TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

261
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kust ības virziena l īnijas ir atkar īgas
no st ūres le ņķa un tiek nepā rtraukti
piel āgotas darb īb ā m ar st ūri
manevra laik ā.
■Pagriešan ās r ādiusa pal īgl īni-
jas
Pagriešanā s rādiusa pal īgl īnijas var
par ādīt kameras att ēlā tikai kop ā ar
kust ības virziena l īnij ām.
Pagriešanā s rādiusa l īnijas par āda
maz āko iesp ējamo pagriešan ās
r ā diusu uz l īdzenas ce ļa virsmas.
Ka stū re tiek pagriezta t ālā k par
noteiktu leņķ i, tiek rādīts tikai pag-
rieziena r ādiusa l īnijas.
■Apst āšan ās ar kust ība virziena
un pagriešan ās r ādiusa l īnij ām
1 Pozicion ējiet automobili t ā, lai
sarkan ā pagriešan ās r ādiusa
l ī nija atrodas apst āšan ās vietas
robež ās.
2 Pagrieziet st ūri t ā, lai za ļā kust ī-
bas virziena l īnija nosedz atbil-
stošu pagrieziena r ādiusa l īniju. Atkar
īb ā no apr īkojuma šķē ršļus aiz
automobi ļa var atkl āt ar parkošan ās
sensoriem.
Š ķē ršļu mar ķējumus var par ādīt
atpakaļ skata kameras att ēlā .
Kr āsu iedaļ as atbilst parkošanā s
sensora mar ķējum
iem.
Kad atpakaļ skata kamera iesl ēgta:
1 Ja nepieciešams, pab īdiet regu-
latoru pa kreisi.
2 “Camera picture” (Kameras
att ēls)
3
 “Brightness” (Spilgtums)
 “Contrast” (Kontrasts)
4 Iestatiet v ēlamo lielumu.
Š ķē ršļu mar ķējums
Spilgtuma un kontrasta iesta-
t īšana ar Toyota Supra Com-
mand
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 261 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2623-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Plaš āka inform ācija atrodama:
• Kameras, sk. 50. lpp.
Ja kamera ir deaktiviz ēta, piem.,
kad tiek atv ērts bag āžas nodal ī-
juma p ārsegs, kameras att ēls tiek
r ā dīts pel ēkā kr āsā .
Ļ oti zemus un augstu esošus
š ķē ršļus , izvirzī tus objektus, piem.,
kamanas, sist ēma nespē j atklāt.
Atkar īb ā no apr īkojuma dažas
pal īgfunkcijas var izmantot ar ī par-
košan ās sensora datus.
Iev ērojiet piez īmes nodaļā par par-
košan ās sensoru.
Va d ības ekr ānā par ād īties objekti
var b ūt tuv āk nek ā izskat ās. P ārā k
nepa ļaujieties uz ekr ānā r e

dzamo
distanci l īdz objektam.
*: Ja apr īkots
Pie gr ūti p ārskat ām ām izej ām vai
izbraucot no perpendikul ārā m st āv- viet
ām, sist ēma atkl āj citus satik-
smes dal ībniekus, kas tuvojas no
s ā niem savlaic īg āk, nek ā tas ir
iesp ējams no vad ītā ja s ēdek ļa.
Radara sensors aizmugures bufer ī
uzrauga vietas aiz automobi ļa.
Sistē ma par āda citus tuvojošos
satiksmes dal ībniekus.
Sist
ēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Deaktiv ēt kamera
Objektu atkl āšana
RCTA (Aizmugures š ķērso-
još ās satiksmes br īdin ā-
jums) funkcija
*
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Sistēma neatbr īvo j ūs no person īg ā s
atbildī bas pareizi nov ērt ēt redzam ī-
bas apst ākļus un satiksmes situ āciju.
Tas var izrais īt negadī jumu. Pielā go-
jiet savu vadī šanas stilus satiksmes
situ ācijai. Iev ērojiet apst ākļus uz ce ļa
un r īkojieties akt īvi, ja situ ācija to
prasa.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 262 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

263
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēma tiek kontrol ēta, izmantojot
š ā dus sensorus:
•S ānu radaru sensori, aizmugur ē.
Plaš ākai inform ācijai:
Automobi ļa sensori, sk. 50. lpp.
1Nospiediet parkošan ās pal īg-
sist ēmas pogu.
2Pab īdiet regulatoru pa kreisi.
3“Settings” (Iestat ījumi)
4“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
5“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
Vai izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobi ļa iesta-
t ījumi)
3“Parking” (Parkošan ās)
4“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
5“Cross-traffic alert” (Š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums)
Ja sist ēma ir aktiviz ēta vad ības
ekr ānā , t ā tiek autom ātiski iesl ēgta,
tikl īdz ir aktiviz ēti parkošan ās sen-
sori vai panor āmas skats un ir
iesl ēgts pā rnesums.
Sistē ma iesl ēdzas, tikl īdz iesl ēdzat
atpakaļ gaitas pā rnesumu.
Sistē ma autom ātiski izsl ēdzas
š ā dos gad ījumos:
 Ja p ārsniegts k ājā mg ājē ja
ā trums.
 Kad sasniegta noteikt distance.

Akt īvas parkošan ās ar parkošan ās
pal īgsist ēmas darb ības laik ā.
Va d ības ekr ānā ir redzams atbils-
tošs r ādījums, var atskan ēt akus-
tisks sign āls un s ānu spogul ī var
mirgot sign āls.
P
ārskats
Poga automobil ī
Parkošanās palīgsist ēmas
poga
Sensori
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Sist ēmas aktivizā cija/deaktiviz ācija
Autom ātiska iesl ēgšana
Autom ātiska izsl ēgšana
Br īdinā jums
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 263 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2643-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sign āls s ānu spogul ī mirgo, ja,
automobilim p ārvietojoties atpakaļ ,
aizmugures sensori atkl āj citus
transportl īdzek ļus.
Parkošanā s sensoru skat ā atbil-
stoša norobežota zona mirgo sar-
kan ā kr āsā , ja ir atklā ts citi
transportl īdzek ļi.
Papildus pie vizu ālā r ād ījuma, br īdi-
n ājuma ska ņas signā ls ieslēdzas,
kad j ūsu automobilis p ārvietojas
attiec īg ā virzien ā. Plaš
āka inform ācija atrodama:
• Radara sensors, sk. 51. lpp.
Sistē mas funkcij ām ir ierobežojumi
š ā dā s situ ācij ās, piem ēram:
 Asos l īkumos.
 Ja š ķērsojošie objekti pā rv
ietojas
ļ oti l ēni vai ļ oti ātri.
 Ja sensoru darb ības zon ā atro-
das objekti, kas nosedz š ķērso-
jošo satiksmi.
Sign
āls s ānu spogu ļos
R ādījums parkošan ās sensoru
skat ā
Akustisks br īdinā jums
Sistēmas ierobežojumi
Sensoru sist ēmas ierobežojumi
Funkcijas ierobežojumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 264 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

265
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Balstiek ārtas komponenti ir optimi-
z ē ti automobilim un t ā lietošanas
zonai, t ādā veid ā nodrošinot lab āko
ie

sp ējamo braukšanas pieredzi.
*: Ja apr īkots
Adapt īv ā vari ējam ā balstiek ārta ir
kontrol ējama sporta balstiek ārta.
Sist ēma samazina nev ēlamas
automobi ļa kust ības, kad vad āt
automobili dinamiski, vai braucat pa
nel īdzeniem ce ļiem.
Atkar īb ā no ceļ a stāvokļ a un vadī -šanas stila, sist
ēma uzlabo brau-
ciena dinamiku un komfortu.
Sistē ma pied āvā daž ādus triecienu
amortiz ēšanas iestat ījumus: no
komfortablas braukšanas l īdz dina-
miskai braukšanai.
Amortizatoru konfigur ācijas ir sais-
t ītas ar daž ādiem brauciena rež ī-
miem, ko iestata ar sporta rež īma
sl ēdzi, sk. 164. lpp.
Braukšanas komfor ts
Automobi ļa apr īkojums
Balstiek ārtas komponenti
Adaptīvā vari ējam ā balstie-
k ārta
*
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 265 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2663-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Gausa kvalit āti automobil ī uzlabo
š ā das komponentes:
 Interjers, ka p ārbaudī t attiec īb ā
uz i

zmešiem
 Mikrofiltrs
 Gaisa kondicion ēšanas sist ēma
temperat ūras, gaisa pl ūsmas un
recirkul ētā gaisa rež īma regul ē-
šanai.
 Autom ātisk ā recirkul ētā gaisa
kontrole AUC.
 Neatkar īga ventil ācija.
Gaisa kondicion ēšanas
Automobiļa apr īkojums
Gaisa kvalit āte pasažieru
salon ā
Piezīmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Lietojot gaisa kondicion ēšanas sis-
t ē mu, s ēdek ļu sild ītā jus utt. ilgu laiku,
p ārliecinieties, vai pie gaisa ievades
sprausl ām vai tieš ā saskar ē ar
s ē dekli netiek tur ētas ķerme ņa daļ as,
jo tas var izrais īt nelielus apdegumus
vai apsald ējumus. Ja nej ūtaties labi
izmantojot gaisa kondicion ēšanas sis-
t ē mu vai s ēdek ļu sildī tā jus, nekav ējo-
ties izsl ēdziet tos vai mainiet
iestat ījumus.
Autom ātiskā gaisa kondicio-
n ēšanas
P ārskats
Pogas automobil ī
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 266 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

267
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Nospiediet jebkuru sl ēdzi; ar
š ā diem iz ņēmumiem:
 Izsl ēgšana.
 Aizmugures loga apsilde.
 Sēdek ļu apsilde.
Visa sist ēma:
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšana
p ē c iesp ējas ātr āk piel āgojas iesta-
t ītajai temperat ūrai, vajadz ības
gadī jumā izmantojot maksim ālo
dzes ēšanas vai sild īšanas jaudu.
P ēc tam temperat ūra tiek uztur ēta.
Klimata funkcija
PogaFunkcija
Temperat
ūra, sk. 267. lpp.
Gaisa kondicion ēšanas
rež īms, sk. 268. lpp.
Maksimā la dzesēšana, sk.
268. lpp.
AUTO programma, sk.
269. lpp.
Recirkul ētā gaisa rež īms,
sk. 269. lpp.
Izsl ēgšana. sk. 267. lpp.
Gaisa pl ūsma sadal ījums,
sk. 270. lpp.
V ējstikla atkaus ēšana un
kondens āta not īr īšana, sk.
271. lpp.
Aizmugures loga apsilde,
sk. 271.
S ēdek ļu apsilde, sk. 120.
lpp.
Gaisa pl ūsma, manuā li,
sk. 270. lpp.
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Iesl ēgšana
Izsl ēgšana
Nospiediet un turiet pogu.
Temperat ūra
Princips
PogaFunkcija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 267 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2683-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3 “Climate comfort” (Klimata kom-
forts)
4 “Temperature adjustment, upper
body” (Temperat ūras regul ē-
šana, ķerme ņa augšda ļa)
5 Iestatiet v ēlamo temperat ūru.
Izvairieties ātri p ārsl ēgt starp daž ā-
diem temperat ūras iestat ījumiem.
Autom ātiskajai gaisa kondicion ēša-
nai var nepietikt laika izveidot izv ē-
l ē to temperat ūru.
Gaiss salon ā tiek atdzes ēts un
ž ā vē ts, p ēc tam uzsild īts l īdz iesta-
t ī tajai temperat ūrai.
Salona dzes ēšanas iesp ējam tikai
tad, kad iesl ēgts gatav ības kust ībai
rež īms. Dzes
ēšanas funkcija tiek iesl ēgta,
k ad m

otors darbojas.
Dzes ēšanas funkcija tiek iesl ēgta
autom ātiski gaisa recirkul ācijas
rež īma laik ā, lai ž āvē tu gaisu un
nov ērstu kondens āciju.
Atkar īb ā no laika apst ākļiem, kad ir
iesl ēgts gatav ības kust ībai rež īms,
v ē jstikls un s ānu logi var uz īsu
br īdi aizsv īst.
Programm ā AUTO dzes ēšanas
funkcija tiek iesl ēgta autom ātiski.
Kad autom ātisk ā gaisa kondicion ē-
šana darbojas, salon ā izveidotais
kondens āts tiek izvad īts zem auto-
mobi ļa.
Kad iesl ēgts gatav ības kust ībai
rež īms, sist ēma iestat īta zem ākaj ā
t e

mperat ūrā , optim ālā gaisa
pl ūsm ā un gaisa recirkul ācijas
rež īm ā.
Funkcija ir pieejama, kad āra tem-
perat ūra ir virs apm ēram 0°C un
gatav ības kust ībai rež īms iesl ēgts.
Regul
ēšana
Grieziet ripu pulksteniski,
lai palielin ātu temperatū ru
un pretpulksteniski, lai
samazin ātu temperat ūru
Dzes ēšanas funkcija
Princips
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Maksim ālais dzes ēšanas
efekts
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 268 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

269
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Diode izgaismota, kad sist ēma
ieslē gta.
Gaiss pl ūst no s ānu sprausl ām uz
ķ erme ņa augšda ļu. T ādēļ atveriet
s ā nu sprauslas.
Kad programma ir akt īva, gaisa
pl ūsma tiek piel āgota.
Programma AUTO autom ātiski
salonu dzes ē, ventil ē vai silda.
Tas notiek, autom ātiski regul ējot
gaisa pl ūsmu, gaisa sadali un tem-
perat ūru atkar īb ā no salona tempe-
rat ūras un izv ēlē tā temperat ūras
iestat ījuma.
Diode izgaismota, kad programma
AUTO iesl ēgta.
Atkar īb ā no izv ēlē tā s temperat ūras
un ārē jā s ietekmes, gaiss tiek vir-
z īts uz v ējstiklu, s ānu logiem, ķer -
me ņa augš ējo

da ļu un k āju nišu. Dzes
ēšanas funkcija, sk. 268. lpp,
programm ā AUTO tiek iesl ēgta
autom ātiski.
Programma AUTO tiek autom ātiski
izsl ēgta, kad gaisa pl ūsma tiek ies-
tatī ta manu āli.
Ja gaisam ā rpus automobi ļa ir
nepat īkama smaka vai tas ir piesā r-
ņ ots, gaisa padevi automobi ļa
salon ā var izsl ēgt. Gaiss automo-
bi ļa salonā tiks recirkul ēts.
Diode izgaismota, kad recirkul ētā
gais rež īms ieslē gts.
Kad izgaismota kreis ās puses
diode: Autom ātiskais gaisa recirku-
l ā cijas rež īms
Ja pies ārņ ojuma sensors konstat ē pie-
s ā rņ ojumu āra gais ā, gaisa rež īms tiek
autom ātiski main īts no ā ra gaisa
rež īma uz recirkul ētā gaisa rež īmu.
Kad izgaismota lab ās puses diode:
Recirkul ētā gaisa rež īms
Gaiss automobi ļa salonā tiek nepā r-
traukti recirkul ēts.
Kad gaisa recirkul ācijas rež īms tiek
izsl ēgts, salon ā tiek padots svaigais
gaiss.
Iesl
ēgšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Programma AUTO
Princips
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Recirkul ētā gaisa rež īms
Princips
Darb ība
Va i r ākkā rt nospiediet pogu,
lai izsauktu darba rež īmu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 269 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2703-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai izvair ītos no kondens ācijas,
recirkul ētā gaisa rež īms atkar īb ā no
apk ārt ējā s vides apst ākļiem p ēc
noteikta laika autom ātiski izsl ē-
dzas.
Dzes ēšanas funkcija ar ī tiek
ieslē gta autom ātiski, lai izvair ītos
no kondens ācijas.
Nep ārtraukta gaisa recirkul ācijas
rež īma izmantošana pasliktina
gaisa kvalit āti automobil ī, un uz
logiem palielin ās kondens āta veido-
šan ās.
Ja uzkr ājies kondens āts, izsl ēdziet
gaisa recirkul ācijas rež īmu vai not ī-
riet kondens ātu, sk. 271. lpp.
Gaisa kondicion ētā ja gaisa pl ūsmu
var iestat īt manu āli.
Lai var ētu veikt manu
āl
u gaisa
pl ūsmas regul ēšanu, vispirms j āie-
sl ēdz programma AUTO.
Ekr ānā tiek par ādīta izv ēlē tā gaisa
pl ūsma autom ātiskai gaisa kondi-
cion ēšanai. Lai pasarg
ātu akumulatoru no izl ā-
d ē šan ās, autom ātisk ās gaisa kon-
dicion ēšanas gaisa pl ūsmas
ā trums vajadzī bas gadījum ā tiek
samazin āts.
Gaisa kondicion ētā ja gaisa sadal ī-
jumu var iestat īt manuā li.
 Logi, ķerme ņa augšda ļa un k āju
niša.
 Ķerme ņa augšda ļa un k āju niša.
 Kāju niša.
 Logi

un k āju niša.
 Logi.
 Logi un ķerme ņa augšda ļa.
 Ķerme ņa augšda ļa.
Ekr ānā tiek par ādīta izv ēlē tā gaisa
izkliede autom ātiskai gaisa kondi-
cion ēšanai.
Ja uzkr ājas kondens āts, notī riet to,
sk. 271. lpp.
Lai regul
ētu gaisa pl ūsmu
manu āli
Princips
Visp ārīgi
Darb ība
Nospiediet pogas labo vai
kreiso pusi: samaziniet vai
palieliniet gaisa pl ūsmu.
Lai regul ētu gaisa sadal ījumu
manu āli
Princips
Darb ība
Va ir ākkā rt spiediet pogu,
lai izv ēlē tos programmu:
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 270 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM