TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

261
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
kelio paviršiaus.
Važiavimo kelio linijos priklauso
nuo vairavimo kampo ir yra nuolat
pritaikomos prie vairara čio judesi ų.
■Sukimo apskritimo linijos
Sukimosi apskritimo linijos kameros
vaizde gali b ūti rodomos tik kartu su
važiavimo kelio linijomis.
Sukimo apskritimo linijos rodo
mažiausi ą galim ą sukimosi
apskritim ą ant lygaus kelio
paviršiaus.
Kai vairas pasukamas daugiau nei
tam tikru kampu, rodoma tik viena
sukimosi rato linija.
■Automobilio statymas su
važiavimo kelio ir pos ūkio
apskritimo linij ų pagalba
1 Pastatykite automobil į taip, kad
raudona sukimosi apskritimo
linija atitikt ų statymo vietą .
2 Pasukite vair ą taip, kad žalioji
važiavimo kelio linija padengt ų
atitinkam ą apsisukimo
apskritimo linij ą. Priklausomai nuo
įrangos,
automobilio statymo jutikliai aptinka
kli ūtis už automobilio.
Užpakalinio vaizdo kameros vaizde
gali b ūti rodomi kli ūčių ženklai.
Spalv ų padaug ėjimas atitinka
statymo jutikli ų žym ėjimus.
Kai įjungta užpakalinio vaizdo
kamera:
1 Jei reikia, pakreipkite valdikl į į
kair ę.
2 Camera picture (kameros
vaizdas)
3
 "Brightness" ("Ryškumas")
 "Contrast"
4 Nustatykite pageidaujam ą vert ę.
Kli ūties žym ėjimas
Ryškumo ir kontrasto
nustatymas per Toyota Supra
Command sistemą Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 261 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2623-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Daugiau informacijos:
• Kameros, žr. 50 psl.
Jei kamera yra išjungta, pvz.,
atidarius bagažin ės dangt į,
kameros vaizdas rodomas kaip
pilka spalva.
Sistema negali nustatyti labai žem ų
kli ūč ių ir aukštesni ų, išsikišusi ų
objekt ų, toki ų kaip atbrailos.
Priklausomai nuo įrangos, kai
kurios pagalbin ės funkcijos taip pat
atsižvelgia į statymo jutikli ų
pateikiamus duomenis.
Vadovaukit ės patarimais, pateiktais
skyriuje apie automobilio statymo
jutiklius.
Valdymo ekrane rodomi objektai
gali b ūti ar čiau nei jie rodomi.
Nenustatykite atstumo iki objekt ų
vadovaudamiesi vien tik
informacija, rodoma ekrane.
*:jei įrengta
Akluose išvažiavimuose arba
išvažiuojant iš automobili ų statymo
statmenai viet ų sistema aptinka
kitus eismo dalyvius, art ėjan čius iš
šono anks čiau, nei į manoma
pamatyti iš vairuotojo s ėdynė s.
Du užpakaliniame buferyje esantys
radaro jutikliai stebi plot ą už
automobilio.
Sistema parodo, kada art ėja kiti
eismo dalyviai.
Sistemos veikimo
apribojimai
Jutikli ų sistemos veikimo
ribotumas
Išjungta kamera
Objekt ų aptikimas
RCTA ( įsp ėjimo apie iš galo
kertant į eismo sraut ą
sistema)
*
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sistema neatleidžia J ūsų nuo
asmenin ės atsakomyb ės įvertinti keli ą
ir eismo situacij ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Vairuokite atsižvelgdami į eismo
s ą lygas. Stebė kite eismo situacij ą ir
vairuokite saugiai. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 262 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

263
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Priklausomai nuo automobilio
įrangos, sistem ą valdo šie jutikliai:
• Šoniniai galiniai radaro jutikliai
Išsamesn ė informacija:
automobilio jutikliai, žr. 50 psl.
1Paspauskite automobilio
statymo pagalbos sistemos
mygtuk ą.
2Pakreipkite valdikl į į kair ę.
3Settings (nustatymai)
4Cross-traffic alert (artėjan čių
automobili ų įsp ėjamoji sistema)
5Cross-traffic alert (artėjan čių
automobili ų įsp ėjamoji sistema) Arba per
Toyota Supra Command
sistem ą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3Parking (statymas)
4Cross-traffic alert (artėjan čių
automobili ų įsp ėjamoji sistema)
5Cross-traffic alert (artėjan čių
automobili ų įsp ėjamoji sistema)
Jei sistema buvo įjungta valdymo ekrane,
ji įsijungia automatiškai, kai tik įsijungia
automobilio statymo jutikliai arba
panoraminis vaizdas ir įjungta pavara.
Sistema įjungta gale kai įjungta atbulinė s
eigos pavara.
Toliau nurodytose situacijose sistema
išsijungia automatiškai:
Jei viršijamas ėjimo p ėsčiomis greitis.
Jei viršijamas tam tikras atstumas.
Automobilio statymo metu kai veikia
automobilio statymo pagalbinė
sistema.
Valdymo ekranas rodo atitinkam ą
ekran ą, gali skamb ėti garsinis signalas,
o šviesa išoriniame veidrodyje mirksi.
Apžvalga
Jungiklis automobilyje
Automobilio statymo
pagalbos mygtukas
Jutikliai
Įjungimas / išjungimas
Sistemos įjungimas / išjungimas
Į jungimas automatiniu b ūdu
Išjungimas automatiniu b ūdu
Į sp ėjimas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 263 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2643-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Išorinio veidrodžio šviesa mirksi, jei
galiniai jutikliai aptinka kitas
transporto priemones, kai
automobilis važiuoja atbuline eiga.
Automobilio statymo jutikli ų rodinyje
atitinkama ribin ė sritis mirksi
raudona spalva, jei jutikliai aptinka
kitas transporto priemones.
Be vizualinio ekrano, pasigirsta
į sp ėjamasis signalas, kai Jū sų
automobilis juda atitinkama
kryptimi. Daugiau informacijos:
• Radaro jutikliai, žr. 51 psl.
Toliau nurodytose situacijose
sistema gali tinkamai neveikti:

Staigiuose pos ūkiuose.
 Jei objektai juda labai l ėtai arba
labai greitai.
 Jei jutikli ų veikimo diapazone yra
kit ų objekt ų, kurie užstoja vaizd ą.
Šviesa išoriniame veidrodyje
Statymo jutikli
ų pateikiamas
vaizdas
Į sp ėjimas garsiniu signalu
Sistemos veikimo
apribojimai
Jutikli ų sistemos veikimo
ribotumas
Funkcijos ribotumas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 264 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

265
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Pakabos komponentai buvo
optimizuoti atsižvelgiant į
automobil į ir jo naudojimo srit į, taip
užtikrinant geriausi ą įmanom ą
vairavimo patirt į.
*:jei įrengta
Adaptyvi kintamoji pakaba yra
valdoma sportin ė pakaba. Sistema
sumažina nepageidaujamus
automobilio judesius, kai įjungtas
sportiško vairavimo režimas arba
važiuojant nelygiais keliais. Priklausomai nuo kelio s
ąlyg ų ir
vairavimo stiliaus ji padidina
važiavimo dinamik ą ir vairavimo
komfort ą.
Sistema si ūlo įvairius
amortizatoriaus nustatymus –
pradedant patogia kelione ir
baigiant dinamišku važiavimu.
Slopintuvo konfig ūracijos
priskiriamos įvairiems sportinio
režimo jungiklio režimams, žr. 164
psl.
Patogumo įranga
Automobilio įranga
Pakabos detales
Adaptyvios kintamosios
pakabos sistema
*
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 265 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2663-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Oro kokyb ę automobilio salone
pagerina šie komponentai:
 Išmetam ųjų teršal ų tikrinimas.
 Mikrofiltras.
 Oro kondicionavimo sistema,
skirta reguliuoti temperat ūrą , oro
sraut ą ir pakartotinė s
cirkuliacijos oro režim ą.
 Automatin ė pakartotin ės oro
cirkuliacijos kontrol ė AUC.
 Nepriklausoma ventiliacija.
Oro kondicionavimo
sistema
Automobilio įranga
Oro kokyb ė automobilio
salone
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Jei ilgą laiką naudojate oro
kondicionavimo sistem ą, s ėdyni ų
šildytuvus ir pan., įsitikinkite, kad šalia
oro įleidimo ang ų ar tiesiai ant
s ė dynė s keleiviai nelaiko k ūno dali ų,
nes tai gali sukelti nedidelius
nudegimus. Jei blogai pasijau čiate kai
naudojat ės oro kondicionavimo
sistema arba s ėdyni ų šildytuvais,
nedelsdami išjunkite oro
kondicionavimo sistem ą ar s ėdyni ų
šildytuvus.
Automatin ė oro
kondicionavimo sistema
Apžvalga
Jungikliai automobilyje Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 266 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

267
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Paspauskite bet kur į mygtuk ą su
šiomis išimtimis:
 Išjungimas.
 Užpakalinio lango šildytuvas.
 Sėdyn ės šildymas.
Visa sistema:
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema prisitaiko prie nustatytos
temperat ūros kaip galima grei čiau,
jei reikia, naudodama didžiausi ą
aušinimo ar šildymo gali ą. Tada
temperat ūra palaikoma.
Klimato funkcijos
MygtukasFunkcija
Temperat
ūra, žr. 267 psl.
Oro kondicionavimo
režimas, žr. 268 psl.
Maksimalus aušinimas, žr.
268 psl.
AUTO programa, žr. 269
psl.
Pakartotin ės oro
cirkuliacijos režimas, žr.
269 psl.
Išjungimas, žr. 267 psl.
Oro paskirstymas,
mechaninis bū das, žr. 270
psl.
Atšildykite priekin į stikl ą ir
pašalinkite kondensat ą,
žr. 271 psl.
Užpakalinio lango
šildymas, žr. 271 psl.
S ėdyni ų šildymas, žr. 120
psl.
Oro srov ė, mechaninis
b ūdas, žr. 270 psl.
Įjungimas / išjungimas
Į jungimas
Išjungimas
paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
Temperat ūra
Veikimo principas
MygtukasFunkcija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 267 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2683-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Temperature adjustment, upper
body (temperat ūros nustatymas,
viršutin ė k ūno dalis)
5 Nustatykite pageidaujam ą
temperat ūrą .
Nejunkite skirting ų temperat ūrų
nustatym ų vieno po kito.
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema nespė s nustatyti
pasirinktos temperat ūros.
Oras automobilio salone
atv ėsinamas ir išdžiovinamas, po to
pašildomas, kad atitikt ų
temperat ūros nustatymus.
Oras automobilio salone gali b ūti
v ė sinamas tik į jungus parengties
b ūsen ą. Aušinimo funkcija
įjungiama, kai
variklis veikia.
Veikiant cirkuliuojamo oro režimui
aušinamoji funkcija įsijungia
automatiškai, kad išdžiovint ų or ą ir
nesusidaryt ų kondensacija.
Priklausomai nuo oro s ąlyg ų,
priekinis stiklas ir šoniniai langai
per trump ą la
iką g
ali užrasoti, kai
į jungta pasiruošimo važiuoti
b ū sena.
AUTO programoje automatiškai
į jungiama aušinimo funkcija.
Kai veikia automatin ė oro
kondicionavimo sistema, susidaro
kondensatas, kuris patenka po
automobiliu.
Į jungus pasiruošimo važiuoti režim ą
sistemoje nustatoma žemiausia
temperat ūra, optimalus oro srautas
ir oro cirkuliavimo režimas.
Šia funkcija galima naudotis kai oro
temperat ūra yra aukštesn ė nei
maždaug 0°C ir pasiruošimo
važiuoti režim ą.
Nustatymas
Nor
ėdami padidinti
temperat ūrą pasukite
pagal laikrodžio rodykl ę,
nor ėdami sumažinti
pasukite prieš laikrodžio
rodykl ę.
Aušinimo funkcija
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Maksimalus aušinimo efektas
Veikimo principas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 268 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

269
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Įjungus sistem ą švie čia LED.
Oro srov ė teka iš šonini ų ortaki ų į
viršutin ę k ūno dal į. Tod ėl atidarykite
šoninius ortakius.
Oro srautas gali b ūti pritaikytas, kai
programa įjungta.
AUTO programa automatiškai atv ėsina,
v ė dina arba šildo automobilio salon ą.
Sistema tai atlieka automatiškai
reguliuodama oro sraut ą, oro
paskirstym ą ir temperatū rą ,
priklausomai nuo temperat ūros
automobilio salone ir pasirinktos
temperat ūros.
Įjungus AUTO program ą užsidega
LED.
Priklausomai nuo pasirinktos
temperat ūros ir išorinio poveikio,
oras nukreipiamas į priekin į stikl ą,
šonini ų langų viršutin ę dal į ir į
kojas. Kai veikia AUTO programa
automatiškai
įjungiama aušinimo
funkcija, žr. 268 psl.
AUTO programa automatiškai
išsijungia, kai oro paskirstymas
nustatomas rankiniu b ūdu.
Jei oras aplink automobil į turi
nemalon ų kvap ą arba yra
užterštas, oro tiekimas iš išor ės į
automobilio salon ą gali b ūti
nutrauktas. Tada įjungiamas oro
cirkuliavimo režimas automobilio
viduje.
Kai veikia pakartotin ės cirkuliacijos
oro režimas švie čia LED.
Kai dega LED: automatinis pakartotin ės
cirkuliacijos oro režimas.
Jei taršos jutiklis aptinka teršalus ore,
oro režimas automatiškai kei čiamas iš
išorinio oro režimo į pakartotin ės
cirkuliacijos oro režim ą.
Kai dega dešinioji LED:
pakartotinė s cirkuliacijos oro
režimas.
Automobilio salone veikia pakartotin ės
cirkuliacijos oro režimas.
Kai išjungiamas oro cirkuliavimo
Į
jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
AUTO programa
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Pakartotin ės cirkuliacijos oro
režimas
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuk ą kelis
kartus, nor ėdami įjungti
darbo režim ą. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 269 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2703-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
režimas, į automobilio salon ą
tiekiamas grynas oras.
Pakartotin ės cirkuliacijos oro režimas
išsijungia automatiškai po tam tikro
laiko, priklausomai nuo aplinkos s ąlyg ų,
kad nesikaupt ų kondensatas.
Aušinamoji funkcija taip pat įjungiama
automatiškai, kad b ūtų išvengta
kondensacijos.
Nuolatos veikiant cirkuliuojamo oro
režimui salone pablog ėja oro kokybė ,
tod ėl langai grei čiau rasoja.
Jei kondensatas ka upiasi, išjunkite
pakartotin ės cirkuliacijos oro režim ą
arba pašalinkite kondensat ą, žr.
271
psl.
Oro sraut ą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
b ūdu.
Nor ėdami reguliuoti oro sraut ą
rankiniu b ūdu, pirmiausia išjunkite
AUTO program ą.
Pasirinktas oro srautas rodomas automatinio oro kondicionavimo
sistemos ekrane.
Siekiant apsaugoti akumuliatori
ų
automatinė s kondicionavimo
sistemos oro srautas gali sumaž ėti.
Oro sraut ą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
b ū du.
 Langai, viršutin ė k ūno dalis ir
kojos.
 Viršutin ė k ūno dalis ir kojos.
 Kojos.
 Langai ir kojos.
 Langai.
 Langai ir viršutinė kūno dalis.
 Viršutin ė k ūno dalis.
Pasirinktas oro srauto paskirstymas rodomas automatinio oro
kondicionavimo sistemos ekrane.
Jei kondensatas kaupiasi
nuvalykite j į, žr. 271 psl.
Oro srov
ės nustatymas
rankiniu b ūdu
Veikimo principas
Bendroji informacija
Ve i k i m a s
Paspauskite dešin ę arba
kair ę mygtuko pus ę,
sumažinsite arba
padidinsite oro srov ę.
Oro srov ės nustatymas
rankiniu b ūdu
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuk ą dar
kart ą ir pasirinkite
program ą: Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 270 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM