stop start TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

134
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Automatisk girkasse: Kjøreklar til-
stand slås på ved å trykke på
start/stopp-knappen når bremsepe-
dalen er trykket inn.
Trykk på start/stopp-knappen igjen
for å slå kjøreklar tilstand av igjen og
standbytilstand, se side 44, slås på. Automatisk start/
stoppfunksjon bi-
drar til å spare drivstoff. Systemet
stopper motoren når bilen står stille,
for eksempel i kø eller ved trafikklys.
Kjøreklar tilstand forblir slått på. Mo-
toren starter automatisk når du skal
kjøre igjen.
Hver gang motoren startes med
start/stopp-knappen, settes automa-
tisk start/stopp i standby. Funksjo-
nen aktiveres fra en hastighet på ca.
5 km/t.
Avhengig av valgt kjøremodus, se
side 149, aktiveres eller deaktiveres
systemet automatisk.
nAutomatisk girkasse
Motoren slås av automatisk når bi-
len står stille under følgende forhold:
 Giret står i D-stilling.
 Bremsepedalen forblir trykket inn
når bilen står stille.
 Sikkerhetsbeltet i førersetet er
festet eller førerdøren lukkes.
Kjøring
Bilutstyr
Start/stopp-knapp
Prinsipp
Kjøreklar tilsta nd, se side
44, slås på og av med
start/stopp-knappen.
Automatisk start/stopp
Prinsipp
Generelt
Slå av motoren
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 134 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

135
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Hvis motoren ikke ble slått av auto-
matisk når bilen stanset, kan den
slås av manuelt:

Trykk raskt inn bremsepedalen
fra nåværende posisjon.
 Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
slås motoren av.
Luftstrømmen til klimaanlegget re-
duseres når motoren ikke er i gang.
nGenerelt
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
 I bratte nedoverbakker.
 Bremsen trykkes ikke hardt nok
inn. 
Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
 Kupeen varmes ikke opp eller
kjøles ned til ønsket temperatur.
 Hvis det er en ri siko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Motoren eller andre deler har ikke
driftstemperatur.
 Nedkjøling av motoren er nød-
vendig.
 Spiss styrevinkel eller betjening
av rattet.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 I høyden.
 Panseret er låst opp.
 Parkeringshjelp er aktivert.
 Køkjøring.
 Automatisk girkasse: giret står i
N- eller R-stilling.
 Etter rygging.
 Bruk av drivstoff med høyt etanol-
innhold.
nAutomatisk girkasse
Når du skal kjøre starter motoren
automatisk under følgende betingel-
ser:
 Ved å slippe opp bremsepedalen.
Automatisk girkasse: manuell
stopp av motoren
Klimaanlegg når bilen er parkert
Displayer i instrumentpanelet
Displayet i turtelleren
indikerer at den
automatiske
start/stoppfunksjonen er
klar for å starte motoren
automatisk
Displayet indikerer at
forutsetningene for en
automatisk stopp av
motoren ikke er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Motorstart
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 135 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

136
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Øk hastigheten som normalt etter at
motoren er startet.
Etter en automatisk avslåing vil mo-
toren ikke starte igjen automatisk
hvis noe av det følgende gjelder:

Sikkerhetsbeltet i førersetet er ik-
ke festet og førerdøren er åpen.
 Panseret er låst opp.
Flere varsellamper lyser med varie-
rende varighet.
Motoren kan bare startes med
start/stopp-knappen.
Selv om du ikke ønsker å kjøre, star-
ter motor igjen automatisk i følgende
situasjoner:
 Svært høy temperatur i kupeen
når kjølefunksjonen slås på.
 Svært lav temperatur i kupeen
når varmefunksjonen slås på.
 Hvis det er en risiko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Føreren setter på rattlåsen.
 Automatisk girkasse:
Giret settes fra D- til N- eller R-stilling.
Automatisk girkasse:
Giret settes fra P- til N-, D- eller R-stil-
ling.
Bilbatteriet er helt utladet.
 Oljenivåmåling starter.
Motoren slås ikke av automatisk.
Motoren startes under en automa-
tisk stopp av motoren.
Trykk på knappen.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også når giret står i M-stilling.
Automatisk start/stopp deaktiveres
også i SPORT-kjøremodus for
sportsmodusbryteren.
Oppstart
Sikkerhetsfunksjon
Systembegrensninger
Deaktivere/aktivere systemet
manuelt
Prinsipp
Bruke knappen
Automatisk girkasse: via stillingen
til girspaken
Sportsmodusbryter
OM99T05NO.book Page 136 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

