TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

371
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)

Maxtemperatur: 60 °C
 Minsta avstånd till sensorer,
kameror, tätningar: 30 cm
nSäkerhetsinformation
nAllmänt
Bilen måste kunna ru lla fritt i en bil-
tvätt.
Rulla eller skjuta på bilen, se sidan
161.
Vissa biltvättar kräver att du lämnar
bilen. Det går inte att låsa bilen från
utsidan i växelväljarläge N. Om du
försöker låsa bilen hörs en signal.
Kontrollera att fjärrkontrollen finns i
bilen.
Slå på körklart läge, se sidan 54.
Ångstrålrengöring och
högtryckstvättar
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Vid rengöring med högtryckstvättar
kan högt tryck eller höga temperatu-
rer skada olika komponenter. Risk för
materiell skada. Se till att avståndet är
tillräckligt och spruta inte under alltför
lång stund. Följ anvisningarna för
högtrycksrengöraren.
Avstånd och temperatur
Automatiska biltvättar
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Om du använder hö gtryckstvättar kan
vatten tränga in i området kring fönst-
ren. Risk för materiell skada. Undvik
högtryckstvättar.
OBSERVERA
Bilen kan skadas om automatiska
tvätthallar eller biltvättanläggningar
används på fel sätt. Risk för materiell
skada. Observera följande anvis-
ningar:
lTextila biltvättar eller system med
mjuka borstar är att föredra i syfte
att undvika lackskador.
lUndvik tvätthallar eller biltvättar
med hjulskenor som är högre än
10 cm för att undvika skador på
bilen.
lKontrollera skenornas däckbredd
för att undvika skador på däck och
fälgar.
lFäll in ytterbackspeglarna så att de
inte skadas.
lStäng av vindrutetorkare och regn-
sensor (i förekommande fall) för att
undvika skador på torkarsystemet.
Köra in i biltvätt
OBSERVERA
Växelväljarläget P läggs automatiskt i
när radioläget stängs av. Risk för
materiell skada. Stäng inte av radiolä-
get i biltvättar.
Kör ut från biltvätt
OM99X77SE.book Page 371 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3725-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Gnugga inte våta strålkastare torra
och använd inte slipande eller
frätande rengöringsmedel.
Blötlägg orenheter som insektsres-
ter med schampo och skölj rent
med vatten.
Avlägsna is med avisningsspray;
använd inte isskrapa.
När bilen har tvättats ska du
ansätta bromsarna en kort stund så
att de torkar, annars kan bromsar-
nas effektivitet minska tillfälligt. Vär-
men som alstras genom broms-
ning torkar bromsskivorna och
bromsbeläggen och skyddar dem
mot rost.
Avlägsna smutsrester från vindru-
tan så att de inte stör sikten om de
smetas ut, samt för att minska ljud
och slitage på vindrutetorkarna. Regelbunden skötsel gynnar säker
körning och bevarar värdet på din
bil. Inverkan från miljön i områden
med hög luftförorening, eller natur-
liga föroreningar som kåda från träd
eller pollen, kan påverka bilens
lackering. Ta hänsyn till sådana fak-
torer vid beslut om frekvens och
omfattning av bilens skötsel.
Avlägsna genast aggressiva
ämnen, t.ex. spillt bränsle, olja
smörjfett eller fåge
lspillning, för att
undvika skador och missfärgning
på lacken.
Strålkastare
När du har tvättat bilen
Bilens skötsel
Skötselprodukter
Säkerhetsinformation
VARNING
Rengöringsmedel kan innehålla gif-
tiga ämnen eller utgöra en hälsorisk.
Det finns risk för skador. Öppna dör-
rar eller fönster när du gör rent i
kupén. Använd bara produkter som är
avsedda för rengöring av bilens inte-
riör. Läs anvisningarna på förpack-
ningen.
Bilens lackering
Allmänt
OM99X77SE.book Page 372 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

373
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Utför följande för att skydda bilen.

Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd neutralt rengöringsme-
del för fläckar som sitter hårt och
skölj ordentligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Använd aldrig vax eller slipande
blandningar.
Matt lackering
Säkerhetsinformation
VARNING
Arbete som utförs fe
laktigt på bilens
lackade ytor kan or saka funktionsstör-
ning i radarsensorerna vilket innebär
en säkerhetsrisk. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom. Lackreparation eller reparation
av lackering på stötfångarna på
modeller med radarsensorer ska
endast utföras en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
OBSERVERA
nHindra försämring av lacken och
rost på kaross och komponenter
(lättmetallfälgar etc.)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lTvätta bilen omedelbart i följande
fall:
• Efter körning i eller nära kustområ- den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackerade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
lFörhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
Var även uppmärksam på följande
beträffande matt lackering:
lOm något spills på en lackad yta
ska det torkas bort snarast möjligt.
Om spilld spolarvätska eller alka-
liska vätskor får vara kvar kan
lacken på de påverkade ytorna för-
sämras och orsaka fläckar.
lVaxa inte bilen och applicera inte
heller någon beläggning på den.
Det kan orsaka förändringar i
karossytans struktur eller oregel-
bundenheter i lacken.
OM99X77SE.book Page 373 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3745-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Avlägsna regelbundet damm från
skinn med en trasa eller dammsu-
gare.
Damm och smuts från vägen
tränger annars in i skinnets porer
och veck vilket nöter på skinnet så
att det blir sprött i förtid.
I syfte att skydda mot missfärgning,
t.ex. från kläder, ska skinnet i princip
rengöras varannan månad.
Rengör ljust skinn oftare eftersom
det kan lättare missfärgas.
Använd läderrengöringsmedel,
annars kan smuts och fett angripa
skinnets skyddande yta.
Rengör klädseln regelbundet med
dammsugare.
Om klädseln är mycket smutsig,
t.ex. fläckar från drycker, använd en
mjuk svamp eller l uddfri mikrofiber-
trasa och lämpliga rengöringsmedel
för kupén.
Rengör klädseln upp till sömmarna
med stora torkande rörelser. Undvik
att gnugga hårt. När du gör ren fälgarna medan de
sitter på bilen ska du bara använda
ett neutral rengöringsmedel för fäl-
gar med ett pH-värde mellan 5 och
9. Använd inga slipande rengö-
ringsmedel eller ångtvätt över
60 °C. Följ tillverkarens anvis-
ningar.
Frätande, sura eller alkaliska ren-
göringsmedel kan förstöra närlig-
gande delars skyddande lager, t.ex.
bromsskivor.
Ansätt bromsarna lä
tt för att torka
dem efter rengöringen. Värmen
som alstras genom bromsning tor-
kar bromsskivorna och bromsbe-
läggen och skyddar dem mot rost.
Rengör försiktigt delar som kylar-
grillen och dörrhandtag med rikligt
med vatten och tillsatt schampo,
särskilt om bilen har varit utsatt för
vägsalt.
Ytorna på gummidelar kan förore-
nas eller förlora glansen på grund
av miljöpåverkan. Använd bara vat-
ten och lämpliga skötselprodukter
för rengöring.
Skötsel av skinn
Skötsel av klädseltyger
Allmänt
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Öppna kardborreband på kläder kan
skada sätesklädseln. Risk för materi-
ell skada. Se till att eventuella kard-
borreband på kläderna är tillslutna.
Skötsel av särskilda delar
Lättmetallfälgar
Kromliknande ytor
Gummidelar
OM99X77SE.book Page 374 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

375
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Gummiprodukter so
m utsätts för sli-
tage and bör behandlas regelbun-
det med skötselprodukter för
gummi. Använd in te silikonbase-
rade skötselprodukter för behand-
ling av gummitätningar. De kan
annars skadas och bli en buller-
källa.
Rengör med mikrofibertrasa.
Fukta trasan lätt med vatten om det
behövs.
Dränk inte in takklädseln med vat-
ten.
Smuts på säkerhetsbältets remmar
kan störa inrullningsfunktionen och
är en säkerhetsrisk. Rengör säkerhetsbältets remmar
med en svag tvållösning endast
medan de är monterade i bilen.
Låt bara säkerhetsbältena rullas in
om de är rena.
Golvmattor kan tas bort från bilen
så att kupén kan rengöras mer nog-
grant.
Om golvmattorna är mycket smut-
siga kan de rengöras med en mik-
rofibertrasa och vatten, eller textil-
rengöringsmedel. Gnugga fram och
åter i tygriktningen.
Rengör sensorer eller kameralin-
ser med en trasa som fuktats med
lite glasrengöringsmedel.
Plastdelar
OBSERVERA
Rengöringsmedel som innehåller
alkohol eller lösningsmedel, t.ex. för-
tunningsmedel med nitrat, kallrengö-
ringsmedel, bränsle eller liknande kan
skada plastdelar. Risk för materiell
skada. Rengör med mikrofibertrasa.
Fukta trasan lätt med vatten om det
behövs.
Säkerhetsbälten
VARNING
Kemiska rengöringsmedel som
används på säkerhetsbältets material
kan orsaka skador som inte går att
laga. Säkerhetsbältena förlorar då sin
skyddande funktion. Det finns risk för
svåra eller livshotande skador.
Använd bara en svag tvål-och-vatten-
lösning för rengöring av säkerhetsbäl-
tena.
Golvbeklädnad och mattor
VARNING
Föremål i fö
rarens fotutrymme kan
begränsa pedalens rörelse eller
blockera en pedal som har trampats
ner. Olycksrisk! Förvara föremål i
bilen så att de är säkrade och inte kan
komma in i förare ns fotutrymme.
Använda bara golvmattor som är
avsedd för bilen och kan säkert fästas
på golvet. Använd inga lösa golvmat-
tor och placera inte flera mattor
ovanpå varandra. Se till att det finns
tillräckligt utrymme för pedalerna.
Kontrollera att golvmattorna fäst på
säkert sätt om de har tagits bort, t.ex.
för rengöring.
Sensorer/kameralinser
OM99X77SE.book Page 375 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3765-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Rengör med en ren, antistatisk mik-
rofibertrasa.
Rengör vindrutedisplayens skydds-
glas, se sidan 186, med en mikrofi-
bertrasa och vanligt diskmedel.
Särskilda åtgärder bör vidtas om
bilen inte ska användas under
minst tre månader. Ytterligare infor-
mation kan inhämtas hos en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner. Displayer, skärmar och
vindrutedisplayens skyddsglas
OBSERVERA
Kemiska rengöringsmedel, fukt eller
alla slags vätskor kan skada ytan på
displayer och skärmar. Risk för mate-
riell skada. Rengör med en ren, anti-
statisk mikrofibertrasa.
OBSERVERA
Ytorna på displayer kan skadas av
felaktig rengöring. Risk för materiell
skada. Undvik att applicera alltför hårt
tryck och använda inga slipande
material.
Ställa av bilen
OM99X77SE.book Page 376 Mond
ay, January 18, 2021 4:48 PM

6
377
6
REFERENS
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
REFERENS
.6-1. REFERENSTekniska specifikationer.... 378
OM99X77SE.book Page 377 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3786-1. REFERENS
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
6-1.REFERENS
I detta kapitel beskri vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system. Tekniska data och specifikationer i
bilens instruktionsbok ska ses som
referensvärden. Data som är speci-
fika för din bil kan skilja sig från
dessa, t.ex. på grund av vald special-
utrustning, landsvariationer eller
landsspecifika mätmetoder. Detalje-
rade uppgifter finns i tillståndshand-
lingarna, på informationsplåtar i bilen,
eller kan begäras från en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Uppgifterna i bilhandlingarna har all-
tid företräde framför uppgifterna i
denna instruktionsbok.
Måtten kan variera beroende på modellversion, utrustning eller landsspeci-
fik mätmetod.
Angivna höjder tar inte hänsyn till påm onteringsdelar, t.ex. takantenn, tak-
räcke eller spoiler. Höjderna kan variera, exempelvis på grund av vald spe-
cialutrustning, däck, last och upphängningens design.
Tekniska specifikationer
Utrustning i bilen
Allmänt
Mått
Bredd med speglarmm2 026
Bredd utan speglarmm1 854
Höjdmm
SZ-modeller1 292
SZ-R-
modeller1 299*1
1 292*3
RZ-modeller
1 299*4
1 294*5, 6
1 299*5, 7
Längdmm4 379
Axelavståndmm2 470
Minsta vändcirkelm11 , 0
OM99X77SE.book Page 378 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

379
6
6-1. REFERENS
REFERENS
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
*1: Gäller ej Malaysia, Sydafrika, Singapore,
länderna i Gulfstaternas samarbetsråd
(GCC)
*2, Jordanien, Hong Kong, Macau och Taiwan
*2: Saudiarabien, Sultanatet Oman, Bahrain, Förenade Arabemiraten, Qatar, Kuwait
*3: Gäller Malaysia, Sydafrika, Singapore, länderna i Gulfstaternas samarbetsråd
(GCC)
*2, Jordanien, Hong Kong, Macau och Taiwan
*4: Modellerna DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW
*5: Modellerna DB01L-ZULW, DB02R-ZURW
*6: Gäller Mexiko och Thailand
*7: Gäller ej Mexiko och Thailand
Vikt
SZ-modeller
Tjänstevikt, körklart läge, med 75 kg
last, tanken 90 % full, inga tillvalkg1 465
Tillåten bruttoviktkg1 690
Tillåten lastkg300
Framaxel, gränsvärdekg825
Bakaxel, gränsvärdekg905
SZ-R-modeller
Tjänstevikt, körklart läge, med 75 kg
last, tanken 90 % full, inga tillvalkg1 470
Tillåten bruttoviktkg1 710
Tillåten lastkg315
Framaxel, gränsvärdekg825
Bakaxel, gränsvärdekg910
Modellerna RZ (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Tjänstevikt, körklart läge, med 75 kg
last, tanken 90 % full, inga tillvalkg1 570
Tillåten bruttoviktkg1 815
Tillåten lastkg320
Framaxel, gränsvärdekg865
Bakaxel, gränsvärdekg960
OM99X77SE.book Page 379 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3806-1. REFERENS
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Se ytterligare information om bränslekvalitet på sidan 328.
Modellerna RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Tjänstevikt, körklart läge, med 75 kg
last, tanken 90 % full, inga tillvalkg1 580
Tillåten bruttoviktkg1 815
Tillåten lastkg310
Framaxel, gränsvärdekg865
Bakaxel, gränsvärdekg960
Påfyllning, volym
Bränsletank, cirkaLiter52,0
Motor
SZ-modeller
ModellB48B20B
Cylindrar4
Ventiler /cylinder4
Slaglängdmm94,6
Cylinderdiametermm82
Vo l y mcm³1 998
Högsta tillåtna hastighetkm/tim242
Maximalt vridmoment320 Nm/
1 450–4 200 v/min
Maxeffekt145 kW/4 500 v/min
SZ-R-modeller
ModellB48B20B
Cylindrar4
Ventiler /cylinder4
Slaglängdmm94,6
Cylinderdiametermm82
OM99X77SE.book Page 380 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM