TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

271
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ledas ir kondensatas greitai
pašalinamas nuo priekinio stiklo ir
priekini ų šonini ų lang ų.
Į jungus sistem ą švie čia LED.
Į jungus sistem ą oro sraut ą galima
reguliuoti rankiniu b ūdu.
Funkcij ą galima į jungti kai variklis
veikia.
Užpakalinio lango šildytuvas
automatiškai išsijungia po tam tikro
laiko.
Mikrofiltras sulaiko iš aplinkos oro
patenkan čias dulkes ir žiedadulkes. Pakeiskite š
į filtr ą automobilio
technin ės prieži ūros metu, žr. 335
psl.
Oro sraut ų krypt į galima nustatyti
atskirai.
Oro sraut ų krypt į galima nustatyti
tiesioginiam arba netiesioginiam
v ė dinimui.
Nukreipkite oro sraut ą tiesiai į
automobilio keleivius. Oro srautas
užtikrina pastebim ą šildym ą arba
aušinim ą, priklausomai nuo
nustatytos temperat ūros.
Nenukreipkite oro srauto tiesiai į
automobilio keleivius. Automobilio
salonas atšaldomas arba šildomas
netiesiogiai, priklausomai nuo
nustatytos temperat ūros.
Priekinio stiklo atšildymas ir
kondensato pašalinimas
Veikimo principas
Į jungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuk ą.
Jei ant lango kaupiasi
kondensatas, paspauskite
mygtuk ą vairuotojo pus ėje
arba įjunkite aušinimo
funkcij ą. Patikrinkite, ar
oras pu čiamas į priekin į
stikl ą.
Užpakalinio lango šildytuvas
Paspauskite mygtuk ą.
Užsidega LED lemput ė.
Mikrofiltras
Vė dinimas
Veikimo principas
Vėdinimo nustatymas
Bendroji informacija
Tiesiogin ė ventiliacija
Netiesiogin ė ventiliacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 271 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2723-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
 Svirtel ė oro srauto kryp čiai
pakeisti, 1 rodykl ės.
 Ratukas, leidžiantis atidaryti ir
uždaryti šoninius purkštukus, 2
rodykl ės.
■Bendroji informacija
Viršutin ės k ūno dalies
ventiliatoriaus temperat ūrą galima
keisti.
Temperat ūra reguliuojama
individualiai, pavyzdžiui, link
m ėlynos spalvos – šal čiau, o link
raudonos – šil čiau.
Priklausomai nuo nustatytos
temperat ūros, ventiliatoriaus oro
srautas, nukreiptas į viršutin ę k ūno
dal į, šildo arba v ėsina.
Ta i n e k e i čia nustatytos vairuotojo ir
priekin ės sė dynė s keleivio vidaus
temperat ūros.
Nepriklausoma ventiliacija leidžia
reguliuoti temperat ūrą automobilio salone
prieš pradedant kelion ę. Priklausomai
nuo nustatytos temperat ūros ir aplinkos
temperat ūros, salono v ėdinimas arba
šildymas atliekamas naudojant variklio
tirkiam ą šilum ą.
Sistema gali bū ti įjungta ir išjungta
tiesiogiai arba iš anksto pasirinktu
išvykimo laiku.
Į jungimo laikas apskai čiuojamas pagal
lauko temperat ūrą . Sistema į sijungs
tinkamu laiku prieš iš anksto pasirinkt ą
išvykimo laiką .
Automobilis yra neveikos b ūsenoje
arba parengties b ūsenoje, o ne
pasiruošimo važiuoti b ūsenoje.
Akumuliatorius pakankamai įkrautas.
Į jungta nepriklausoma ventiliacija naudoja
energij ą iš automobilio akumuliatoriaus. D ėl
šios priežasties maksimalus veikimo laikas yra
ribotas, kad bū tų apsaugotas akumuliatorius.
Į jungus varikl į arba nuvažiavus nedidel į
atstum ą sistema v ėl gal ės veikti.
Įsitikinkite, kad automobilyje
teisingai nustatyta data ir laikas.
Atidarykite šonines oro įleidimo
angas, kad oras patekt ų į keleivi ų
skyri ų.
V ėdinimas priekyje
Apžvalga
Ventiliatoriaus temperat ūros
keitimasNepriklausoma ventiliacija
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 272 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

273
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Sistema gali b ūti įjungta arba
išjungta įvairiais b ūdais.
Sistema išsijungia automatiškai po
tam tikro laiko. Po to, kai ji buvo
išjungta, ji dar veikia trump ą laik ą.
■Bendroji informacija
Jei automobilis yra parengties
būsenoje, nepriklausoma ventiliacija
gali b ūti įjungta arba išjungta
automatinio oro kondicionavimo
sistemos mygtukais.
■Į jungimas
Paspauskite vien ą iš mygtuk ų išskyrus:
Užpakalinio lango šildytuvo mygtuk ą
Apatinę oro srauto mygtuko pus ę
Sėdyn ės šildytuvo mygtuk ą
■Išjungimas
Sistema išsijungia kai išlipate iš
automobilio ir jį užrakinate.
Paspauskite ir palaikykite
mygtuk ą.
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai) 3
Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Auxiliary ventilation (papildoma
ventiliacija)
5 Activate now (įjungti dabar)
simbolis, rodomas automatin ės oro
kondicionavimo sistemos ekrane,
reiškia, kad sistema veikia.
Oro kondicionavimo sistemoje rodoma
„REST“. Naudojama likusi variklio
šiluma.
Siekiant užtikrinti maloni ą temperat ūrą
automobilio salone kelion ės pradžioje,
galima nustatyti skirtingus išvykimo laikus.
Vienkartinis išvykimo laikas: galima
nustatyti laik ą.
Sistema įjungiama vien ą kart ą.
Išvykimo laikas tam tikr ą savait ės
dien ą: galima nustatyti laik ą ir
savait ės dien ą.
Sistema įjungiama tinkamu laiku prieš
nustatytą išvykimo laiką , reikiamomis
savait ės dienomis.
Išankstinis išvykimo laikas nustatomas
dviem etapais:
Išvykimo laiko nustatymas.
Išvykimo laiko įjungimas.
Tarp išvykimo laiko nustatymo /
į jungimo ir supl anuoto išvykimo
Tiesioginis
įjungimas /
išjungimas
Bendroji informacija
Mygtuko naudojimas
Per Toyota Supra Command
sistem ą
Ekranas
Išvykimo laikas
Veikimo principas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 273 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2743-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
laiko tur ėtų praeiti mažiausiai 10
minu čių , tod ėl mikroklimato
valdymo sistema turi pakankamai
laiko veikti.
■Per Toyota Supra Command
sistem ą
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Auxiliary ventilation (papildoma
ventiliacija)
5 Pasirinkite reikiam ą išvykimo
laik ą.
6 Nustatykite išvykimo laik ą.
7 Jei reikia, pasirinkite savait ės
dien ą.
■Eksploataciniai reikalavimai
Jei norima, kad nepriklausomas
v ė dinimas bū tų įjungtas, išvykimo
laikas pirmiausia turi bū ti įjungtas.
■Per Toyota Supra Command
sistem ą
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone) 4
Auxiliary ventilation (papildoma
ventiliacija)
5 For departure time (įšvykimo
laikui)
6 Įjunkite reikiam ą išvykimo laik ą.
Automatin ėje oro kondicionavimo
sistemoje rodomas simbolis reiškia,
kad įjungtas išvykimo laikas.
Išvykimo laiko nustatymas
Išvykimo laiko į
jungimas
Ekranas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 274 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

275
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė , konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali b ūti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ėra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Palenkite saul ės skydel į žemyn
arba pakelkite aukštyn.
Kosmetinis veidrod ėlis yra
užpakalin ėje saul ės skydelio dalyje.
Kai atidarote veidrod ėlio dangtel į
užsidega šviesa.
Cigare čių degiklis gali b ūti naudojamas kaip elektros prietais
ų
lizdas, kai į jungiamas bud ėjimo
režimas arba parengties režimas.
Bendra vis ų lizd ų apkrova neturi
viršyti 140 vat ų / 12 volt ų.
Kad išvengtum ėte lizdo pažeidim ų,
nekiškite į j į net inkamo kištuko.
Salono
įranga
Automobilio įranga
Saul ės skydelis
Apsauga nuo akinimo
Kosmetinis veidrod ėlis
Elektros lizdai
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Įrenginiai ir laidai, pavyzdžiui,
nešiojamieji navigaciniai įrenginiai,
esantys ant oro pagalvi ų dangteli ų,
gali trukdyti oro pagalvei išsiskleisti
arba gali b ūti nusviesti į automobilio
salon ą oro pagalvei išsiskleidus. Taip
kyla nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Ned ėkite joki ų daikt ų ant oro pagalvi ų
dangteli ų.
PASTABA
Automobilio akumuliatoriaus
įkrovikliai gali veikti didel ėmis
į tampomis ir didel ėmis srov ėmis,
kurios gali perkrauti arba sugadinti 12
volt ų automobilio tinkl ą. Gali kilti
pavojus J ūsų turtui. Prijunkite
automobilio akumuliatoriaus
į kroviklius tik prie variklio skyriaus
prijungimo jung čių .
PASTABA
Jei į lizd ą patenka metaliniai daiktai,
jie gali sukelti trump ą jungim ą. Gali
kilti pavojus J ūsų turtui. Pasinaudoj ę
lizdu užd ėkite lizdo dangtel į. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 275 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2763-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Ištraukite dangtel į.
*:jei įrengta
Atidarykite dangtel į.
Prašome laikytis nurodym ų
mobili ųjų įrengini ų prijungimui prie
USB s ąsajos, pateikt ų skyriuje apie
USB jungtis. Informacijos rasite 83
puslapyje. USB s
ąsajos prievadas yra
centrin ėje konsol ėje.
Savyb ės:
 USB prievado A tipas.
 Skirtas įkrauti išorinius
į renginius.
 Įkrovimo srov ė:
didžiausia 1,5 A (automobiliai be
belaidžio įkroviklio)
didžiausia 2,1 A (automobiliai su
belaidžiu įkrovikliu)
 Skirta duomen ų perdavimui.
Belaid ė įkrovimo stotel ė leidžia
atlikti šias funkcijas belaidžiu b ūdu:
 Su Qi suderinam ų mobili ųjų
telefon ų arba kit ų mobili ųjų
į rengini ų, suderinam ų su Qi
standartu, įkrovimas.
 Prijungti mobil ųjį telefon ą prie
išorin ės antenos.
Tai užtikrina geresnį tinklo priėmim ą ir
nuolatin ę atk ūrimo kokyb ę,
Centrin ė konsol ė
Bagažin ė
*
USB lizdas
Bendroji informacija
Centrinėje konsol ėje
Belaidė į krovimo stotelė
Veikimo principas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 276 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

277
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.) priklausomai nuo šalies, kurioje
naudojat
ės automobiliu.
Įd ėdami mobil ųjį telefon ą
į sitikinkite, kad tarp jo ir belaidžio
į krovimo stotel ės n ėra joki ų
pašalini ų daikt ų.
Į krovimo metu belaidžio įkrovimo
stotel ės ir mobiliojo telefono
paviršius gali įkaisti. Aukštesn ėje
temperat ūroje įkrovimo srov ė per
mobil ųjį telefon ą gali b ūti
sumažinta; išimtiniais atvejais
į krovimo procesas laikinai gali b ūti
nutrauktas. Vadovaukit ės mobiliojo
telefono naudojimo instrukcijoje
pateikta informacija.
Jei automobilyje yra įkrovimo
indikatorius, valdymo ekrane
rodoma, ar Qi standart ą palaikantis
mobilusis telefonas yra
į kraunamas. 
Mobilusis telefonas turi palaikyti
ir atitikti reikiamą Qi standart ą.
Jei mobilusis telefonas nepalaiko Qi
standarto, mobil ųjį telefon ą galima
į krauti naudojant special ų su Qi
suderinam ą bevielio įkrovimo stov ą.
 Parengties b ūsena yra įjungta.
 Atkreipkite dė mesį į maksimalius
mobiliojo telefono matmenis.
 Naudokite tik apsaugines movas
ir dangtelius, kuri ų storis ne
didesnis kaip 2 mm. Priešingu atveju įkrovimo funkcija gali
neveikti.
 Mobilusis telefonas, kurio
baterij ą norite įkrauti yra į krovimo
stotel ės viduryje.
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Įkraunant Qi standart ą palaikant į įrengin į
belaidžio įkrovimo stotel ėje, bet kokie
metaliniai objektai, esantys tarp į renginio
ir įkrovimo stotel ės gali labai įkaisti. Jei
tarp įrenginio ir stotel ės yra laikmenos
arba elektronin ės kortel ės, pavyzdžiui,
intelektualiosios kortel ės, kortel ės su
magnetin ėmis juostel ėmis arba kortel ės
signalams perduoti, kortel ės gali
nebefunkcijonuoti. Gali kilti materialin ės
žalos ir sužeidim ų rizika. Įkraudami
mobil ųjį telefon ą įsitikinkite, kad tarp jo ir
belaidžio įkrovimo stotel ės n ėra joki ų
pašalini ų daikt ų.
PASTABA
Belaid ė įkrovimo stotel ė, skirta
mobiliesiems telefonams, yra tam
tikro dydžio. Jei d ėdami mobil ųjį
telefon ą spausite j į pernelyg stipriai,
galite sugadinti belaid ę įkrovimo
stotel ę ar mobil ųjį telefon ą. Gali
atsirasti materialin ės žalos rizika.
Atkreipkite d ėmes į į maksimalius
leidžiamus mobiliojo telefono
matmenis. Nestumkite mobiliojo
telefono į belaid ę įkrovimo stotel ę
j ė ga.
Eksploataciniai reikalavimai Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 277 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2783-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 LED
2 Dėtuv ės
Į d ėkite mobil ųjį telefon ą į d ėklo
centr ą, kad ekranas b ūtų
nukreiptas į viršų .
Maksimalus mobiliojo telefono dydis
turi būti apytiksliai 154,5 x 80 x 18 mm.
Jei automobilyje yra telefono
primenamoji funkcija, priminimas
gali b ūti pateiktas, jei Qi standartą
palaikantis mobilusis telefonas yra
belaid ėje įkrovimo stotel ėje tada,
kai išlipate iš automobilio.
Pamiršto telefono priminimas
rodomas prietais ų skydelyje.
Veikimas
Apžvalga
Mobiliojo telefono įd ėjimas
LED ekranai
SpalvaReikšm ė
Mėlyna
Mobilusis telefonas
kraunamas.
Priklausomai nuo modelio ir
automobilio m ėlyna LED
lemput ė nedega, kai Qi
standart ą palaikantis
mobilusis telefonais yra
visiškai įkrautas.
Oranžinė
Mobilusis telefonas
nekraunamas.
Mobilusis telefonas gali bū ti
pernelyg aukštoje
temperat ūroje arba įkrovimo
stotel ėje gali b ūti pašalini ų
daikt ų.
Raudona
Mobilusis telefonas
nekraunamas.
Papildomos informacijos
galite gauti iš gamintojo, kito
kvalifikuoto aptarnavimo
partnerio arba
specializuotose dirbtuv ėse.
Pamiršto telefono
priminimas
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 278 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

279
3
3-1. VALDYMO
ĮRANGA
VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System Settings (sistemos
nustatymai)
3 Wireless charging tray (belaidė
į krovimo stotel ė)
4 Forgotten mobile device alert
(priminimas apie pamirštus
mobiliuosius įrenginius)
Jei mobilusis telefonas paliktas
aukštoje temperat ūroje ar
automobilio salonas labai įkaista,
gali b ūti apribotos mobiliojo
telefono įkrovimo funkcijos, arba
šios funkcijos nebegali veikti. Šiame skyriuje aprašoma visa
standartinė
, konkrečiai šaliai skirta
ir speciali automobilio įranga. Taip
pat, šiame skyriuje gali bū ti
aprašyta įranga ir funkcijos, kuri ų
n ė ra J ūsų automobilyje, pavyzdžiui,
pasirenkama speciali įranga arba
tam tikros šalies specifikacijos. Tai
taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir
sistemoms. Naudodami atitinkamas
funkcijas ir sistemas laikykit ės
atitinkam ų, jas reglamentuojan čių ,
į statym ų ir kit ų teis ės akt ų.
Į
jungimas
Sistemos veikimo
apribojimai
Dė tuv ės
Automobilio įranga
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Kelion ės metu, pavyzdžiui,
nelaimingo atsitikimo metu, staigaus
stabdymo ar posū kio metu,
nepritvirtinti daiktai arba įrenginiai,
prijungti laidu prie automobilio
elektros lizd ų, pavyzdžiui, mobilieji
telefonai, gali b ūti nusviesti. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Į sitikinkite, kad palaidi daiktai ar
į renginiai, prijungti laidais prie
automobilio elektros lizd ų yra
pritvirtinti.
PASTABA
Kilim ėliai, apsaugantys nuo slydimo,
gali sugadinti prietais ų skydel į. Gali
kilti pavojus J ūsų turtui. Nenaudokite
toki ų kilim ėlių . Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 279 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM

2803-1. VALDYMO ĮRANGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Automobilio salone yra daugybė
daiktams laikyti skirt ų skyri ų.
Patraukite ranken ą.
Šviesa pirštini ų d ėtuv ėje užsidegs.
Uždarykite dangtel į. Pirštini
ų d ėtuv ę galima užrakinti ir
atrakinti rakteliu, žr. 93 psl.
Užrakintos pirštini ų d ėtuv ės
pašaliniai asmenys negal ės
atidaryti.
Užrakin ę pirštini ų d ėtuv ę, nuotolinio
valdymo pult ą be pirštini ų d ėtuv ės
raktelio galite atiduoti kitam
asmeniui.
Automobilio durel ėse yra d ėtuv ės
daiktams susid ėti.
D ėtuv ės
Bendroji informacija
Pirštini ų d ėtuv ė
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Atidarytos pirštini ų d ėtuv ės dangtelis
nukreiptas į salono vidų . Kelionės
metu, pavyzdžiui, nelaimingo
atsitikimo metu, staigaus stabdymo ar
pos ūkio metu, pirštini ų d ėtuv ėje
esantys daiktai gali b ūti nusviesti į
automobilio salon ą. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus.
Pasinaudoj ę pirštini ų d ėtuve j ą
uždarykite.
Atidarymas
Uždarymas
Užrakinimas
D ėtuv ės duryse
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP ĖJIMAS
Nelaimingo atsitikimo atveju
dūžtantys daiktai, pavyzdžiui, stikliniai
buteliai ar akiniai, gali sudužti. Stiklo
šuk ės gali pasklisti automobilio
salone. Galite susižaloti arba
sugadinti savo turt ą. Vairuodami
automobil į nesinaudokite trapiais
d ūžtan čiais daiktais. D ūžtan čius
daiktus laikykite uždaromose
d ėtuv ėse. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 280 Tuesday, January 5, 2021
11:44 AM