sat nav TOYOTA SUPRA 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
Page 12 of 384
101-1. MERKNADER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
• Førerassisteringssystemer: be- handling av følerdata som bru-
kes til å evaluere bilens 
omgivelser eller førerens atferd.
• Personlige innstillinger: innstillin- ger lagret i bilpro filen, for eksem-
pel seteinnstilling.
• Multimedia, navigering, for ek- sempel destinasjoner.
Personopplysninger kan samles inn 
på følgende tidspunkter:
• Når kunden tar direkte kontakt  med produsenten av bilen, for 
eksempel via nettstedet.
• Når du ber om informasjon om  produkter og tjenester eller direk-
te kjøp, for eksempel på nettste-
der eller i apper.
• Når du foretar direkte kjøp, for  eksempel på nettstedet.
• Når du kjøper tjenester direkte,  for eksempel nettjenester.
• Ved svar til kunden angående di- rekte markedsføringsaktiviteter, 
for eksempel når personopplys-
ninger blir gitt.
• Når du bruker biler, produkter,  tjenester og digitale tilbud, for ek-
sempel nettsider, apper.
• Når du overfører personopplys- ninger gjennom en autorisert 
Toyota-forhandler eller en repa-
ratør autorisert av Toyota eller en 
annen pålitelig reparatør, forut-
satt at personvernskravene er 
oppfylt. • Når du leverer personopplysnin-
ger gjennom sertifiserte adresse-
leverandører, forutsatt at 
personvernskravene er oppfylt.
• Når du leser ut bildata, inkludert  bilens identifikasjonsnummer, 
under vedlikeholds- og repara-
sjonsaktiviteter.
Det er installert en rekke elektronis-
ke kontrollenheter i bilen. Elektro-
niske kontrollenheter behandler for 
eksempel data som de mottar fra 
følere i bilen, ge nererer selv eller 
utveksler med hverandre. Et stort 
antall kontrollenheter er nødvendi-
ge for at bilen skal fungere på en 
sikker måte eller gi assistanse 
under kjøring, for eksempel føre-
rassisteringssystemer. Det er også 
kontrollenheter som styrer komfort- 
eller infotainmentfunksjoner.
Data som er lagret i bilen, kan slet-
tes når som helst. Disse dataene 
overføres bare til tredjeparter hvis 
det blir uttrykkelig bedt om under 
bruk av nettjenester. Overføringen 
er avhengig av innstillingene som 
er valgt for bruk av tjenestene.
Tidspunkt for datainnsamling
Data i bilen
Generelt
OM99X77NO.book  Page 10  Tuesday, February 23, 2021  12:45 PM 
Page 177 of 384
175
3
3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Det er mulig å velge om noen infor-
masjonselementer fra startsper-
recomputeren kan hentes frem i 
instrumentpanelet:
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Startsperrecomputer”
6 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres  for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
nVise/tilbakestille kilometere
• Hold knotten trykket inn for å til- bakestille turavstanden.
nDisplay
nPrinsipp
Rekkevidden viser hvilken avstand 
som fortsatt kan kj øres med driv-
stoffmengden i tanken for øyeblik-
ket.
nGenerelt
Den beregnede rekkevidden for 
gjenværende drivstoff vises perma-
nent i instrumentpanelet.
En bilmelding vises kort hvis gjen-
værende rekkevidde  er kort. Hvis 
du har en sporty kjørestil, for ek-
sempel raske svinger, kan ikke 
motorfunksjonen alltid sikres.
Hvis rekkevidden kommer under 
ca. 50 km, vises meldingen konti-
nuerlig.
nSikkerhetsmerknad
Velge informasjon for 
startsperrecomputeren
Detaljert informasjon
Kilometerteller og avstandsmåler
• Trykk på knotten for å  vise avstanden for tu-
ren.
Når kjøreklar tilstand blir 
slått av, vises total av-
stand kjørt og avstand for 
turen.
Nåværende kjørbar rekkevidde
OBS
Hvis rekkevidden kommer under 
50 km, er det ikke  sikkert at motoren 
lenger får tilført nok drivstoff. Motor-
funksjonen er ikke lenger sikret. Det 
er fare for skade på eiendom. Fyll på 
drivstoff i god tid.
OM99X77NO.book  Page 175  Tuesday, February 23, 2021  12:45 PM 
Page 238 of 384
2363-1. KONTROLLENHETER
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Skyv vippebryteren opp eller ned 
én gang mens systemet er avbrutt. 
Systemet aktiveres.
Nåværende hastighet oppretthol-
des og lagres som ønsket hastig-
het.
Den lagrede hastigheten vises i 
speedometeret.
Stabilitetskontrollen slås på om 
nødvendig.
Hastigheten kan også lagres ved å 
trykke på knappen.
Skyv vippebryteren gjentatte gan-
ger opp eller ned til ønsket hastig-
het er angitt.
Hvis systemet er aktivt, lagres den 
viste hastigheten og bilen når den 
lagrede hastigheten når veien er 
klar.
 Hver gang vippebryteren trykkes 
til motstandspunktet, økes eller 
reduseres ønsket hastighet med 
1km/t. 
Hver gang vippebryteren trykkes 
forbi motstandspunktet, endres 
ønsket hastighet til neste multip-
pel av 10 km/t i speedometeret.
Hvis du vil gjenta en handling, hol-
der du vippebryteren i relevant stil-
ling.
Avstandsinnstillingen lagres for den 
førerprofilen som brukes for øye-
blikket.
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan 
den gjenopptas ved å hente frem 
den lagrede hastigheten.
Trykk på knappen.
Endre hastigheten
Stille inn avstanden
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra ditt per-
sonlige ansvar. Systembegrensnin-
ger kan innebære at bremsing utføres 
for sent. Det er fare for ulykker eller 
skader på eiendom. Vær oppmerk-
som på trafikkforholdene til enhver 
tid. Tilpass avstanden til trafikk- og 
værforholdene, og følg fastsatt trygg 
avstand ved å bremse om nødvendig.
Stille inn avstanden
Trykk på knappen gjentatte 
ganger til ønsket avstand er 
angitt.
Gjenoppta cruisekontroll
OM99X77NO.book  Page 236  Tuesday, February 23, 2021  12:45 PM 
Page 348 of 384
3465-1. MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses, 
kan det foretas et automatisk 
nødanrop umiddelbart etter en al-
vorlig ulykke. Et automatisk nødan-
rop blir ikke påvirket hvis du trykker 
på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når 
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering 
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i 
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når 
forbindelse til nødnummeret er 
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke 
redningstiltak som trengs. Dataene kan 
omfatte blant annet bilens nåværende 
posisjon, hvis dette kan fastslås.
For informasjon om dataoverføring og 
-lagring, se side 
16.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det 
fortsatt hende at de hører at du snak-
ker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Nødanropsfunksjonen kan være 
svekket.
LED-lampen i SO
S-knappområdet 
lyser i ca. 30 sekunder. En bilmel-
ding vises.
Få systemet kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhand ler, et verksted 
autorisert av Toyota eller et annet 
pålitelig verksted.
Systemet kan brukes til å foreta et 
nødanrop automatisk eller manuelt 
i nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis 
det er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med 
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via 
Toyota nødanropssenter er mulig, 
kan det i noen tilfeller fortsatt være 
mulig å etablere forb indelse til et of-
fentlig nødnummer. Dette er avhen-
gig av faktorer som det spesifikke 
mobiltelefonnettverket og de nasjo-
nale bestemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje 
ikke mulig å foreta et nødanrop i 
vanskelige forhold.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
OM99X77NO.book  Page 346  Tuesday, February 23, 2021  12:45 PM 
Page 351 of 384
349
5
5-1. MOBILITET
MOBILITET
Supra Brukerhåndbok_N (fra nov. '20 Prod.)
Hvis et nødanrop utløses, dempes 
andre signaltoner og lydkilder, for 
eksempel parkeringsfølere.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når 
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering 
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i 
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når 
forbindelse til nødnummeret er 
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den of-
fentlige nødsentralen for å fastslå hvilke 
redningstiltak som trengs. Dataene kan 
omfatte blant annet bilens nåværende 
posisjon, hvis dette kan fastslås.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det 
fortsatt hende at de hører at du snak-
ker.
Nødsentralen avslutter nødanropet.
Når kjøreklar tilstand slås på, lyser 
LED-lampen i SOS-knappområdet i 
ca. 2 sekunder for å indikere at 
nødanropssystemet er klart til bruk.
nGenerelt
Driftsklarheten til nødanropssyste-
met kan kontrolleres. Ikke aktiver 
noen andre funksjoner under kon-
trollen. Følg, om aktuelt, eventuelle 
tilleggsinstruksjoner angående pro-
sedyren via høyttalerne i bilen. 
Toyota Supra Connect-funksjoner 
er kanskje ikke tilgjengelig i en be-
stemt periode etter kontrollen.
nKrav
 Bilen står stille i minst 1 minutt.
 Standbytilstand er slått på.
 Ingen andre tjenester er aktive.
 Nærlysene er slått av med bryte-
ren.
nBruke lysbryteren
Sørg for at nærlysene ikke er slått 
på, for eksempel av den automatis-
ke kjørelyskontrollen. Foreta derfor 
en kontroll når det er tilstrekkelig 
lyst i omgivelsene.
1 Lysbryter, vri fra innstilling
2 Trykk på SOS-knappen. Kom-
ponentene til systemet, for ek-
sempel mikrofonen, kontrolleres 
i en spesifikk rekkefølge.
 LED-lampen i SOS-knappen 
lyser kort: systemet fungerer.
 LED-lampen i SOS-knappen 
blinker: systemet kunne ikke 
kontrolleres. Kontroller driftsklar-
heten igjen når forholdene er en-
dret.
Manuelt nødanrop
Driftsklarhet
Kontrollere driftsklarhet
OM99X77NO.book  Page 349  Tuesday, February 23, 2021  12:45 PM