137
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nGenerelt
Med automatisk stopp av motoren
kan bilen parkeres trygt, for eksem-
pel hvis du skal forlate den.
nAutomatisk girkasse
1 Trykk på start/stopp-knappen.
 Kjøreklar tilstand blir slått av.
 Standbytilstand blir slått på.
 Giret settes automatisk i P-stilling.
2 Koble inn parkeringsbremsen.
I visse situasjoner deaktiveres auto-
matisk start/stopp aut omatisk av sik-
kerhetsgrunner, for eksempel hvis
det registreres at føreren ikke sitter i
bilen.
Automatisk start/stopp slår ikke len-
ger av motoren automatisk. En bil-
melding vises. Det er mulig å fortset-
te å kjøre. Få systemet kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. Parkeringsbremsen brukes til å hin-
dre at bilen ruller når den er parkert.
Parkere bilen under automatisk
stopp av motoren
Automatisk deaktivering
Generelt
Funksjonsfeil
Parkeringsbrems
Prinsipp
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. De t er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller.
Gjør følgende for å sørge for at bilen
er sikret mot å rulle:
lKoble inn parkeringsbremsen.
lVri forhjulene mot fortauet i oppo-
ver- eller nedoverbakker.
lSikre bilen ekstra i oppover- og
nedoverbakker, for eksempel med
en kloss.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bi-
len, kan de sette bilen i bevegelse og
sette seg selv eller andre brukere av
veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
lTrykker på start/stopp-knappen.
lKobler ut parkeringsbremsen.
lÅpner og lukker dørene eller vindu-
ene.
lSetter giret i N-stilling.
lBetjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ik-
ke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med
deg og lås bilen når du forlater den.
OM99T05NO.book Page 137 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

147
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nPermanent manuell betjening
I girstilling M vil systemet bytte til
permanent manuell betjening (mo-
dus) når en girbryter betjenes.
 Gire opp: trekk kort i høyre girbry-
ter.
 Gire ned: trekk kort i venstre gir-
bryter.
 Trekk og hold i venstre girbryter
for å gire ned til laveste gir.
Det valgte giret vises kort i instru-
mentpanelet, etterfulgt av giret som
brukes for øyeblikket. Lås opp girkasselåsen elektronisk
for å manøvrere bilen ut av et fare-
område.
Det er mulig å låse opp hvis starte-
ren kan slå på motoren.
Før girkasselåsen frigjøres setter du
på parkeringsbremsen for å hindre
at bilen ruller.
1
Trykk ned bremsepedalen og
hold den der.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold
inne start/stopp-knappen.
3 Med den ledige hånden trykker
du på knappen på girspaken, pil
1, setter giret til N-stilling og hol-
der den der, pil N, til N-stilling vi-
ses i instrumentpanelet.
Skifte girDisplayer i instrumentpanelet
Girstillingen
vises, for
eksempel P.
Låse opp girkasselåsen
elektronisk
Generelt
Sette giret i N-stilling
OM99T05NO.book Page 147 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

148
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
En bilmelding vises.
4 Slipp start/stopp-knappen og gir-
spaken.
5 Slipp opp bremsen så fort starte-
ren stopper.
6 Manøvrer bilen ut av fareområ-
det og sikre den mot å rulle.
Du finner mer informasjon i kapitlet
Tauestart og tauing, se side 345. Når forholdene i omgivelsene er tør-
re, gir oppstartskontrollen optimali-
sert akselerasjon på et veidekke
som gir godt grep.
Bruk av oppstartskontrollen fører til
tidlig slitasje på komponenter, siden
funksjonen utsetter bilen for svært
store belastninger.
Ikke bruk oppstartskontrollen under
innkjøring av bilen, se side 266.
Ikke drei på rattet når du starter med
oppstartskontroll.
Oppstartskontroll er
tilgjengelig når
motoren har driftstemperatur. Moto-
ren når driftstemperatur etter en
uavbrutt kjøretur på minst 10 km.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Trykk sportsknappen.
SPORT vises i instrumentpanelet, noe
som indikerer at sportsmodus er valgt.
3 Trykk på knappen.
TRACTION vises i instrumentpanelet og
VSC OFF-indikatorlampen lyser.
4Sett giret i D-stilling.
1
R
N
Oppstartskontroll
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
Starte med oppstartskontroll
OM99T05NO.book Page 148 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

158
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
• Oransje segmenter som lyser opp
etter tur, indikerer når det er på ti-
de å gire opp.
• Segmentene lyser rødt. Seneste punkt for å gire opp.
Når det maksimalt tillatte motortur-
tallet nås, blinker hele displayet rødt
og drivstofforsyningen begrenses for
å beskytte motoren.
Se Tomgangstilstand, standbytil-
stand og kjøreklar tilstand for mer in-
formasjon, se side 44. Hvis måleren faller til +3 °C eller la-
vere, høres et lydsignal.
En bilmelding vises.
Det er økt fare for underkjølt regn.
Display
Standbytilstand og kjøreklar
tilstand
OFF i turtelleren indikerer
at kjøreklar tilstand er slått
av og standbytilstand er
slått på.
Bokstavene READY i tur-
telleren indikerer at den
automatiske start/stopp-
funksjonen er klar for au-
tomatisk motorstart.
Motorens
kjølevæsketemperatur
Display

Når motortemperaturen
er lav: Kun segmentene
i det lave temperatur-
området tennes. Kjør
med moderat motortur-
tall og bilhastighet.
 Når motortemperaturen
er normal: Alle segmen-
tene til midten av tem-
peraturområdet tennes.
 Når motortemperaturen
er høy: Alle segmente-
ne til det høye tempera-
turområdet tennes. En
varselmelding vises og-
så.
Kontrollere kjølevæskeni-
vået, se side 312.
Utetemperatur
Generelt
OM99T05NO.book Page 158 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

198
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER

Biler med et uvanlig utseende.
 Kjøretøy med to hjul foran deg.
I hastigheter over ca. 250 km/t deak-
tiveres systemet midl ertidig. Så fort
hastigheten faller under denne ver-
dien igjen, reagerer systemet igjen i
henhold til innstillingene.
Systemet kan ha begrenset funksjo-
nalitet i blant annet følgende situa-
sjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger.
 Når stabilitetskontrollsystemer er
begrenset eller deaktivert, for ek-
sempel VSC OFF.
 Hvis synsfeltet til kameraet eller
frontruten foran det innvendige
speilet er tilsmusset eller tildek-
ket.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midler tidig deaktivert.
 Avhengig av utstyrsversjonen:
hvis radarfølerne er tilsmusset el-
ler tildekket.
 Opptil 10 sekunder etter at moto-
ren har blitt startet med
start/stopp-knappen.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at bi-
len er levert. 
Når det er vedvarende blendende
lys, for eksempel at solen står lavt
på himmelen.
Jo høyere følsomheten til varselinn-
stillingene er, for eksempel varselti-
den, jo flere varsler blir vist. Som et
resultat av dette, kan det være et økt
antall for tidlige eller uberettigede
varsler og reaksjoner.
Systemet kan bidra til å unngå ulyk-
ker med fotgjengere og syklister.
Hvis en ulykke ikke kan unngås, bi-
drar systemet til å redusere kolli-
sjonshastigheten.
Systemet varsler om den mulige risi-
koen for kollisjon i urbane hastig-
hetsområder og bremser automa-
tisk, etter behov.
Ved hastigheter over ca. 5 km/t
varsler systemet om den mulige risi-
koen for en kollisjon med fotgjenge-
re eller syklister.
Fotgjengere og syklister tas med i
beregningen hvis de befinner seg i
registreringsområdet til systemet.
Øvre fartsgrense
Funksjonsbegrensninger
Følsomhet for varslene
Personvarsel med
bylysbremsefunksjon
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 198 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

202
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Systemet reagerer på fotgjengere
og syklister hvis din egen hastighet
er under ca. 85 km/t.
Registreringsevnen til systemet er
begrenset.
Som et resultat av dette, kan det
hende at systemet ikke gir varsler
eller gir varsler for sent.
Det er mulig at blant annet følgende
ikke blir registrert:

Delvis skjulte fotgjengere.
 Fotgjengere som ikke registreres
som fotgjengere på grunn av vin-
kelen eller omrisset.
 Fotgjengere utenfor rekkevidden.
 Fotgjengere som er lavere enn
ca. 80 cm. Systemet kan ha
begrenset funksjo-
nalitet i blant annet følgende situa-
sjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger.
 Hvis stabilitetskontrollsystemer er
deaktivert, for eksempel VSC
OFF.
 Hvis synsfeltet til kameraet eller
frontruten foran det innvendige
speilet er tilsmusset eller tildek-
ket.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midlertidig deaktivert.
 Avhengig av utstyrsversjonen:
hvis radarfølerne er tilsmusset el-
ler tildekket.
 Opptil 10 sekunder etter at moto-
ren har blitt startet med
start/stopp-knappen.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at bi-
len er levert.
 Når det er vedvarende blendende
lys, for eksempel at solen står lavt
på himmelen.
 I mørket.
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer
i det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker eller skader på ei-
endom.
Følg informasjonen om systembe-
grensningene og grip aktivt inn om
nødvendig.
Øvre fartsgrense
Registreringsområde
Funksjonsbegrensninger
OM99T05NO.book Page 202 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

207
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Systemet kan ha begrenset funksjo-
nalitet i blant annet følgende situa-
sjoner:

I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Når det mangler kjørefeltlinjer el-
ler de er slitt, vises dårlig, går
sammen / deles opp eller er uty-
delige, for eksempel i områder
med veiarbeid.
 Hvis kjørefeltlinjer er dekket av
snø, is, smuss eller vann.
 I skarpe svinger eller på smale
veier.
 Hvis kjørefeltlinjene ikke er hvite.
 Hvis det er noe i veien for kjøre-
feltlinjene.
 Hvis bilen er for nær bilen foran.
 Når det er vedvarende blendende
lys, for eksempel at solen står lavt
på himmelen. 
Hvis synsfeltet til kameraet eller
frontruten foran det innvendige
speilet er tilsmusset eller tildek-
ket.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midlertidig deaktivert.
 Opptil 10 sekunder etter at moto-
ren har blitt startet med
start/stopp-knappen.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at bi-
len er levert.
En bilmelding kan bli vist dersom
funksjonaliteten er begrenset.
Blindsonedetektoren registrerer biler
i blindsonen, eller om biler nærmer
seg bakfra i kjørefeltet ved siden av.
Et varsel avgis i ulike graderinger i
disse situasjonene.
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker eller skader på ei-
endom.
Følg informasjonen om systembe-
grensningene og grip aktivt inn om
nødvendig.
Funksjonsbegrensninger
Blindsonedetektor
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 207 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM