TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

91
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 Valitse haluamasi asetus:
• "Relock automatically" (lukitse uu-
delleen automaattisesti)
Auto lukittuu automaattisesti uudelleen
hetken kuluttua, jos ovea ei avata luki-
tuksen avaamisen jälkeen.
• "Lock after pulling away" (lukitse auton lähtiessä liikkeelle)
Lähdettäessä liikkeelle auto lukittuu au-
tomaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Unlock at end of journey" (avaa
lukitus matkan päätyttyä)
Kun ajovalmiustila on kytketty pois päältä
painamalla käynnistys painiketta, lukitun
auton lukitus avataa n automaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto) 2
"Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Fold mirrors in when locked"
(taita peilit sisään lukittaessa)
Kun auto lukitaan, ulkoiset peilit taitetaan
sisään automaattisesti, ja lukituksen
avaamisen yhteydessä ne avautuvat au-
tomaattisesti.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Doors/Key" (ovet/avaimet)
4 "Switch off after door opening"
(poiskytkentä oven avaamisen
jälkeen)
Auto siirtyy lepotilaan, katso sivu 44, kun
etuovet avataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi seuraaviin
muutoksiin, kun auto on lukittu:
• Ovi, konepelti tai takaluukku ava- taan.
• Liikkeet sisätiloissa.
• Auton kallistus muuttuu, esimer- kiksi jos yritetään nostaa se nos-
turilla ylös pyörien varastamiseksi
tai hinausta varten.
• Akun virransyöttö katkeaa.
Automaattinen lukitus
Automaattinen lukituksen
avaaminen
Peilien taittaminen
automaattisesti
Auton siirtyminen lepotilaan,
kun etuovet avataan
Hälytysjärjestelmä
Yleistä
OM99T05FI.book Page 91 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

92
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
• Virheellisen käyttöliittymän käyt-
täminen sisäiseen OBD-järjestel-
mään.
Hälytysjärjestelmä ilmaisee seuraa-
vat muutokset valoilla ja äänillä:
• Hälytys äänillä: Pa ikallisista mää-
räyksistä riippuen äänihälytys voi-
daan vaimentaa.
• Hälytys valoilla: Vilkuttamalla ul- koisia valoja.
Hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle
ja pois päältä samaan aikaan, kun
auto avataan ja lukitaan kauko-
ohjaimen tai älyavainjärjestelmä
avulla.
Hälytysjärjestelmä laukeaa avat-
taessa ovea, jos ovi avataan inte-
groidulla avaimella ovilukossa.
Hälytyksen katkaiseminen, katso
sivu 93.
Takaluukku voidaan avata myös
hälytysjärjestelmän ollessa viritet-
tynä.
Kun takaluukku suljetaan, se lukittuu
uudelleen ja pysyy järjestelmän val-
vonnassa, kunhan ovet ovat lukit-
tuja. Hätävilkut vilkkuvat kerran. • Merkkivalo vilkkuu 2 sekunnin vä-
lein: Hälytysjärjestelmä on kytket-
ty päälle.
• Merkkivalo vilkkuu noin 10 sekun- tia ennen kuin se vilkkuu 2 sekun-
nin välein: Sisäliikkeen ilmaisin ja
kallistuksen hälytysanturi eivät
ole päälle kytkettyinä, koska ovet,
konepelti tai takaluukku eivät ole
kunnolla kiinni. Oikealla tavalla
suljetut ovet ja luukut lukittuvat.
Jos avoimet ovet ja luukut suljetaan, si-
sätilojen hälytin ja kallistuksen hälytys-
anturi kytkeytyvät päälle.
• Merkkivalo sammuu sen jälkeen,
kun auton lukitus on avattu: Autoa
ei ole yritetty käsitellä luvattomasti.
• Merkkivalo vilkkuu lukituksen
avaamisen jälkeen, kunnes ajo-
valmiustila kytketään päälle, mut-
ta enintään noin 5 minuuttia: Hä-
lytys on lauennut.
Auton kaltevuutta seurataan.
Hälytysjärjestelmä reagoi esimer-
kiksi silloin, kun yritetään varastaa
pyörä tai hinata auto pois.
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Ovien avaaminen
hälytysjärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä
Takaluukun avaaminen
hälytysjärjestelmän ollessa
päälle kytkettynä
Taustapeilin merkkivalo
Kallistuksen hälytysanturi
OM99T05FI.book Page 92 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

93
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Matkustamoa valvotaan istuintyyny-
jen korkeuteen. Siksi hälytysjärjes-
telmä, sisältäen sisäliiketunnistimen,
kytkeytyy päälle myös ikkunan olles-
sa auki. Putoavat esineet, kuten leh-
det, voivat vahingossa laukaista hä-
lytyksen.
Kallistuksen hälytysanturi ja sisäinen
liiketunnistin voivat laukaista hälytyk-
sen, vaikka luvatonta toimintaa ei ole.
Tilanteet, joissa hälytys laukeaa ta-
hattomasti:
• Autopesussa.
• Kahden tason autotallissa.
• Kuljetuksen aikana autojunalla,
autolautalla tai perävaunulla.
• Jos autossa on lemmikkieläimiä.
• Jos auto lukitaan tankkauksen aloittamisen jälkeen.
Kallistuksen hälytysanturi ja matkus-
tamon hälytin voidaan kytkeä pois
päältä tällaisissa tilanteissa.
Merkkivalo syttyy noin 2 sekunniksi
ja vilkkuu sitten uudelleen. Kallistuksen hälytysanturi ja matkus-
tamon liiketunnistin kytkeytyvät pois
päältä, kunnes auto lukitaan seuraa-
van kerran.
• Voit katkaist
a hälytyksen avaa-
malla auton lukituksen kauko-oh-
jaimella, tarvittaessa käyttämällä
kauko-ohjaimen erityistä tunnis-
tusominaisuutta, katso sivu 78.
• Älyavainjärjestelmällä: ota kun- non ote jommankumman etuoven
ovenkahvasta kantaessasi kau-
ko-ohjainta mukanasi.
Sisäliikkeen ilmaisin
Väärän hälytyksen
välttäminen
Yleistä
Kallistuksen hälytysanturin ja
sisäisen liiketunnistimen
kytkeminen pois päältä
Kun auto on lukittu, paina
kauko-ohjaimen painiketta
10 sekunnin kuluessa.
Hälytyksen katkaiseminen
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
katkaisimet
Turvaohjeet
VAROITUS
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun ikkunoita käytetään. On ole-
massa loukkaantumisen ja omaisuus-
vahinkojen vaara. Kun avaat tai suljet
ikkunoita, varmista, että alue jossa
ikkunat liikkuvat, on vapaa esteistä.
Yleiskatsaus
OM99T05FI.book Page 93 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

94
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Ikkunoita voidaan käyttää seuraa-
vissa olosuhteissa.
• Auto on valmiustilassa.
• Auto on ajovalmiustilassa.
• Lyhyen hetken sen jälkeen, kun
auto on siirtynyt lepotilaan.
• Kauko-ohjain on auton sisäti- loissa.
• Työnnä katkaisin vastus- kohtaan asti.
Ikkuna avautuu niin kauan kuin katkai-
sinta pidetään painettuna.
• Työnnä katkaisinta vas-
tuspisteen ohi.
Ikkuna avautuu automa attisesti. Liike
pysähtyy painamalla katkaisinta uudel-
leen.
• Vedä katkaisin vastuskoh-
taan asti.
Ikkuna lukeutuu niin kauan kuin katkai-
sinta pidetään vedettynä.
• Vedä katkaisin vastuspis-teen ohi.
Ikkuna sulkeutuu automaattisesti, jos
ovi on suljettu. Katkaisimen vetäminen
uudestaan pysäyttää liikkeen.
Jos sulkeutumisvoima ylittää tietyn
arvon, kun ikkuna sulkeutuu, sul-
keutuminen keskeytyy.
Ikkuna avautuu hieman.
Jos ulkoinen vaara tai jää estää
ikkunoiden normaalin sulkeutumi-
sen, toimi seuraavasti:
1 Vedä katkaisin vastuspis-
teen ohi ja pidä se siinä.
Ikkuna sulkeutuu niin, että rajoitettu
puristumissuojamekanismi on käy-
tössä. Jos sulkeutumisvoima ylittää tie-
tyn arvon, sulkeutuminen keskeytyy.
2 Vedä katkaisin vastuspis-
teen ohi uudelleen noin 4 sekun-
nin kuluessa ja pidä se siinä.
Ikkuna sulkeutuu niin, että rajoitettu
puristumissuojamekanismi ei ole käy-
tössä.
Sähkötoimisten ikkunannosti-
mien katkaisimet
Toimintaa koskevat
vaatimukset
Avaaminen
Sulkeminen
Puristumissuojamekanismi
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Ikkunoiden lisävarusteet, kuten
antennit, voivat heikentää puristumis-
suojamekanismia. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Älä
kiinnitä mitään varusteita ikkunoiden
liikkeen alueelle.
Sulkeminen ilman puristumissuo-
jamekanismia
OM99T05FI.book Page 94 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

95
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Jotta ajaminen olisi rentoa ja mah-
dollisimman vähän väsyttävää, on
tärkeää, että kunkin matkustajan
istuinasento on tälle sopiva.
Onnettomuuden sattuessa oikea
istuma-asento on erittäin tärkeää.
Noudata seuraavien lukujen
ohjeita:
• Istuimet, katso sivu 95.
• Turvavyöt, katso sivu 98.
• Pääntuet, katso sivu 103.
• Turvatyynyt, katso sivu 178.
Istuimet, peilit ja
ohjauspyörä
Auton varusteet
Turvallinen istuinpaikka
Istuimet
Turvaohjeet
VAROITUS
Istuimen säätäminen matkan aikana
voi aiheuttaa istu imen odottamatto-
man liikkumisen. Voit menettää auton
hallinnan. Silloin on olemassa onnet-
tomuusvaara. Säädä kuljettajan is-
tuinta vain auton ollessa paikallaan.
VAROITUS
Jos selkänojaa on taivutettu liian taak-
se, turvavyön suojaava vaikutus ei
enää ole taattu. Onnettomuuden sat-
tuessa on olemassa vaara, että mat-
kustaja liukuu turvavyön alta. Tällöin
on olemassa loukkaantumisvaara ja
jopa kuoleman vaara. Säädä istuinta
ennen matkan alkamista. Säädä sel-
känoja pystyimpään asentoon äläkä
muuta sitä matkan aikana.
VAROITUS
Istuimia siirrettäessä on olemassa pu-
ristumisvaara. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Ennen säätöä, varmista, että
alue jossa istuin liikkuu, on vapaa es-
teistä.
OM99T05FI.book Page 95 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

96
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Selkänojan kulma
2 Korkeus
3 Selkänojan leveys
4 Ristiselän tuki
5 Eteenpäin/taaksepäin
6 Istuinkulma
Vedä vivusta ja aseta paino selkän-
ojaan tai nosta paino pois selkän-
ojasta tarpeen mukaan. Vedä vipua ylös tai paina vipua alas
toistuvasti, kunnes istuin saavuttaa
halutun korkeuden.
Vedä vivusta ja liu’uta istuin halut-
tuun suuntaan.
Kun olet vapauttanut vivun, siirrä
istuinta varovasti eteen- tai taakse-
päin varmistaaksesi, että se lukittuu
kunnolla.
Käsin säädettävät istuimet
Yleiskatsaus
Selkänojan kulma
654321
Korkeus
Eteenpäin/taaksepäin
OM99T05FI.book Page 96 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

97
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Vedä vipua ylös tai paina vipua alas
toistuvasti, kunnes istuin saavuttaa
halutun kulman.
Kuljettajan istuimen asetus tallen-
netaan käytössä olevaan profiiliin,
katso sivu 90. Jos kuljettajaprofiili
on valittuna, tallennettu asento
palautetaan automaattisesti.
Nykyinen istuinasento voidaan tal-
lentaa muistitoiminnon avulla, katso
sivu 106.
1
Eteenpäin/taaksepäin, korkeus,
istuinkulma
2 Kuljettajan istuimen muistitoi-
minto
3 Selkänojan kulma
4 Selkänojan leveys
5 Ristiselän tuki
Paina katkaisinta eteen- tai taakse-
päin.
Paina katkaisinta ylös- tai alaspäin.
Istuinkulma
Sähköisesti säädettävät
istuimet
Yleistä
Yleiskatsaus
Eteenpäin/taaksepäin
Korkeus
OM99T05FI.book Page 97 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

98
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Kallista katkaisi ylös- tai alaspäin.
Kallista katkaisinta
eteen- tai taak-
sepäin.
Selkänojan kaarevuutta voidaan
muuttaa siten, että ristiselän aluetta
tuetaan. Lantion ja selkärangan ylä-
osaa tuetaan niin, että istuma-
asento on mahdollisimman pysty. Selkänojan leveyden säätäminen
voi parantaa sivuttaistukea kaar-
teissa.
Selkänojan leveyden muuttami-
seksi kuljettajan selkänojan sivu-
pehmusteita voidaan säätää.
Auton matkustajien turvallisuuden
varmistamiseksi auto on varustettu
kahdella turvavyöllä. Ne voivat kui-
tenkin tarjota tehokkaan suojan
vain, jos niitä käytetään oikein.
Istuinkulma
Selkänojan kulma
Ristiselän tuki
Toimintaperiaate
Säätö
• Paina painiketta edes- sä/takana: Kaarevuus li-
sääntyy/pienenee.
• Paina painiketta ylhääl-
lä/alhaalla: Kaarevuus
siirtyy ylös/alas.
Selkänojan leveys
Toimintaperiaate
Yleistä
Säätö
• Paina painiketta edessä: Selkänoja
kapenee.
• Paina painiketta takana: Selkänoja levenee.
Turvavyöt
Turvavöiden ja turvavöiden
solkien lukumäärä
OM99T05FI.book Page 98 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

99
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Varmista ennen matkaa, että kaikki
matkustajat ovat kiinnittäneet turva-
vyönsä. Turvatyynyt
ovat turvalli-
suutta lisääviä lisävarusteita.
Turvatyynyt eivät korvaa turvavöitä.
Vyön kiinnityspiste soveltuu kaikille
aikuisille, jos istuin on säädetty
oikein. Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Älä koskaan kiinnitä useampia henki-
löitä yhdellä turvavyöllä, muuten tur-
vavyön suojaava vaikutusta ei voida
taata. Tällöin on olemassa loukkaan-
tumisvaara ja jopa kuoleman vaara.
Kiinnitä vain yksi henkilö jokaisella
turvavyöllä. Älä anna vauvojen tai las-
ten matkustaa toisen matkustajan sy-
lissä. Sen sijaan kiinnitä vauva tai lap-
si lasten turvalaitteeseen.
VAROITUS
Jos turvavöitä käytetään väärin, nii-
den suojaava vaikutus saattaa hei-
kentyä tai kokonaan hävitä. Jos turva-
vyötä ei käytetä oikein, voi aiheutua
lisävammoja, esimerkiksi onnetto-
muuden tai jarrutuksen tai väistöliik-
keen yhteydessä. Tällöin on olemas-
sa loukkaantumisvaara ja jopa kuole-
man vaara. Varmista, että kaikki au-
ton matkustajat ovat kiinnittäneet tur-
vavyönsä oikein.
VAROITUS
Turvavyöt on suunniteltu pidettäviksi
kehon luuston yllä ja ne tulisi käyttää
matalalla lantion päällä, tai vasten
lantiota, rintakehää ja hartioita. Älä vie
vyön syliosaa vatsan päältä.
Jotta turvavyöt voisivat antaa suunni-
tellun suojan, ne on säädettävä niin,
että ne istuvat mahdollisimman tiiviisti
ilman, että ne tuntuvat epämiellyttä-
viltä. Löysä vyö vähentää huomatta-
vasti niiden antamaa suojaa
käyttäjälle.
Älä anna turvavöiden vyöosien jou-
tua kosketuksiin kiillotusaineiden,
öljyjen ja kemikaalien ja erityisesti
akkuhapon kanssa. Vyö voidaan puh-
distaa turvallisesti miedolla saippua-
vedellä. Vaihda turvavyö, jos vyöosa
on kulunut, likaantunut tai vaurioitu-
nut. Turvavöitä ei saa käyttää, jos
vyöt ovat kiertyneinä. Kutakin turva-
vyötä saa käyttää vain yksi matkus-
taja; vauvojen ja lasten kuljettaminen
sylissä ei ole sallittua.
Jos turvavyö on ollut käytössä vaka-
vassa onnettomuudessa, on tärkeä
vaihtaa koko vyöyksikkö, vaikka näky-
viä vaurioita ei olisi.
Käyttäjä ei saa tehdä mitään muutok-
sia tai lisäyksiä, jotka estävät turva-
vyön säätölaitteita poistamasta löysää
vöistä.
VAROITUS
Seuraavissa tilanteissa turvavöiden
suojaava vaikutus saattaa heikentyä
tai kokonaan hävitä:
• Turvavyöt tai vyönsoljet ovat vauri-
oituneet, likaiset tai niitä on muu-
tettu.
• Vyönkiristimiä tai kelauslaitteita on muutettu.
OM99T05FI.book Page 99 Wednesday, April 24, 2019 10:13 AM

100
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
• Aseta turvavyö vyönohjaimeen.
• Aseta turvavyö tiukasti lantion ja
olkapään yli, lähelle kehoa ja
kiertämättä.
• Varmista, että turvavyö on sijoi- tettu lantion alaosan yli. Turva-
vyö ei saa painaa vatsaa.
• Turvavyötä ei saa hangata terä- viin reunoihin tai viedä kiinteän
tai rikkoutuvan esineen päältä,
eikä sitä saa antaa jäädä puris-
tuksiin.
• Vältä kookkaita vaatteita.
• Pidä turvavyötä kireällä vetä- mällä sen yläosasta ylöspäin. Oikea ajoasento on
tärkeää turvalli-
sen ajon kannalta. Oikean ajoasen-
non ylläpitäminen auttaa vähentä-
mään väsymystä ajon aikana sekä
varmistaa, että matkustajien suoja-
laitteet, kuten turvavyöt ja turvatyy-
nyt, toimivat oikein törmäyksessä,
mikä vähentää matkustajiin kohdis-
tuvaa iskua.
Tärkein matkustajan suojalaite on
turvavyö. Turvatyynyt on suunni-
teltu täydentämään turvavöitä, ei
korvaamaan niitä. Turvavyön oikea
käyttö varmistaa, että matkustajat
pysyvät turvallisesti istuimissaan ja
estää heitä joutumasta kosketuksiin
sisäosien kanssa tai sinkoutu-
masta ulos autosta törmäyksessä.
Siksi on välttämätöntä, että kaikki
matkustajat käyttävät turvavyötä.
Jos turvavyötä käytetään väärin,
sen tehokkuus matkustajan suoja-
laitteena heikkenee huomattavasti.
Huomioi seuraavat seikat varmis-
taaksesi oikean ajoasennon ja tur-
vavöiden käytön.
VAROITUS
Turvavyöt voivat vahingoittua onnetto-
muudessa ilman, että vauriot ovat vält-
tämättä ilmeisiä. Tä llöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Älä muokka a turvavöitä, vyön-
solkia, vyönkiristimiä, kelauslaitteita tai
vyön kiinnityspisteitä, ja varmista, että
ne ovat puhtaat. Jos sattuu onnetto-
muus, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tutkia turvavyöt.
Oikea turvavyön käyttö
Oikea ajoasento
Turvavöiden oikea käyttö
OM99T05FI.book Page 100 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM