TOYOTA SUPRA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

331
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fyll inte på moto
rolja om inte ett
meddelande visas i instrument-
gruppen. Påfyllningsvolymen anges
i meddelandet på informationsdis-
playen.
Fyll bara på med lämplig typ av
motorolja, se sidan 332.
Stanna bilen och stäng av det kör-
klara läget innan du fyller på motor-
olja.
Fyll inte på för mycket motorolja. Oljepåfyllningsröre
t finns i motor-
rummet, se sidan 326.
1 Öppna motorhuven, se sidan
327.
2 Vrid locket moturs för att öppna.
3 Fyll på motorolja.
4 Skruva åt locket.
Typen av motorolja är en viktig fak-
tor som är avgörande för motorns
livslängd.
Fylla på motorolja
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Underhållsprodukter, t.ex. oljor,
smörjfett, kylmedel och bränsle kan
innehålla ämnen som är farliga för
hälsan. Det finns risk för svåra eller
livshotande skador. Följ anvisning-
arna på behållarna. Låt inte under-
hållsprodukter komma i beröring med
klädsel, hud eller ögon. Häll inte
underhållsprodukter i andra flaskor.
Håll underhållsprodukter utom räck-
håll för barn.
OBSERVERA
För lite motorolja orsakar skador på
motorn. Risk för ma teriell skada. Fyll
på motorolja omedelbart.
OBSERVERA
För mycket motorolja kan skada
motorn eller kata lysatorn. Risk för
materiell skada. Fyll inte på för
mycket motorolja. Om för mycket
motorolja har fyllts på ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner korrigera nivån.
Översikt
Fylla på motorolja
Typer av motorolja för
påfyllning
Allmänt
OM99X77SE.book Page 331 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3325-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Fyll endast på med de typer av
motorolja som är listade.
Vissa typer av motorolja är eventu-
ellt inte tillgänglig a i alla länder.
Fyll på motoroljor med följande olje-
specifikationer:
Om lämplig motorolja inte finns till-
gänglig kan upp till 1 liter motorolja
med följande olje specifikation
används för att fylla på:
nACEA-klass
nAPI-klass
Viskositetsklasser med hög viskosi-
tet kan höja bränsleförbrukningen.
Ytterligare inform ation om lämpliga
oljespecifikationer och viskositets-
klasser kan erhållas från en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Toyota rekommenderar att motor-
olja ska bytas av en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Oljetillsatser kan skada motorn. Risk
för materiell skada. Använd inte olje-
tillsatser.
OBSERVERA
Om fel motoroja används kan det leda
till störningar och skador i motorn.
Risk för materiell skada. När du väljer
motorolja ska du se till att motoroljan
matchar oljespecifikationen.
Lämpliga typer av motorolja
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20
C5 för GR Toyota Supra
Alternativa typer av motorolja
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositetsklasser
Oljebyte
OBSERVERA
Om motoroljan inte byts vid rätt tid-
punkt kan det leda till ökat motorsli-
tage och därigenom skador på
motorn. Risk för materialskador.
Datum för underhåll som visas i bilen
ska inte överskridas.
OM99X77SE.book Page 332 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

333
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Kylarvätska är en blandning av vat-
ten och en tillsats.
Inte alla kommers
iellt tillgängliga
tillsatser är lämplig a för bilen. Infor-
mation om lämpliga tillsatser kan
erhållas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Inte alla kommers iellt tillgängliga
tillsatser är lämp liga för bilen.
Blanda inte tillsat ser som har olika
färg. Följ blandningsförhållandet
50:50 av vatten till tillsats. Informa-
tion om lämplig a tillsatser kan
erhållas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer. Beroende på motor finns ett eller
två expansionskärl
för kylvätska i
motorrummet. Kontrollera kyl-
vätskenivån och fyll på.
Kylvätskenivån visas med marke-
ringen Max på påfy llningsröret till
kylvätskebehållaren.
För ytterligare information:
Översikt, se sidan 326.
1 Låt motorn svalna.
2 Öppna motorhuven, se sidan
327.
3 Vrid locket till kylvätskebehålla-
ren något moturs, låt den heta
ångan pysa ut.
4 Öppna locket till kylvätskebehål-
laren.
5 Kylvätskenivån är korrekt om
den är strax under Max-marke-
ringen i påfyllningsröret.
Kylarvätska
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Om kylsystemet öppnas medan
motorn är varm kan kylarvätska
spruta ut och orsaka brännskador.
Det finns risk för skador. Öppna kyl-
systemet endast när motorn har sval-
nat.
VARNING
Tillsatser är farliga för hälsan och fel
tillsatser kan skada motorn. Det kan
medföra risk för person- och egen-
domsskador. Låt inte underhållspro-
dukter komma i beröring med klädsel,
hud eller ögon. Använd bara lämpliga
tillsatser.
Kylarvätskenivå
Allmänt
Kontroll av kylvätskenivån
OM99X77SE.book Page 333 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3345-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
6 Skruva åt locket.
1 Låt motorn svalna.
2 Öppna motorhuven, se sidan
327.
3 Vrid locket till kylvätskebehålla-
ren något moturs, låt den heta
ångan pysa ut.
4 Öppna locket till kylvätskebehål-
laren.
5 Fyll långsamt på till korrekt nivå
om det behövs, men fyll inte på
för mycket.
6 Skruva åt locket.
7 Se till att orsaken till kylvätske-
förlusten åtgärdas snarast möj-
ligt.
nAvyttring
Vid avyttring av kylarvätska och kyl-
vätsketillsatser ska du följa gäl-
lande bestämmelser om miljö-
skydd. Alla spolarstrålar kommer från en
och samma behållare.
Använd en blandning av kranvatten
och koncentrerad spolarvätska i
vindrutespolarsyste
met, med tillagt
frostskyddsmedel, om det behövs.
Rekommenderad minsta påfyll-
ningsnivå: 1 liter
Påfyllning
Spolarvätska
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Somliga frostskyddsmedel kan inne-
hålla vissa giftiga ämnen och är lätt-
antändliga. Det medför risk för brand
eller livshotande skador. Följ anvis-
ningarna på behållarna. Förvara frost-
skyddsmedel på avst
ånd från förbrän-
ningskällor. Häll inte underhållspro-
dukter i andra flaskor. Håll underhålls-
produkter utom räckhåll för barn.
VARNING
Spolarvätska kan antändas vid kon-
takt med motorns heta delar och fatta
eld. Risk för kroppsskada eller materi-
ell skada. Fyll endast på spolarvätska
när motorn har svalnat. Stäng sedan
locket till spolarvätskebehållaren
ordentligt.
OBSERVERA
Tillsatser som innehåller silikon och
som tillsatts spolarvätskan för sina
droppbildande egenskaper kan skada
spolarsystemet. Risk för materiell
skada. Tillsätt inga tillsatser med sili-
kon i spolarvätskan.
OM99X77SE.book Page 334 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

335
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Behållaren för spolarvätska är pla-
cerad i motorrummet.
Att använda outspädd koncentre-
rad spolarvätska eller frostskydds-
medel som innehåller alkohol kan
ge felaktiga indikationer vid tempe-
raturer under –15 °C. I detta kapitel beskr
ivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald speci-
alutrustning eller utförande för lan-
det. Detta gäller även säkerhetsre-
laterade funktioner och system. Följ
tillämpliga lagar oc h regelverk vid
användning av motsvarande funk-
tioner och system.
Underhållssystemet indikerar vilka
underhållsåtgärder som krävs och
bidrar därmed till att upprätthålla
vägsäkerheten och bilens driftsä-
kerhet.
Arbetet som behöver utföras och
underhållsintervallen kan variera
beroende på rekommendationer i
respektive land. Bytesarbeten,
reservdelar, material för drift och sli-
tagematerial beräknas separat.
Ytterligare information kan erhållas
från en Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning
OBSERVERA
Att blanda olika spolarvätskekoncen-
trat eller frostskyddsmedel kan leda
till skador i spolarsystemet. Risk för
materiell skada. Blanda inte olika spo-
larvätskekoncentrat eller frostskydds-
medel. Följ anvisningar och bland-
ningsförhållanden som anges på
behållarna.
Översikt
Funktionsstörning
Underhåll
Utrustning i bilen
Underhållssystem
OM99X77SE.book Page 335 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3365-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Sensorer och särskilda algoritmer
övervakar förhållandena under
vilka bilen används. CBS använder
denna information till att bedöma
behovet av underhåll.
Systemet gör det därmed möjligt att
anpassa underhålls arbetet till den
individuella användarprofilen.
Information om servicebehov, se
sidan 174, kan visas på informa-
tionsdisplayen.
Perioder när bilen inte kan använ-
das medan batteriet frånkopplat är
inte inräknade.
I sådana fall ska du låta tidsbero-
ende underhållsåtgärder, t.ex.
bromsvätskan och, i förekom-
mande fall, motorolja och mikrofil-
ter/aktiverat kolfilt er uppdateras av
en Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Låt en Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e
ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning utföra underhåll
och reparationsarbeten.
Underhållsarbetet som utförs
registreras i underhållshistoriken
samt i fordonsdata. På samma sätt
som en servicebok utgör registre-
ringarna bevis på regelbundet
underhåll.
Underhåll som regi streras visas på
informationsdisplayen, se sidan
174,
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Condition Based Service
CBS
Princip
Allmänt
När bilen inte går att använda
Underhållshistorik
Underhåll och reparationer
Underhåll registreras
Displayer
Schemalagt underhåll
(gäller Europa)
OM99X77SE.book Page 336 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

337
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt servi-
ceschemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.

Regelbundet underhåll bör utfö-
ras vid angivna intervall enligt
serviceschemat.
Intervallen för det regelbundna under-
hållet avgörs med hjälp av vägmätar-
ställningen eller tiden, vilket som kom-
mer först enligt serviceschemat.
Underhåll efter den sista perioden bör
utföras med samma intervall.
Vem ska utföra underhållsser-
vice?
Det bästa är naturligtvis att du vänder
dig till din Toyota-återförsäljare för ser-
vice såväl som för andra kontroller och
reparationer.
Toyotas tekniker är välutbildade specia-
lister som alltid har tillgång till senaste
serviceinformation genom tekniska bul-
letiner, servicetips och interna utbild-
ningsprogram. De vet exakt hur servi-
cearbetet skall utföras på en Toyota
innan de börjar arbeta med din bil, istäl-
let för att börja lära sig under tiden som
de arbetar med den. Är det inte det
självklara valet? Din Toyota-återförsälja
re har investerat
mycket i specialverktyg för Toyota och
även i serviceutrustning som är särskilt
anpassad för Toyota. Det hjälper tekni-
kerna att göra ett bättre arbete till lägre
kostnad.
Serviceavdelningen på din Toyota-verk-
stad utför alla moment enligt servi-
ceschemat på din bil, noggrant och till
rätt pris.
Gummislangar (för kyl- och värmesys-
tem samt broms- och bränslesystem)
ska kontrolleras av en utbildad tekniker
enligt Toyotas serviceschema.
Gummislangar är särskilt viktiga under-
hållsdetaljer. Byt dåliga eller skadade
slangar omedelbart. Tänk på att gum-
mislangar åldras, vilket kan leda till att
de sväller, försvagas eller spricker.
Inget annat underhållsarbete, utom
det normala underhållet, krävs för
att hålla din bils avgasnivåer inom
de avsedda gränserna.
Anordningar som är anslutna till
OBD-uttaget utlöser larmsystemet
när bilen är låst. Ta bort alla anord-
ningar som är anslutna till OBD-
uttaget innan du låser bilen.
Schemalagt underhåll
(gäller Australien)
Regelbundet underhåll
(utom Europa och
Australien)
Gäller Australien/
Nya Zeeland: underhåll
Uttag för omborddiagnos
OBD
Allmänt
OM99X77SE.book Page 337 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3385-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
OBD-uttaget för kontroll av
utsläppsrelevanta komponenter är
placerat på förarsidan. Toyota rekommenderar att bilen
lämnas in till ett av tillverkaren
utsett mottagningsställe när bilen
har kommit till slutet av sin livscy-
kel. Bestämmelser beträffande
återvinning av uttjänta bilar kan
variera från land till land. Ytterligare
information kan inhämtas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Felaktig användning av OBD-uttaget
för omborddiagnos kan leda till funk-
tionsstörningar i bilen. Risk för materi-
ell skada. Låt endast en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali
fikationer och
utrustning utföra underhållsarbete
som omfattar OBS-uttaget för
omborddiagnos. Bara enheter som
har testats och befunnits säkra för
användning med OBD-uttaget för
omborddiagnos får anslutas.
Läge
Motorvarningslampa
• När varningslampan
blinkar:
Motorhaveri kan ha upp-
stått som kan orsaka
skador på katalysatorn.
Låt kontrollera bilen sna-
rast möjligt.
• Om varningslampan tänds:
Högt värde för avgaser.
Låt kontrollera bilen sna-
rast möjligt.
Återvinning
OM99X77SE.book Page 338 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

339
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
Din bil behöver underhållas enligt det normala underhållsschemat.
Underhållspunkter:
K = Kontrollera, åtgärda eller byt vid behov
B = Byt, ändra eller smörj
Regelbundet underhåll (utom Europa och Australien)
Utför service enligt följande serviceschema:
Underhållsbehov enligt schema
Underhållsschema (gäller inte Korea, Mexiko, Sydafrika,
Ryssland och Turkiet)
SERVICE-
INTERVALL:MÄTARSTÄLLNING
MÅNA- DER(Vägmätar-
ställning eller
månader, det
som kommer
först)x1 000
km1224364860728496
x1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
HUVUDSAKLIGA MOTORDELAR
1
Motorolja
(inklusive oljefilter)
<>
BBBBBBBB12
TÄNDSYSTEM
2TändstiftBBBB24
BRÄNSLE- OCH AVGASSYSTEM
3LuftfilterBBBB24
CHASSI OCH KAROSS
4BromsbeläggByte när bromsvarningslampan visas.–
5BromsvätskaFörsta byte vid 36 månader, därefter byte vid varje 24
månader.
6
Signalhorn,
helljusblink och
varningsblinkers
KK48
OM99X77SE.book Page 339 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM

3405-1. MOBILITET
Supra Owner's Manual_E (from Nov. '20 Prod.)
7KupébelysningKK48
8FläktKK48
9BelysningKK48
10SäkerhetsbältenKK48
11Vindrutetorkare och
spolareKK48
12Däckinställningar
i mittdisplayen (CID)KK48
13Däck (nödhjul,
i förekommande fall)KK48
14PunkteringssatsKK48
15
Varningstriangel,
reflexväst och
förstahjälpen-sats
KK48
16Spolarvätska till vind-
rutespolarsystemetKK48
17
Kylvätskenivå och kylvätskans
sammansättning
KK48
18Bromsrör och slangarKK48
19
Underredet och alla
övriga synliga komponenter
KK48
20Ratt och styrlederKK48
21Vägsäkerhet och
provkörningKK48
22MikrofilterBBBB24
SERVICE-INTERVALL:MÄTARSTÄLLNING
MÅNA- DER(Vägmätar-
ställning eller
månader, det
som kommer
först)x1 000
km1224364860728496
x1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99X77SE.book Page 340 Mond ay, January 18, 2021 4:48 PM