TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

131
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.

Asentaessasi last en turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten tur-
valaite joutuu kosketuksiin selkä-
nojan kanssa, kun kiinnität turva-
laitetta tukialustaan, säädä selkä-
nojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä eteen-
päin. 
Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa hy-
vin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä istuin-
tyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on tuki-
jalka, poista lattiamatto ennen
asennusta.
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko
(ei koske Ukrainan, Venäjä
n, Israelin, Turkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
Azerbaidzhanin, Armenian, Georgian, Uzbekistanin, Kazakstanin,
. LUJ LVLDQ  7DGå LNLVWDQLQ MD 7XUNP HQLVW anin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta, eikä ASEAN-
maita, Meksikoa, Taiwania, Etelä-Afri kkaa, Australia ja Uutta-Seelantia)
PainoluokatSuositellut lasten
turvalaitteet
Istuinpaikka
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
ON (päällä)OFF (pois päältä)
0, 0+
Alle 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS with SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Kyllä/Ei)
EiKyllä
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO
PLUS (Kyllä/Ei)KylläKyllä
OM99T05FI.book Page 131 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

132
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Taulukossa mainittuja lasten turvalaitteita ei mahdollisesti ole saatavilla EU-
alueen ulkopuolella.

Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa. Jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin sel-
känojan kanssa, kun kiinnität tur-
valaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes
se ei enää ole kosketuksissa.
 Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen etu-
puolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin. 
Jos asentaessasi lasten koroke-
tyynyä lapsi on turvalaitteessa
hyvin pystysuorassa asennossa,
säädä selkänoja mukavampaan
asentoon. Ja jos turvavyön ylä-
kiinnikepiste on lapsen turvavyön
ohjaimen etupuolella, siirrä
istuintyynyä eteenpäin.
 Jos lasten turvalaitteessa on
tukijalka, poista lattiamatto
ennen asennusta.
Suositellut lasten turvalaitteet ja yhteensopivuustaulukko
(koskee Ukrainan, Venäjän, Israelin, Turkin, Valko-Venäjän, Moldovan,
$ ] HUEDLGå DQLQ  $ UP HQLDQ  * HRUJ LDQ  8 ] EHNLVWDQLQ  . D] DNVWDQLQ 
. LUJ LVLDQ  7DGå LNLVWDQLQ MD 7XUNP HQLVW
anin malleja, joissa ei ole ISOFIX-
alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
PainoluokatSuositellut lasten turvalaitteet
Istuinpaikka
I
9 - 18 kgTOYOTA DUO PLUS
(Kyllä/Ei)Kyllä
OM99T05FI.book Page 132 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

133
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Automaattivaihteisto: Ajovalmius-
tila kytketään päälle painamalla
käynnistyspainiketta jarrupolkimen
ollessa painettuna.
Käynnistyspainikkeen painaminen
uudestaan kytkee ajovalmiustilan
pois päältä ja valmiustila, katso sivu
44, kytkeytyy päälle. Auto Start/Stop-to
iminto auttaa
säästämään polttoainetta. Järjestel-
mä sammuttaa moottorin auton ol-
lessa paikallaan, esimerkiksi liiken-
neruuhkassa tai liikennevaloissa.
Ajovalmiustila pysyy päälle kytket-
tynä. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti liikkeellelähtöä varten.
Joka kerta, kun moottori käynniste-
tään käynnistyspainikkeella, Auto
Start/Stop -toiminto siirtyy valmiusti-
laan. Toiminto kytk eytyy päälle noin
5 km/h nopeudesta alkaen.
Riippuen valitusta ajotilasta, katso
sivu 148, järjestelmä kytkeytyy toi-
mintaan tai pois toiminnasta auto-
maattisesti.
nAutomaattivaihteisto
Moottori sammuu automaattisesti
auton ollessa pysähdyksissä seu-
raavissa olosuhteissa:
 Vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa.
 Jarrupoljin pysyy painettuna
auton ollessa pysähdyksissä.
 Kuljettajan turvavyö on lukittu tai
kuljettajan ovi on kiinni.
Ajaminen
Auton varusteet
Käynnistyspainike
(Start/stop)
Toimintaperiaate
Ajovalmiustila, katso sivu
44, kytketään päälle ja
pois päältä painamalla
käynnistyspainiketta.
Auto Start/Stop
Toimintaperiaate
Yleistä
Moottorin sammuttaminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 133 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

134
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos moottori ei sammunut auto-
maattisesti, kun auto pysähtyi, se
voidaan sammuttaa manuaalisesti:

Paina jarrupoljinta nopeasti
nykyisestä asennosta.
 Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon R.
Jos kaikki käyttövaatimukset täytty-
vät, moottori sammuu.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ilmavirtaus pienenee, kun moottori
ei ole käynnissä.
nYleistä
Moottori ei sammu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
 Jyrkissä alamäissä.
 Jarrupoljinta ei paineta riittävän
voimakkaasti. 
Korkea ulkolämpötila ja auto-
maattisen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmän toiminta.
 Sisätilaa ei ole lämmitetty tai
jäähdytetty haluttuun lämpöti-
laan.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Moottori tai muut osat eivät ole
käyttölämpötilassaan.
 Moottorin jäähdytys on tarpeen.
 Jyrkkä ohjauskulma tai ohjaus-
liike.
 Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Korkealla ajettaessa.
 Konepelti on auki.
 Pysäköintitutka aktivoituu.
 Pysähtelevä liikenne.
 Automaattivaihte isto: vaihteen-
valitsin on asennossa N tai R.
 Peruuttamisen jälkeen.
 Korkean etanolipitoisuuden
omaavan polttoaineen käyttö.
nAutomaattivaihteisto
Lähdettäessä liikkeelle moottori
käynnistyy automaattisesti seuraa-
vissa olosuhteissa:
 Vapauttamalla jarrupoljin.
Automaattivaihteisto: manuaali-
nen moottorin sammutus
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta auton ollessa pysäköitynä
Näytöt mittaristossa
Moottorin kierrosluku-
näyttö osoittaa, että Auto
Start Stop -toiminto on val-
mis käynnistämään auto-
maattisesti moottorin
Näyttö osoittaa, että auto-
maattisen moottorin sam-
muttamisen edellytykset
eivät täyty.
Toiminnalliset rajoitukset
Moottorin käynnistäminen
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 134 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

135
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Moottorin käynnistymisen jälkeen
kiihdytä normaalisti.
Automaattisen sammumisen jäl-
keen moottori ei käynnisty auto-
maattisesti, jos jokin seuraavista
ehdoista täyttyy:

Kuljettajan turvavyö on irrotettu
ja kuljettajan ovi on auki.
 Konepellin lukitu s on avattu.
Useat merkkivalot syttyvät ja pala-
vat eri pituisia aikoja.
Moottori voidaan käynnistää
ainoastaan käynnistyspainikkeella.
Vaikka et olisikaan lähdössä liik-
keelle, moottori käynnistyy auto-
maattisesti seuraavissa tilanteissa:
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
korkea silloin, kun jäähdytystoi-
minto kytketään päälle.
 Sisätilojen lämpötila on erittäin
alhainen silloin, kun lämmitys
kytketään päälle.
 Jos on olemassa kondenssi-
vaara, kun automaattinen lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä
kytketään päälle.
 Kuljettaja lukitsee ohjauspyörän.
 Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin D-asennosta N-
tai R-asentoon.
Automaattivaihteisto:
Siirrä vaihteenvalitsin P-asennosta N-,
D- tai R-asentoon.
Jos akun varaus on lähes täysin
purkaantunut.
 Öljytason mittauksen aloitus.
Moottori ei sammu automaattisesti.
Moottori käynnistetään sen ollessa
sammutettuna automaattisesti.
Paina painiketta.
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos valitaan vaihteenva-
litsimen M-asento.
Ajamaan lähteminen
Turvatoiminto
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
manuaalisesti
Toimintaperiaate
Käyttämällä painiketta
Automaattivaihteisto: vaihteenva-
litsimen asentoa vaihtamalla
OM99T05FI.book Page 135 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

136
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Auto Start/Stop -toiminto kytkeytyy
pois myös, jos Sport-ajotilan katkai-
simella valitaan SPORT-ajotila.
nYleistä
Jos moottori sammuu automaattises-
ti, auto voidaan pysäköidä turvallises-
ti ja esimerkiksi poistua sen luota.
nAutomaattivaihteisto
1 Paina käynnistyspainiketta.
 Ajovalmiustila kytkeytyy pois
päältä.
 Valmiustila kytkeytyy päälle.
 Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti.
2 Kytke seisontajarru.
Tietyissä tilanteissa Auto Start/Stop
-toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta turvallisuussyistä,
esimerkiksi jos havaitaan, että kul-
jettaja ei ole paikalla.
Auto Start/Stop -toiminto ei sam-
muta moottoria automaattisesti. Autoviesti näytetään. Ajamista voi-
daan jatkaa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia järjestelmä.
Seisontajarrua käytetään estämään
auton liikkuminen, kun se on pysä-
köity.
Sport-ajotilan painike
Auton pysäköiminen moottorin
automaattisen sammutuksen
aikana
Automaattinen
poiskytkeytyminen
Yleistä
Toimintahäiriö
Seisontajarru
Toimintaperiaate
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan.
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että auto ei pääse liikkumaan:
lKytke seisontajarru.
lKäännä etupyörät kohti reunakive-
ystä, jos jos pysäköit mäessä.
lVarmista, että auto ei pääse liikku-
maan mäessä asettamalla kiilat pyö-
rien eteen.
VAROITUS
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat saa-
da auton liikkeelle ja vaarantaa itsensä
tai muita tienkäyttäjiä esimerkiksi seu-
raavilla toimilla:
lPainamalla käynnistyspainiketta.
lVapauttamalla seisontajarrun.
lAvaamalla ja sulkemalla ovia tai ik-
kunoita.
OM99T05FI.book Page 136 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

137
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
nYleistä
Voidaan matkan aikana käyttää
hätäjarruna. Vedä katkaisimesta ja pidä se
vedettynä. Auto jarruttaa voimak-
kaasti niin kauan kuin katkaisi-
mesta vedetään.
Autoviesti näytetään.
Kytke seisontajarru, kun auto on
paikallaan.
1
Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Automaattivaihteisto: paina
katkaisinta jarrupolkimen
ollessa painettuna tai vaihteen-
valitsimen ollessa asennossa P.
LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
Seisontajarru vapautuu automaatti-
sesti lähdettäessä liikkeelle.
LED-valo ja merkkivalo sammuvat.
Jos seisontajarru ei kytkeydy tai sii-
hen tulee toimintahäiriö:
Kun olet poistunut autosta, estä
auton liikkuminen esimerkiksi kii-
lalla, jotta se ei vieri tiehensä.
VAROITUS
lSiirtämällä vaihteenvalitsimen N-
asentoon.
lKäyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai louk-
kaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa
autoon. Kun poistut autosta, ota
kauko-ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
Seisontajarru
Kytkeminen
Kun auto on paikallaan
Vedä katkaisimesta.
LED-valo syttyy.
Mittariston merkkivalo
palaa punaisena. Seisonta-
jarru on kytkettynä.
Kun auto on liikkeessä
Mittariston merkkivalo
palaa punaisena, ääni-
merkki kuuluu ja jarruva-
lot syttyvät.
Vapauttaminen
Vapauttaminen manuaalisesti
Automaattinen vapauttaminen
Toimintahäiriö
OM99T05FI.book Page 137 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

138
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Seisontajarrun toiminnan palautta-
minen sähkökatkoksen jälkeen:
1
Kytke valmiustila päälle.
2 Vedä katkaisimesta jarrupol-
kimen ollessa painettuna tai vaih-
teenvalitsimen ollessa asennos-
sa P, ja paina sitten katkaisinta.
Tämä voi kestää muutaman sekun-
nin. Äänten esiintyminen on nor-
maalia.
Älä taita ulkopeilejä ajon aikana tai
kun käytät suuntavilkkuja tai hätä-
vilkkuja, jotta ulkopeilien suuntavil-
kut ovat hyvin näkyvissä.
Paina vipu vastuskohdan yli. Paina vipua lyhyesti ylös- tai alas-
päin.
Kolmen vilkutuksen suuntamerkin
keston pituutta voidaan säätää.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "One-touch turn signal" (yhden
kosketuksen suuntamerkki)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Paina vipua vastuskohtaan asti ja
pidä sitä siinä niin kauan kuin
haluat osoittaa kääntäväsi.
Työnnä vipua eteenpäin tai vedä
sitä taaksepäin.
Virtakatkoksen jälkeen
Merkkivalo sammuu, kun
seisontajarru on jälleen
toiminnassa.
Suuntavilkku
Ulkopeilissä oleva
suuntavilkku
Suunnan osoittaminen
Kolmen vilkutuksen
suuntamerkki
Käännöksen osoittaminen
lyhyesti
Kaukovalot, kaukovaloilla
vilkuttaminen
OM99T05FI.book Page 138 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

139
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
1
Kaukovalot palavat, nuoli 1.
Kaukovalot syttyvät, kun lähivalot on
kytketty päälle.
2 Kaukovalot pois päältä / kauko-
valovilkku, nuoli 2.
Älä käytä pyyhkimiä, jos tuulilasi on
kuiva. Muuten pyyhkimien sulat
kuluvat tai vahingoittuvat nopeam-
min. Paina vipua ylöspäin haluttuun
asentoon.

Pyyhkijöiden lepoasento,
asento 0.
 Sadetunnistin, asento 1.
 Normaali pyyhintänopeus,
asento 2.
Kun auto on pysähdyksissä, pyyhkimet
siirtyvät jaksotoiminnolle.
 Nopea pyyhintänopeus,
asento 3.
Kun auto on pysähdyksissä, pyyhkimet
vaihtavat normaaliin nopeuteen.
Jos matka keskeytyy pyyhintäjär-
jestelmän ollessa päälle kytkettynä:
kun matka jatkuu, pyyhkimet toimi-
vat aiemmin asetetulla tasolla.
Pyyhinjärjestelmä
Yleistä
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos pyyhkimet alkava t liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto saat-
taa vaurioitua. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Varmista, että auto on sammu-
tettu, kun pyyhkimet taitetaan pois
tuulilasista ja että pyyhkimet ovat
kiinni tuulilasissa, kun auto taas käyn-
nistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien
repeytymisen irti ja pyyhkimen moot-
torin ylikuumenemisen. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Sulata
tuulilasi ennen pyyhkimien kytkemistä
päälle.
Päälle kytkeminen
OM99T05FI.book Page 139 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

140
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Paina vipua alaspäin.

Poiskytkentä: paina vipua alas-
päin, kunnes vipu on alkuasen-
nossa.
 Kertapyyhkäisy: paina vipua
alaspäin alkuasennosta.
Vipu palautuu alkuasentoon, kun se
vapautetaan.
Sadetunnistin ohjaa pyyhkimen toi-
mintaa automaattisesti sademää-
rän mukaan.
Tunnistin on asennettu tuulilasiin
suoraan taustapeilin edessä. Paina vipua kerran ylöspäin alku-
asennosta, nuoli
1.
Pyyhkiminen aloitetaan.
Pyyhkimen vivussa oleva LED-valo
syttyy.
Pakkasella pyyhintä ei ehkä käyn-
nisty.
Paina vipu takaisin alkuasentoon.
Poiskytkentä ja
kertapyyhkäisy
Sadetunnistin
Toimintaperiaate
Yleistä
Turvaohjeet HUOMAA
Autonpesuissa p yyhkimet voivat
vahingossa alkaa liikkua, jos sadetun-
nistin aktivoituu. On olemassa omai-
suusvahinkojen vaara. Kytke
sadetunnistin pois päältä autonpe-
suissa.
Kytkeminen päälle
Kytkeminen pois päältä
OM99T05FI.book Page 140 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM