display TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3045-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
2 Ikke overskrid en hastighet på
80 km/t.
3 Kontroller dekktrykket i alle fire
dekkene så fort du har mulighet.
Dekk med spesialgodkjenning: Hvis
alle fire dekk har riktig dekktrykk, er det
ikke sikkert at dekktrykkovervåkingen
er tilbakestilt. Tilbakestill systemet.
nMulig kjøredistanse med et
dekk med lavt dekktrykk
Den mulige kjøredistansen varierer
avhengig av last og belastning på
bilen, for eksempel hastighet, veie-
genskaper, utetemperatur. Kjøre-
distansen kan bli kortere eller, hvis
kjørestilen er mer forsiktig, lengre.
Hvis bilen er moderat lastet og bru-
kes under gunstige forhold, er det
mulig å kjøre opptil 80 km.
nKjøreegenskaper med skadde
dekk
På en kjøretur med skadde dekk
kan kjøreegenskapene endre seg
og føre til blant annet følgende situ-
asjoner:
• Bilen mister raskere veigrep.
• Lengre bremselengder.
• Andre selvstyringsegenskaper.
Tilpass kjørestilen. Unngå brå sty-
rebevegelser og å kjøre over
hindringer, for eksempel for-
tauskanter eller hull i veien.
nFullstendig dekkskade
Vibrasjon eller høye lyder under
turen kan være en indikasjon på at
dekkene er fullstendig ødelagt. Reduser hastigheten og stans bi-
len. Deler av dekket kan løsne, som
kan føre til en ulykke.
Ikke fortsett å kjøre, men kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Dekktrykket er avhengig av tempe-
raturen til dekket.
Dekktrykket øker når dekktempera-
turen øker, for eksempel under kjø-
ring eller på grunn av sollys.
Dekktrykket reduse
res hvis dekk-
temperaturen faller.
På grunn av de gitte varselterskle-
ne kan denne atferden derfor utlø-
se et varsel ved betydelige
temperaturfall.
Etter et temperaturrelatert varsel
vises de spesifiserte trykkene igjen
i kontrolldisplayet etter at du har
kjørt en kort strekning.
Det kan ikke varsles ved ekstreme,
plutselige dekkfeil som skyldes ek-
sterne faktorer. Systembegrensninger
Temperatur
Plutselig tap av dekktrykk
OM99X77NO.book Page 304 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

315
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Modellene SZ, SZ-R og RZ
(DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Bruk dette drivstoffet for å oppnå de
nominelle tallene for ytelse og for-
bruk.
Modellene RZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW)
Super, RON 98.
Bruk dette drivstoffet for å oppnå de
nominelle tallene for ytelse og for-
bruk.
Blyfri bensin, RON 91.
Motoroljeforbruket er avhengig av
kjørestil og driftsbetingelser.
Derfor må du kontrollere motorol-
jenivået regelmessig hver gang du
fyller drivstoff ved å gjøre en detal-
jert måling.
Motoroljeforbruket kan øke i blant
annet følgende situasjoner: • Sporty kjørestil.
• Innkjøring av motoren.
• Tomgangskjøring.
• Bruk av motoroljekvaliteter som
er kategorisert som uegnet.
Ulike bilmeldinger vises i kontroll-
displayet, avhengig av motoroljeni-
vået.
Elektronisk oljemåling benytter to
målemetoder:
•Overvåking.
• Detaljert måling.
Når du ofte kjører korte turer eller
bruker en sporty kjørestil, for ek-
sempel svinger i høy hastighet, må
du foreta en detaljert måling regel-
messig.
OBS
Drivstoff under spesifisert mini-
mumskvalitet kan svekke motorfunk-
sjonen eller føre til motorskade. Det
er fare for skade på eiendom. Ikke fyll
bensin som er under den spesifiserte
minimumskvaliteten.
Bensinkvalitet
Minimumskvalitet
Motorolje
Generelt
Sikkerhetsmerknader
OBS
For lite motorolje skader motoren. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke fyll på for
mye motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, må du få motoroljenivået
korrigert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Elektronisk oljemåling
Generelt
OM99X77NO.book Page 315 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3165-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
nPrinsipp
Motoroljenivået overvåkes elektro-
nisk under turen og kan vises i kon-
trolldisplayet.
Hvis motoroljenivået er utenfor det
tillatte driftsområdet, vises en bil-
melding.
nDriftskrav
En aktuell måling er tilgjengelig
etter ca. 30 minutters normal kjø-
ring.
nVise motoroljenivået
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
Motoroljenivået vises.
nSystembegrensninger
Når du ofte kjører korte turer eller
bruker en sporty kjørestil, er det
kanskje ikke mulig å måle oljenivå-
et. I dette tilfellet vises målingen for
den siste tilstrekkelig lange turen.
nPrinsipp
Motoroljenivået kontrolleres når
bilen står stille og vises på en ska-
la.
Hvis motoroljenivået er utenfor det
tillatte driftsområdet, vises en bil-
melding.
nGenerelt
Tomgangshastigheten øker litt
under måling.
nDriftskrav
• Bilen står horisontalt.
• Giret står i N- eller P-stilling, og gasspedalen er ikke trykket inn.
• Motoren går og har driftstempe- ratur.
nUtføre en detaljert måling
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
4 ”Måle motoroljenivå”
5 ”Start måling”
Motoroljenivået kontrolleres og
vises på en skala.
Ikke fyll på olje hvis ikke en melding
vises i instrumentpanelet. Påfyl-
lingsmengden er spesifisert i mel-
dingen i kontrolldisplayet.
Fyll bare på egnede typer motorol-
je, se side 318.
Stans bilen på et trygt sted og slå
av kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
Ikke etterfyll fo r mye motorolje.
Overvåking
Detaljert måling
Etterfylling
av motorolje
Generelt
OM99X77NO.book Page 316 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3225-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Få vedlikehold og reparasjoner ut-
ført av en forhandler for produsen-
ten eller en annen kvalifisert
forhandler eller et verksted.
Vedlikeholdarbeidet som utføres,
skrives inn i vedlikeholdsregisteret
og bildataene. Som med et vedlike-
holdshefte, dokumenterer oppførin-
gene regelmessig vedlikehold.
Oppført vedlikehold vises i kontroll-
displayet, se side 168.
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til
”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota
garantihefte”.
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Se ”Garanti- og vedlikeholdshefte” for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
 Periodisk vedlikehold skal utfø-
res i angitte intervaller i henhold
til vedlikeholdsplanen.
Intervallet for periodisk vedlikehold av-
gjøres av kilometerstanden eller tidsin-
tervallet, det som måtte komme først,
som vist i planen.
Vedlikehold etter den siste perioden bør
utføres ved samme intervall.
 Her får du utført vedlikehold
Det er smart å ta med bilen til en
Toyota-forhandler for vedlikeholdsser-
vice samt andre kontroller og reparasjo-
ner.
Toyota-mekanikere er erfarne spesialister
som får den siste serviceinformasjonen
gjennom tekniske rapporter, servicetips
og opplæringsprogrammer hos forhand-
leren. De lærer å arbeide med modellene
før de arbeider med bilen din, fremfor
mens de arbeider med den. Virker ikke
det som en god idé?
Din Toyota-forhandler har investert
mange penger i spesielt Toyota-verktøy
og vedlikeholdsutstyr. Det gjør at de
kan gjøre jobben bedre og til lavere
kostnad.
En Toyota-forhandler vil gjennomføre
alt periodisk vedlikehold av bilen din,
sikkert og økonomisk.
Gummislanger (til kjølesystem og var-
meapparat, bremsesystem og drivstoff-
system) bør kontrolleres av en
kvalifisert mekaniker i henhold til Toyota
vedlikeholdsplan.
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Oppføringer
Displayer
Periodisk vedlikehold
(for Europa)
Periodisk vedlikehold
(for Australia)
Periodisk vedlikehold (unn-
tatt Europa og Australia)
OM99X77NO.book Page 322 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3265-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
7KupélysII48
8VifteII48
9LyssystemII48
10SikkerhetsbelterII48
11Visker- og vindusspy-
lersystemII48
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II48
13Dekk (om nødven-
dig, nødhjul)II48
14MobilitetssettII48
15
Varseltrekant, refleks-
vest og førstehjelps-
skrin
II48
16Spylervæske for vin-
dusviskersystemetII48
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesam-
mensetning
II48
18Bremselinjer og
bremselinjekoblingerII48
19
Understell og alle
andre synlige kompo-
nenter
II48
20StyrekomponenterII48
21Veisikkerhet og utføre
en testkjøringII48
22MikrofilterRRRR24
SERVICEINTE-
RVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNE- DER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det
som kommer
først.)x1 000 k
m1224364860728496
x1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99X77NO.book Page 326 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3285-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
MERK:
Skift både motorolje og oljefilter når varsellampen for motorolje lyser, selv
om ikke det har gått 18 måneder eller du har kjørt kortere enn 20 000 km
siden siste oljeskift.
11Visker- og vindusspy-
lersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II36
13Dekk (om nødvendig,
nødhjul)II36
14MobilitetssettII36
15
Varseltrekant, refleks-
vest og førstehjelps-
skrin
II36
16Spylervæske for vin-
dusviskersystemetII36
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesam-
mensetning
II36
18Bremselinjer og brem-
selinjekoblingerII36
19
Understell og alle
andre synlige kompo-
nenter
II36
20StyrekomponenterII36
21Veisikkerhet og utføre
en testkjøringII36
22MikrofilterRRRRRR18
SERVICEINTER-
VALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x1 000
km20406080100120
x1 000
miles122436486072
OM99X77NO.book Page 328 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

329
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Vedlikeholdshandling:
I = Kontroller, korriger eller skift etter behov
R = Skift, bytt eller smør
Vedlikeholdsplan (for Russland og Tyrkia)
SERVICEINTER-
VALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x1 000
km153045607590
x1 000
miles91827364554
GRUNNLEGGENDE MOTORKOMPONENTER
1
Motorolje (inkludert ol-
jefilter) <<Se merk-
nad.>>
RRRRRR18
TENNINGSSYSTEM
2TennpluggerRR54
DRIVSTOFF- OG UTSLIPPSKONTROLLSYSTEMER
3LuftfilterR72
CHASSIS OG KAROSSERI
4BremseklosserSkift når bremsevarsellampen lyser.–
5BremsevæskeSkift først ut etter 36 måneder, og deretter hver 24.
måned.
6Horn, blinklys foran og
nødblinklysII36
7KupélysII36
8VifteII36
9LyssystemII36
10SikkerhetsbelterII36
11Visker- og vindusspy-
lersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II36
OM99X77NO.book Page 329 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

3465-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side
16.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det
fortsatt hende at de hører at du snak-
ker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i SO
S-knappområdet
lyser i ca. 30 sekunder. En bilmel-
ding vises.
Få systemet kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via
Toyota nødanropssenter er mulig,
kan det i noen tilfeller fortsatt være
mulig å etablere forb indelse til et of-
fentlig nødnummer. Dette er avhen-
gig av faktorer som det spesifikke
mobiltelefonnettverket og de nasjo-
nale bestemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
OM99X77NO.book Page 346 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

347
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)

Standbytilstand er slått på.
 Aktivert Toyota Supra Connect-
kontrakt.
 Nødanropssystemet fungerer.
 SIM-kortet som er integrert i bi-
len, aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker
på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt. 
LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillat er det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
 LED-lampen blin ker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til
Toyota nødanropssenter for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens nå-
værende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota nødanrops-
senter forblir ubesvart, settes det auto-
matisk i gang redningstiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører at du
snakker.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Nødanrop (for Russland)
Lovfestet nødanrop
Prinsipp
OM99X77NO.book Page 347 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM

349
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Hvis et nødanrop utløses, dempes
andre signaltoner og lydkilder, for
eksempel parkeringsfølere.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke
redningstiltak som trengs. Dataene kan
omfatte blant annet bilens nåværende
posisjon, hvis dette kan fastslås.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det
fortsatt hende at de hører at du snak-
ker.
Nødsentralen avslutter nødanropet.
Når kjøreklar tilstand slås på, lyser
LED-lampen i SOS-knappområdet i
ca. 2 sekunder for å indikere at
nødanropssystemet er klart til bruk.
nGenerelt
Driftsklarheten til nødanropssyste-
met kan kontrolleres. Ikke aktiver
noen andre funksjoner under kon-
trollen. Følg, om aktuelt, eventuelle
tilleggsinstruksjoner angående pro-
sedyren via høyttalerne i bilen.
Toyota Supra Connect-funksjoner
er kanskje ikke tilgjengelig i en be-
stemt periode etter kontrollen.
nKrav
 Bilen står stille i minst 1 minutt.
 Standbytilstand er slått på.
 Ingen andre tjenester er aktive.
 Nærlysene er slått av med bryte-
ren.
nBruke lysbryteren
Sørg for at nærlysene ikke er slått
på, for eksempel av den automatis-
ke kjørelyskontrollen. Foreta derfor
en kontroll når det er tilstrekkelig
lyst i omgivelsene.
1 Lysbryter, vri fra innstilling
2 Trykk på SOS-knappen. Kom-
ponentene til systemet, for ek-
sempel mikrofonen, kontrolleres
i en spesifikk rekkefølge.
 LED-lampen i SOS-knappen
lyser kort: systemet fungerer.
 LED-lampen i SOS-knappen
blinker: systemet kunne ikke
kontrolleres. Kontroller driftsklar-
heten igjen når forholdene er en-
dret.
Manuelt nødanrop
Driftsklarhet
Kontrollere driftsklarhet
OM99X77NO.book Page 349 Tuesday, February 23, 2021 12:45 PM