stop start TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

209
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Blindsonedetektoren aktiveres auto-
matisk igjen på starten av en kjøre-
tur hvis funksjonen var slått på sist
gang motoren ble stoppet.
Menyen for Toyota Supra Safety-
systemene vises.
Hvis alle Toyota Supra Safety-syste-
mene var slått av, slås nå alle syste-
mene på.
”Tilpass innstilli
nger”: avhengig av
utstyret, kan Toyota Supra Safety-
systemene konfigurer es individuelt.
De individuelle innstillingene aktive-
res og lagres for den førerprofilen
som brukes for øyeblikket. Alle inn-
stillingene i menyen aktiveres når en
innstilling endres i menyen.
Innstillingen bytter mellom følgende:
”ALLE PÅ”: alle Toyota Supra Safe-
ty-systemer er slått på. Grunnleg-
gende innstillinger aktiveres for un-
derfunksjonene.
”Tilpass”: Toyota Supra Safety-sys-
temene er slått på i henhold til de in-
dividuelle innstillingene. Noen Toyota Supra Safety-systemer
kan ikke slås
av individuelt.
Alle Toyota Supra Safety-systemer
slås av.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Toyota Supra Safety”
4 ”Blindsonedetektor”
5 Velg ønsket innstilling.
”Av”: det gis ingen varsel for denne inn-
stillingen.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Slå på/av
Slå på automatisk
Slå på/av manuelt
Trykk på knappen.
Trykk på knappen gjentatte
ganger.
Trykk og hold inne knappen.
KnappStatus
Indikator lyser grønt: alle Toyota Supra Safety-systemer er slått på.
Indikator lyser oransje: noen Toyota Supra
Safety-systemer er slått
av eller er ikke tilgjengeli- ge for øyeblikket.
Indikator lyser ikke: alle Toyota Supra Safety-systemer er slått av.
Stille inn varseltiden
OM99T05NO.book Page 209 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

214
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Systemet slås på hver gang kjøre-
klar tilstand slås på.
Når kjøreturen starter, tilpasser sys-
temet seg føreren slik at redusert
oppmerksomhet eller økt trøtthet blir
oppdaget.
Denne prosessen tar hensyn til føl-
gende kriterier:

Personlig kjørestil, for eksempel
styring.
 Kjøreforhold, for eksempel tid på
dagen, varighet på kjøretur.
Systemet er aktivt fra ca. 70 km/t og
kan også vise en anbefaling om å ta
en pause.
Føreroppmerksomhetskontrollen
aktiveres automatisk hver gang kjø-
reklar tilstand slås på og kan der-
med vise anbefalinger om å ta pau-
se.
Anbefalinger om å ta pause kan og-
så slås på eller av og justeres via
Toyota Supra Command.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Oppmerksomhetsassistent”
4 Velg ønsket innstilling: 
”Følsom”: anbefalingen om å ta
pause vises tidligere.
 ”Standard”: anbefalingen om å ta
pause vises med en definert ver-
di.
 ”Av”: det gis ingen anbefalinger
om å ta pause.
Hvis førerens oppmerksomhet redu-
seres eller han/hun blir trøtt, vises
en melding i kontrolldisplayet med
anbefalingen om å ta en pause.
Følgende innstillinger kan velges
mens meldingen vises:
 ”Ikke spør igjen”
 ”Steder å stoppe”
 ”Påminn meg senere”
Anbefalingen om å ta pause gjentas et-
ter 20 minutter.
Etter en pause kan ikke en ny anbe-
faling om å ta pause vises før etter
tidligst ca. 45 minutter.
Funksjon
Anbefaling om å ta en pause
Justere
Display
OM99T05NO.book Page 214 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

274
Brukerhåndbok for Supra4-1. TIPS TIL KJØRING
Automatisk start/stopp slår av moto-
ren automatisk ved stopp.
Hvis motoren slås av og deretter
startes igjen, reduseres drivstoffor-
bruk og utslipp sammenlignet med å
la motoren gå hele tiden. Du kan
gjøre besparelser bare ved å stoppe
motoren i noen sekunder.
Drivstofforbruk er også avhengig av
andre faktorer, blant annet kjørestil,
veiforhold, vedlik
ehold og miljøfakto-
rer.
Funksjoner som setevarme eller
oppvarming av bakruten krever mye
energi og øker drivstofforbruket,
spesielt i bytrafikk og køkjøring.
Slå av disse funk sjonene hvis de ik-
ke trengs.
Få utført service på bilen regelmes-
sig for å oppnå optimal økonomi og
levetid. Toyota anbefaler at vedlike-
holdsarbeid blir utført av Toyota. Automatisk start/stopp
Slå av funksjoner som ikke
trengs for øyeblikket.
Få utført vedlikehold.
OM99T05NO.book Page 274 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

308
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Du kan fylle på drivstoff med et mak-
simalt etanolinnhold på 25 %, for ek-
sempel E10 eller E25.
Motoren har bankekontroll. Dette
innebærer at ulike bensinkvaliteter
kan brukes.
Super, RON 95.
Blyfri bensin, RON 91.
Motoroljeforbruket er avhengig av
kjørestil og driftsbetingelser.
Derfor må du kontrollere motorol-
jenivået regelmessig hver gang du
fyller drivstoff v
ed å gjøre en detal-
jert måling.
Motoroljeforbruket kan øke i blant
annet følgende situasjoner:
• Dynamisk kjørestil.
• Innkjøring av motoren.
• Tomgangskjøring.
• Bruk av motoroljekvaliteter som er kategorisert som uegnet.
Ulike bilmeldinger vises i kontrolldis-
playet, avhengig av motoroljenivået.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Selv små mengder feil drivstoff eller
feil drivstofftilsetninger kan skade
drivstoffsystemet og
motoren. I tillegg
vil katalysatoren bli permanent ska-
det. Det er fare for skade på eiendom.
Ikke bruk følgende drivstoff eller tilset-
ninger med bensinmotorer.
• Blyholdig bensin.
Ikke trykk på start/stopp-knappen hvis
du har fylt feil drivstoff. Kontakt en au-
torisert Toyota-forh andler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet på-
litelig verksted.
• Metalltilsetninger, for eksempel
mangan eller jern.
OBS
Feil drivstoff kan skade drivstoffsyste-
met og motoren. Det er fare for skade
på eiendom. Ikke fyll på drivstoff med
et høyere etanolinnhold enn anbefalt.
Ikke fyll på drivstoff som inneholder
metanol, for eksempel M5 til M100.
OBS
Drivstoff under spesifisert mini-
mumskvalitet kan svekke motorfunk-
sjonen eller føre til motorskade. Det
er fare for skade på eiendom. Ikke fyll
bensin som er under den spesifiserte
minimumskvaliteten.
Bensinkvalitet
Minimumskvalitet
Motorolje
Generelt
OM99T05NO.book Page 308 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

328
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Batteriet er vedlikeholdsfritt.
Du kan få mer informasjon om batte-
riet hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Produsenten av bilen anbefaler at
du får en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted til å
registrere bilbatteriet til bilen etter at
batteriet er skiftet. Når batteriet er
registrert igjen, vil alle komfortfunk-
sjoner være tilgjengelige uten be-
grensninger og alle bilmeldinger
som gjelder komfortfunksjonen for-
svinner.
Det monterte batteri
et er laget spesi-
elt for denne bilen. Hvis et uegnet
batteri brukes, kan bruk av den au-
tomatiske start/ stoppfunksjonen væ-
re begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriet kan også bli svekket raske-
re enn normalt og motoren kan kan-
skje ikke starte igjen. Kontakt en au-
torisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted. Sørg for at batteriet er tilstrekkelig
ladet for å garantere levetiden til bat-
teriet.
Batteriet må kan
skje lades i følgen-
de tilfeller:
 Når du ofte kjører korte turer.
 Hvis bilen ikke brukes i perioder
på over én måned.
Lad bare batteriet via startkabelkon-
taktene, se side 344, i motorrommet
og med motoren slått av.
Bilbatteri
Generelt
Når batteriet skal skiftes
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Bilbatterier som er klassifisert som
uegnet, kan skade systemer eller føre
til at funksjoner ikke utføres. Det er fa-
re for personskader og skader på ei-
endom. Bruk bare bilbatterier som er
klassifisert som egnet av bilprodusen-
ten.
Lade batteriet
Generelt
Sikkerhetsmerknad
OBS
Batteriladere for bilbatteriet kan ha
høy spenning og høye strømnivåer
som kan overbelaste eller skade
12-voltsnettverket i bilen. Det er fare
for skade på eiendom. Koble kun bat-
teriladere for bilbatteriet til startkabel-
kontaktene i motorrommet.
Startkabelkontakter
OM99T05NO.book Page 328 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

362
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A
A/C-knapp, se Kjølefunksjon ........251
ABS, blokkeringsfritt
bremsesystem ..............................215
ACC, se Adaptiv cruisekontroll ....225
Adaptiv bremseassistanse............216
Adaptiv cruisekontroll med køfunksjon ACC ...........................225
Akselavstand, bil ............................356
Akselerasjonsassistent, se Oppstartskontroll .........................148
Aksellast, vekt ................................357
Aksellastgrense ..............................357
Aktiv beskyttelse, se Toyota Supra Safety .................................191
Aktiv fotgjengerbeskyttelse ..........190
Aktivering, kollisjonsputer ............188
Aktivert karbonfilter .......................255
Aktivt panser, se Aktiv fotgjengerbeskyttelse ..................190
Alarmsystem ..................................... 91
Alarmsystem for tyverisikring, se Alarmsystem ............................. 91
Alderen til dekk...............................281
Anbefalte dekkmerker....................282
Antiklemmekanisme, vinduer ......... 94
ANTISPINN, kjøredynamikk ..........218
Antispinnmodus .............................218
Antispinnsystem ............................218
Apple CarPlay, tilkobling til bilen ... 70
Arbeide i motorrommet .................306
AUTO-program, automatisk klimaanlegg ..................................252
Automatisk blendingskontroll, se Automatisk fjernlys.................174
Automatisk cruisekontroll, se Adaptiv cruisekontroll ............225
Automatisk fjernlys ........................174
Automatisk girkasse ......................143
Automatisk girskift ved å trykke gasspedalen helt ned, se
Automatisk girkasse ....................143
Automatisk kjørelyskontroll ..........171
Automatisk klimaanlegg ................250 Automatisk låsing ............................ 90
Automatisk nødanrop.................... 338
Automatisk opplåsing ..................... 91
Automatisk parkeringsfunksjon,
utvendig speil............................... 105
Automatisk start/stoppfunksjon ..................... 134
Avreisetid, tilleggsventilasjon ...... 256
Avreisetid, uavhengig ventilasjon .................................... 256
Avstandsvarsel, se
Parkeringsfølere .......................... 236
B
Bagasjerom .................................... 261
Bagasjerom, nødutløser.................. 86
Bagasjeromslokk ............................. 85
Bagasjeromslokk via fjernkontroll .................................... 77
Bagasjeromslokk, nødutløser ........ 86
Bakkestartassistent, se Oppstartsassistent ...................... 216
Bakluke, se Bagasjeromslokk ........ 85
Baklys, se Pærer og lamper ......... 327
Barn i bilen...................................... 109
Barnesetefester, ISOFIX ................ 112
Barneseter, i-Size .......................... 113
Barneseter, se Sikkerhet for barn ............................................... 109
Barnesikring, se Sikkerhet for barn ............................................... 109
Batteri, bil........................................ 328
Bekreftelsessignaler i bilen ............ 90
Belter, se Sikkerhetsbelter .............. 98
Belysning ........................................ 171
Bensin ............................................. 307
Bensinkvalitet ................................. 308
Bensinpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ..................... 267
Beregnet bruk..................................... 6
Berøringsskjerm .............................. 54
Berøringsskjerm, se Betjening via berøringsskjerm ...................... 54
OM99T05NO.book Page 362 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

366
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Initialisere, dekktrykkovervåking TPM ..........293
Inngangslys ....................................173
Inngangslys ved opplåsing ............. 75
Innkjøring ........................................266
Innstillinger i kontrolldisplayet ....... 61
Innstillinger, låse / låse opp ............ 89
Innvendig bevegelsesdetektor ....... 92
Innvendig speil, automatisk dimming ........................................105
Instrumentlys ..................................177
Instrumentpanel .............................151
Instrumentpanelbryter, se Vindusviskersystem ....................140
Integrert nøkkel ................................ 79
Intervallvisning, se Servicekrav ...159
ISOFIX, barnesetefester................. 112
Isvarsel, se Utetemperaturvarsel ....................158
J
Joystick, Automatisk girkasse......143
Justerbar hastighetsgrense, se Manuell hastighetsbegrenser .....220
Justere frontlysene ........................176
K
Kamera, ryggekamera, uten
surroundvisning ......................... 242
Kamerabasert cruisekontroll,
se Adaptiv cruisekontroll .......... 225
Kamerabaserte hjelpesystemer, se Toyota Supra Safety .............. 191
Kameralinser, stell..........................353
Kaste batteriet ................................329
Kaste det gamle batteriet ..............329
Kaste, bilbatteri ..............................329
Kaste, kjølevæske ..........................313
Katalysator, se Varmt eksosanlegg .................................267
Kjettinger .........................................290
Kjøleeffekt, maksimal ....................252
Kjølefunksjon..................................251 Kjølesystem .................................... 312
Kjølevæske ..................................... 312
Kjølevæskenivå .............................. 312
Kjølevæsketemperatur .................. 158
Kjøre gjennom vann ...................... 270
Kjøre inn bremseskiver, se
Bremsesystem ............................. 267
Kjøre på racerbaner ....................... 272
Kjørefeltgrense, varsel .................. 203
Kjørefunksjon ................................. 225
Kjørefunksjon ACC ........................ 225
Kjørehjelp, se Toyota Supra Safety ............................................ 191
Kjøreinformasjon, generell ........... 267
Kjøreinformasjon, innkjøring ....... 266
Kjøreklar tilstand, tomgangstilstand og
standbytilstand .............................. 44
Kjørelinjer, ryggekamera ............... 244
Kjørelys ........................................... 174
Kjørelyskontroll, automatisk ....... 171
Kjøremodus, se Sportsmodusbryter ..................... 149
Kjøring på racerbane ..................... 272
Klimaanlegg .................................... 250
Knapp SOS, se Automatisk nødanrop ..................................... 338
Knapp, start/stopp ......................... 134
Knapper for favoritter, Toyota
Supra Command ............................ 57
Knapper på rattet ............................. 40
Knekollisjonspute .......................... 180
Kollisjonsputebryter, se Nøkkelbryter for kollisjonsputer
for forsetepassasjer .................... 188
Kollisjonsputer ............................... 179
Kollisjonsputer for forsetepassasjer,
deaktivere/aktivere ...................... 188
Kollisjonsputer for passasjersete foran, indikatorlampe .................. 190
Kollisjonsputer, indikator-/varsellampe ................ 181
Komfortlukking ved bruk av
fjernkontrollen................................ 76
OM99T05NO.book Page 366 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

368
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Minnefunksjon ................................106
Minste svingradius .........................356
Mobil tjeneste, se Havarihjelp .......336
Mobile enheter, administrere .......... 72
Mobilitetssystem ............................285
Mobilkommunikasjon i bilen .........268
Montering av barneseter ............... 110
Motor, automatisk start/stoppfunksjon .....................134
Motorolje .........................................308
Motoroljekvaliteter for påfylling ... 311
Motoroljenivå, kontrollere elektronisk ....................................309
Motoroljepåfyllingsrør ...................310
Motoroljetemperatur ......................158
Motorrom .........................................305
Motorstart, starthjelp .....................344
Multifunksjonsratt, knapper ............ 40
Mønster, dekk .................................280
Måleenheter ...................................... 63
N
Nakkestøtter foran, se Hodestøtter ...................................103
Nedoverbakker ...............................271
Nett, bagasjerom ............................263
NORMAL, se Sportsmodusbryter .....................149
Nummerskiltlys, se Pærer og lamper ...........................................327
Nye felger og dekk .........................282
Nylontau til tauestart/tauing..........346
Nærlys .............................................172
Nødblinklys .....................................336
Nødbremsefunksjon ved parkering, parkeringsfølere
med nødbremsefunksjon ............239
Nødegenskaper, dekk ....................284
Nødhjelp, se Havarihjelp ...............336
Nødhjul ............................................303
Nødtjenester, se Havarihjelp .........336
Nødutløser, drivstoffluke ...............277
Nøkkel, mekanisk ............................. 79
Nøkkel, se Fjernkontroll .................. 74 Nøkkelbryter for kollisjonsputer
for forsetepassasjer .................... 188
Nøkkelfri start, se Smartnøkkelsystem ...................... 82
Nøytralt rengjøringsmiddel,
lettmetallfelger ............................. 352
O
OBD omborddiagnostikk .............. 317
Oktantall, se Bensinkvalitet .......... 308
Olje................................................... 308
Oljekvalitet for påfylling, motor .... 311
Oljepåfyllingsrør ............................ 310
Oljeskift ........................................... 312
Oljeskiftintervall, se Servicekrav................................... 159
Omborddiagnostikk OBD.............. 317
Oppbevare bilen ............................. 354
Oppbevare og sikre transportert last ................................................. 262
Oppbevare tung transportert last ................................................. 262
Oppbevare, bil ................................ 354
Oppbevare, dekk ............................ 283
Oppbevaring, se Oppbevare bilen............................................... 354
Oppbevaringsmuligheter .............. 259
Oppbevaringsrom i dørene........... 260
Opphengsinnstillinger, se Sportsmodusbryter ..................... 149
Opplåsingsknapp, Automatisk
girkasse ........................................ 143
Oppstartsassistent ........................ 216
Oppstartskontroll ........................... 148
Ordmatchingsprinsipp, se Sammenligning av oppføring....... 48
Overoppheting av motoren, se
Kjølevæsketemperatur................ 158
Oversvømmelser ............................ 270
OM99T05NO.book Page 368 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

370
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Skade, dekk.....................................281
Skifte av deler .................................326
Skifte av felger/dekk.......................282
Skifte av motorolje ....................... 312
Skifte batteriet, fjernkontrollen
til bilen........................................... 77
Skifte deler .................................... 326
Skifte gir, Automatisk girkasse ... 143
Skifte lysdioder, se Pærer og lamper ...........................................327
Skifte lyspærer, se Pærer og
lamper ...........................................327
Skifte pærer, se Pærer og lamper ...........................................327
Skifte ut LED-pærer, se Pærer og lamper .................................... 327
Skifte ut pærer, se Pærer og
lamper ......................................... 327
Skifte viskerblader .........................326
Skiftenøkkel, se Verktøysett
i bilen .............................................326
Skjerm, se Kontrolldisplay .............. 50
Skjermspeiling, tilkobling................ 71
Skrifte av dekk ................................282
Skrive inn bokstaver og tall ............ 54
Skrutrekker, se Verktøysett
i bilen .............................................326
Slepekrok ........................................347
Slette personlig informasjon .......... 65
Sletting av personlige data ............. 65
Slå på funksjonen for forlenget frontlys ............................................ 77
Smartnøkkelsystem ......................... 82
Sminkespeil ....................................257
Solskjerm ........................................257
Sommerdekk, mønster ..................280
SOS-knapp, se Automatisk nødanrop.......................................338
Sotpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ......................267
Spare drivstoff ................................272
Spare energi, se Girpunktindikator .........................160
Speil, se Minnefunksjon ................106
Speil, sminke ..................................257 Speilet på passasjersiden,
vippe ned, se Automatisk
parkeringsfunksjon ..................... 105
Spesialutstyr, se Bilutstyr ................. 5
SPORT, se Sportsmodusbryter .... 149
Sportsdisplayer .............................. 167
Sportsmodusbryter ...............143, 149
Sportsoppheng, se Tilpasset
variabel fjæring ............................ 248
Sportsprogram, Automatisk girkasse ........................................ 143
Språk, innstilling i kontrolldisplayet .......................... 61
Spylerdyser, vinduer ..................... 142
Stabilitetskontroll, VSC ................. 216
Stabilitetskontrollsystemer........... 215
Standardutstyr, se Bilutstyr .............. 5
Standardvisning, frontrutedisplay ........................... 169
Standbytilstand,
tomgangstilstand og kjøreklar
tilstand ............................................ 44
Stang for tauestart/tauing ............. 346
Start ved hjelp av startkabler, se Starthjelp ................................. 344
Start/stopp-knapp .......................... 134
Starthjelp......................................... 344
Starthjelp, se VSC .......................... 216
Startkabelkontakter ....................... 344
Startsperrecomputerskjerm, se Kontrolldisplay .............................. 50
Status for brukerhåndboken ............ 5
Status, bil ........................................ 168
Statusinformasjon, Toyota Supra Command ............................ 48
Statuskontrolldisplay, dekk .......... 292
Stell av displayer, skjermer........... 354
Stell av setetrekk............................ 352
Stell av skinn .................................. 351
Stell, bil ........................................... 350
Stell, frontrutedisplay ................... 354
Stell, se Bilvask .............................. 348
Strammebelte, se Kroker i bagasjerommet .......................... 262
OM99T05NO.book Page 370 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM