TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

21
1
1-1. MÄRKUSED
Märkused
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
automaatsele hädakõnesüsteemile
alati ootel olekus. eCall
hädakõnesüsteemi võtab üle
automaatse hädakõnesüsteemi
funktsioonid, kui automaatne
hädakõnesüsteem on tehnilistel
põhjustel rivist väljas.
eCall hädakõnesüsteem kasutab
112 hädakõnenumbrit.
Süsteemi saab konfigureerida
selliselt, et hädakõned tehakse alati
lävi eCall, mitte automaatse
hädakõnesüsteemi. Laske seaded
Toyota volitatud esindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal
konfigureerida.
Teie autol on “must kast” ehk
avariiandmete salvestaja (EDR).
EDR-i põhiülesanne on andmete
salvestamine kokkupõrke või
avariilähedaste olukordade korral,
näiteks turvapadja vallandumisel
või kokkupõrgel teetakistusega.
Need andmed aitavad mõista,
kuidas auto süsteemid toimisid.
EDR on mõeldud sõidudünaamika
ja auto turvasüsteemidega seotud
andmete salvestamiseks lühikese
aja jooksul, tavaliselt 30 sekundiks
või vähem.
Sellesse autosse paigaldatud EDR-i kasutatakse järgmiste
andmete salvestamiseks:

Erinevate sõidukisüsteemide
toimimine.
 Kas juhti ja kaassõitja turvavööd
olid kinnitatud.
 Gaasi- ja/või piduripedaali
vajutamise määr.
 Auto sõidukiirus.
Need andmed aitavad paremini
mõista avarii ja vigastuse
tekkpõhjuseid.
EDR salvestab andmeid ainult
raske avarii korral. Tavalistes
sõidutingimustes ei salvesta EDR
andmeid ega salvesta
isikuandmeid, näiteks andmeid
nime, soo, vanuse ega avarii
asukoha kohta.
Teised osapooled, näiteks
õiguskaitseasutused, võivad aga
siduda EDR-i andmed selliste isikut
tuvastavate andmetega, mida avarii
uurimisel tavaliselt kogutakse.
EDR-i salvestatud andmete
lugemiseks on vajalik spetsiaalne
varustus ja juurdepääs autole või
EDR-ile. Lisaks auto valmistajale
saavad andmeid lugeda ka
kolmandad isikud (nt politsei), kellel
on vastavad seadmed ja
juurdepääs autole või EDR-ile.
Avariiandmete salvestaja
(EDR)
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 21 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

221-1. MÄRKUSED
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Euraasia majanduspiirkond:
TARBIJATELIIDU TEHNILISED
OHUTUSREEGLID RATASTEGA
SÕIDUKITELE TR CU 018/2011
lisa nr 3 osa 2 (salongi müra
puudutavad nõuded), tabel 2.1
märkused 3
Seda autot ei saa kasutada avalike
teenuste osutamise eesmärgil (nt
taksona).
Sõltuvalt riikliku turu versioonist
asub auto identifitseerimisnumber
autol erinevates kohtades. Selles
peatülis kirjeldatakse kõiki
võimalikke asukohti. Auto VIN-kood asub mootoriruumis
auto paremal küljel.
Auto VIN-kood asub auto paremal
küljel tüübiplaadil.
Müratase autos
Auto tehasetähis
Üldine
Mootoriruum
Parempoolne tüübiplaat
Vasakpoolne tüübiplaat
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 22 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

23
1
1-1. MÄRKUSED
Märkused
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Auto VIN-kood asub auto vasakul
küljel tüübiplaadil.
Auto VIN-kood asub lisaks esiklaasi
taga. Esiklaas
Muud ettevaatusmeetmed
HOIATUS
Ärge autot muutke.
Ärge auto mingeid osasid (nt aku,
elektriosad jne) mingil viisil
modifitseerige, välja arvatud Toyota
originaal varuosi või lisaseadmeid või
Toyota poolt heakskiidetud osasid
kasutades. Vastasel juhul võite
põhjustada ootamatuid rikkeid või
õnnetuse. Teavet Toyota originaal
varuosade ja lisaseadmete kohta
saate Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja
juurest.
HOIATUS
Ärge paigaldage esiklaasi piirkonda
lisaseadmeid.
Kui esiklaasile või tahavaatepeeglile
on paigaldatud lisaseadmed, võivad
need teie vaatevälja takistada, tuues
kaasa õnnetuse. Esiklaasile
paigaldatud iminapad võivad toimida
läätsena ja põhjustada tulekahju.
Ärge paigaldage tahavaatepeegli
laiendust, kuna avarii korral võib see
lahti tulla ja vigastusi põhjustada.
HOIATUS
Ärge jätke autosse tulemasinaid.
Parkides auto otsesesse
päikesepaistesse võib temperatuur
autos tõusta väga kõrgele. Seetõttu
on väga ohtlik jätta autosse süttimist
põhjustavaid materjale. Samuti võib
istmete vahele jääv tulemasin
puruneda ja tulekahju põhjustada.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 23 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

241-1. MÄRKUSED
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 24 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2
25
2
LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
LÜHIÜLEVAADE
.2-1. LÜHIÜLEVAADESisenemine ......................... 26
Reguleerimine ja kasutamine ....................... 32
Sõitmine.............................. 36
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 25 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

262-1. LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
2-1.LÜHI ÜLEVAADE
Enne mootori käivitamist viige läbi
rutiine auto kontroll. Auto omaniku
vastutusel on auto rutiinsete
kontrollide ja kohustusliku
ülevaatuse läbiviimine. Ülevaatuse
kohta vaadake
teenindusraamatust.
Sisenemine
Enne sõidu alustamist
Auto kontrollimine
HOIATUS
Ärge jätke autosse kergestisüttivaid
esemeid.
Kui kütusekanister, süttivad
autohooldustooted, pihustid jne
jäävad autosse, võivad need süttida
ja plahvatada. Samuti kui auto
pargitakse täiesti suletud uste ja
akendega, ärge jätke autosse
karboneeritud jooke, kuna auto
asukohast sõltuvalt võib temperatuur
autos kuni 50°C-ni tõusta.
HOIATUS
Paigaldage kogu pagas turvaliselt.
Äkkpidurdusel või kokkupõrkel võivad
esemed kohalt paiskuda ja sõitjaid
vigastada. Paigaldage pagas
pakiruumi.
HOIATUS
Ärge pange midagi juhipoolsele
põrandale.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 26 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

27
2
2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Auto ümber on kohad, mida
juhiistmelt ei näe. Enne sõidu
alustamist kontrollige kindlasti, et
auto ümber ei oleks väikesid
lapsi ja madalaid esemeid.
HOIATUS
Kui midagi sattub piduripedaali alla,
võib muutuda pidurdamine võimatuks
ja pedaal ei pruugi peale alla
vajutamist üles tõusta, muutes
olukorra eriti ohtlikuks.
HOIATUS
Kontrollige, kas põrandamatid on
kinnitatud.
Kasutage kindlasti ainult Toyota
originaal põrandamatte, mis on selle
mudeli jaoks mõeldud ja kinnitage
need selleks ette nähtud kinnituste
abil. Kui põrandamatid on
eemaldatud, pange need kindlasti
enne sõitmist tagasi.
Kui põrandamatti ei saa kahjustatud
kinnituse jne tõttu turvaliselt kinnitada,
võib see sõidu ajal kohalt liik uda ja
takistada gaasipedaali, tekitades
ohtliku olukorra.
Ärge asetage olemasolevale matile
lisamatte. Lisamatt võib takistada
piduripedaalile vajutamist.
HOIATUS
Olge ettevaatlik ja ärge heitgaase
sisse hingake.
Heitgaasid sisaldavad värvitut ja
lõhnatud süsinikmonoksiid (CO)
gaasi. Süsinikmonoksiidi (CO) võib
märkamatult sisse hingata, mis võib
mõjuda surmavalt. Ärge laske
mootoril garaažis või halva
ventilatsiooniga kohas tühikäigul
töötada.
Kui väljalaskesüsteemis on
korrosioonist jne põhjustatud auk või
pragu, võivad heitgaasid autosse
sattuda. Kui tunnete salongis
heitgaaside lõhna ja tagaluuk on
suletud, siis avage aknad ja laske
autot Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal viivitamata kontrollida.
Kontrollige ümbruse ohutust
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 27 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

282-1. LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Kui te tagurdamisel ei näe
piisavalt hästi auto taha, väljuge
autost ja kontrollige enne
jätkamist ümbrust.
Lõpetage sõitmine, kui te olete
väsinud või ei tunne end hästi.
Samuti tehke pikaajalisel sõidul
peatusi ja puhake perioodiliselt.
1 Auto lukust avamine
2 Lukustamine
3 Tagaluugi lukust avamine
4 Mugavusvalgustus (lähituled)
Seadetest sõltuvalt saab lukust
avada kas ainult juhiukse või kõik
auto juurdepääsud. Kui lukust avanevad ainult juhiuks
ja tankeluuk, vajutage teiste
juurdepääsude lukust avamiseks
uuesti nupule.
1
Sulgege juhiuks.
2 Vajutage
kaugjuhtimispuldi nupule.
Kõik auto juurdepääsud on
lukustatud.
Kesklukustuse nupud
Tankeluuk ei lukustu.
Halb füüsiline seisukord
Katuseluugi avamine ja
sulgemine
Kaugjuhtimispuldi nupud
Auto lukust avamine
Vajutage
kaugjuhtimispuldi nupule.
Auto lukustamine
Kesklukustuse nupud
Ülevaade
Lukustamine
Nupule vajutamine
lukustab auto, kui
esiuksed on suletud.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 28 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

29
2
2-1. LÜHIÜLEVAADE
LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
See funktsioon võimaldab autole
ligipääsu ilma kaugjuhtimispulti
kasutamata.
Piisab kaugjuhtimispulti
kaasaskandmisest.
Auto tunned kaugjuhtimispuldi
automaatselt ära, kui see on
läheduses või autos.
Võtke tugevalt auto ukselingist
kinni. Puudutage, kui tankeluuk on
suletud, käepideme lukustusandurit
umbes 1 sekund.
Hoidke kaugjuhtimispuldi
nuppu umbes sekundi jooksul sees.
Seadetest sõltuvalt võib uksed
lukust ka avada, vt lk 100.
Sulgege tagaluuk käsitsi.
Auto lukust avamine
Nupule vajutamisel
avanevad uksed lukust.
Smart Key süsteem
Põhimõte
Auto lukust avamine
Auto lukustamine
Ta g a l u u k
Avamine
Sulgemine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 29 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

302-1. LÜHIÜLEVAADE
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1 Klaasipuhastajad
2 Näidikuplokk
3 Suunatuli, kaugtuled
4 Tulede lülituselement
Märgu- ja hoiatustuled võivad
põleda erinevas kombinatsioonis ja
värviga.
Mootor käivitub või ootel olek on
sisselülitatud, osade tulede
toimimist kontrollitakse pidevalt. 1
Külgpeeglid
2Akende avamis- ja sulgemislülitid
3Kesklukustus
4 Tagaluugi lukust avamine
1Käigukang
2Kontroller
3Automaatse seiskumise ja
käivitumise nupp
4Sportrežiimi lüliti
5Parkimisabi nupp
6VSC OFF nupp
7Toyota Supra Safety nupp
8Seisupidur
Toyota Supra Command ühendab
Ekraanid ja
juhtimisseadmed
Rooli ümbrus
Märgu- ja hoiatustuled
Näidikuplokk
1
2
3
4
Juhiuks
Lülitiplokk
Toyota Supra Command
Põhimõte
321
4
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 30 Monday, January 11, 2021 1:05 PM