TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

271
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ledu un kondens ātu var ātri not īr īt
no v ējstikla un s ānu logiem.
Diode izgaismota, kad sist ēma
ieslē gta.
Kad sist ēma iesl ēgta, gaisa pl ūsmu
var regul ēt manuā li.
Funkcija tiek iesl ēgta, kad motors
darbojas.
Aizmugures loga apsilde p ēc kā da
laika izsl ēdzas autom ātiski.
Mikrofiltrs ne ļauj putek ļiem un
s īk ā m da ļiņā m iek ļūt automobi ļa
salon ā. Automobi
ļa apkopes laik ā nomai-
niet filtru, sk. 335. lpp.
Gaisa pl ūsmas virzienu var iestat īt
individu āli.
Gaisa pl ūsmas virzienu var iestat īt
tiešai un netiešai ventil ācijai.
V ērsiet gaisa pl ūsmu tieši pret
pasažieriem. Gaisa pl ūsma nodro-
šina j ūtamu sild īšanu vai dzes ē-
š anu

atkar īb ā no iestat īt ā s
temperat ūras.
Nev ērsiet gaisa pl ūsmu tieši pret
pasažieriem. Automobi ļa salons
tiek dzes ēts vai sild īts netieši, atka-
r īb ā no iestat ītā s temperat ūras.
V
ējstikla atkausē šana un
kondensā ta notīr īšana
Princips
Iesl ēgšana/izsl ēgšana
Nospiediet pogu.
Ja uz loga uzkr ājies kon-
dens āts, nospiediet pogu
vad ītā ja pus ē vai ieslē dziet
dzes ēšanas funkciju.
Nodrošiniet, lai gaisa
pl ūsma b ūtu v ērsta pret
v ē jstiklu.
Aizmugures loga apsilde
Nospiediet pogu. Iedegas
LED lampi ņa.
Mikrofiltrs
Ven ti l ācija
Princips
Ve n t ilācijas iestat īšana
Visp ārīgi
Tieša ventil ācija
Netieš ā ventil ācija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 271 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2723-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Svira gaisa pl ūsmas virziena
mai ņai, bulti ņas 1.
 Robotais riten ītis s ānu sprauslu
atv ēršanai un aizv ēršanai, bulti-
ņ as 2.
■Visp ārīgi
Ve n ti l ācijas temperat ūru ķerme ņa
augšda ļas zonā ir variējama.
Temperat ūra tiek regul ēta individu-
ā li, piem ēram, zilaj ā virzien ā zem ā-
kai temperat ūrai, un sarkanaj ā
virzien ā – augst ākai.
Ve n ti l ācijas gaisa pl ūsma ķerme ņa
augšda ļas zonā nodrošina j ūtamu
sild īšanu vai dzes ēšanu atkar īb ā
no iestat ītā s temperat ūras.
Tas nemaina iestat īto salona tem-
perat ūru vad īt ā jam vai priekš ējam
pasažierim. Neatkar
īg ā ventil ācija ļauj salona
temperat ūru n oregul
ēt
pirms brau-
ciena s ākuma. Atkar īb ā no iestat ī-
t ā s temperat ūras un apk ārt ējā s
vides temperat ūras, automobi ļa
salons tiek ventil ēts vai sild īts,
izmantojot motora rad īto siltumu.
Sistē mu var iesl ēgt un izsl ēgt tieši,
vai iepriekš izv ēlē taj ā ce ļā doša-
n ā s laik ā.
Iesl ēgšanā s laiks tie apr ēķināts atka-
r īb ā no ā ra temperat ūras. Sist ēma
ieslē gsies savlaic īgi pirms iepriekš izv ē-
l ē tā ce ļā došan ās laika.
 Automobilis ir miera vai gaid īša-
nas rež īm ā, ne gatav ības kust ī-
bai rež īm ā.
 Akumulators ir pietiekami uzl ā-
d ēts.
Kad t ā ir aktiviz ēta, sist ēma izmanto
elektr ību no automobi ļa akumulatora.
Rezult ātā maksimā lais aktiviz ācijas
laiks ir ierobežots, lai pasarg ātu akumu-
latoru. P ēc motora iesl ēgšanas vai īsa
brauciena sist ēma atkal b ūs pieejama.
 Nodrošiniet, lai automobil ī ieva-
d ītais datums un laiks b ūtu
pareizi.
 Atveriet gaisa izvadus, lai gaiss
Ventil
ācija priekš ā
P ārskats
Ventil ācijas temperat ūras vari ē-
šana
Neatkarī ga ventil ācija
Princips
Visp ārīgi
Darb ības nosacī jumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 272 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

273
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
var ētu iepl ūst pasažieru salon ā.
Sist ēmu var iesl ēgtu vai izsl ēgt
daž ādos veidos.
Sist ēma p ēc k āda laika izsl ēdzas
autom ātiski. T ā turpina darboties
v ē l br īdi pē c izsl ēgšanas.
■Visp ārīgi
Ja automobilis ir gaid īšanas
rež īm ā, neatkar īgo ventil āciju var
ieslē gt vai izsl ēgt ar gaisa kondicio-
n ēšanas sist ēma pogā m.
■Ieslēgšana
Nospiediet jebkuru pogu, iz ņemot:
 Aizmugures loga apsilde.

Gaisa pl ūsmas pogas zem ākā daļ a.
Sēdek ļu apsilde.
■Izsl ēgšana
Sist ēma izsl ēdzas pē c izkāpšanas
no automobi ļa un t ā aizsl ēgšanas.
Nospiediet un turiet pogu.
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3“Climate comfort” (Klimata kom-
forts)
4“Auxiliary ventilation” (Papildu venti-
lā cija)
5“Activate now” (Akt īv ā ventil ācija)
simbols autom ātiskaj ā gaisa
kondicionier ī nor āda, ka sist ēma ir
iesl ēgta.
Gaisa kondicion ēšanas sist ēm ā
tiek r ādīts REST. Tiek izmantots
motora atlikušais siltums.
Lai nodrošin ātu patī kamu atmosf ēru
automobil ī jau braucienu uzs ākot,
iesp ējams iestat īt daž ādus izbraukša-
nas laikus.
Izbraukšanas laika iesl./izsl.: laiku
var iestat īt.
Sist ēma ir iesl ēgta.
Izbraukšanas laiks ar nedēļ a dienu:
var iestat īt ned ēļas laiku un dienu.
Sist ēma tiek iesl ēgta savlaicī gi pirms iesta-
t ītā izbraukšanas laika vajadz īgaj ā nedēļ as
dienā .
Izbraukšanas laika ieprogramm ēšana
notiek divos so ļos:
 Iestatiet izbraukšanas laiku.
 Aktiviz ējiet izbraukšanas laiku.
Starp izbraukšanas laika regulē -
šanu/aktiviz āciju un iepl ānoto
Tieša iesl
ēgšana/izsl ēgšana
Visp ārīgi
Izmantojot pogu
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
R ādījums
Izbraukšanas laiks
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 273 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2743-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
izbraukšanas laiku j āpaiet vismaz
10 min ūtē m, lai klimata kontroles
sist ēmai b ūtu pietiekami laika dar-
boties.
■Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3 “Climate comfort” (Klimata kom-
forts)
4 “Auxiliary ventilation” (Papildu
ventil ācija)
5 Izvēlieties vajadz īgo izbraukša-
nas laiku.
6 Iestatiet izbraukšanas laiku.
7 Vajadz ības gad ījum ā izv ēlieties
nedēļ as dienu.
■Darbības nosacī jumi
Ja izbraukšanas laiks tiek kontro-
l ē ts laik ā, kad iesl ēgta neatkar īgo
ventil ācija, vispirms j āaktiv ē attiec ī-
gais izbraukšanas laiks.
■Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings” (Automobi ļa
iestat ījumi)
3 “Climate comfort” (Klimata kom-
forts) 4
“Auxiliary ventilation” (Papildu
ventil ācija)
5 “For departure time” (Izbraukša-
nas laikam)
6 Aktiviz ējiet vajadz īgo izbraukša-
nas laiku.
Simbols autom ātiskaj ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēm ā signa-
liz ē, ka ir aktiviz ēts izbraukšanas
laiks.
Izbraukšanas laika iestat
īšana
Izbraukšanas laika aktiviz ācija
R ādījums
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 274 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

275
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Nolaidiet saulsargu uz leju vai
paceliet uz augšu.
Kosm ētikas spogul ītis atrodas aiz
p ārsega saulsarg ā. Spogul īša
apgaismojums iesl ēdz as
atverot
p ārsegu.
Piesm ēķētāju var izmantot k ā str ā-
vas izvadu daž ādām elektrisk ām ier
īc ē m, kad iesl ēgts gaidī šanas vai
gatav ības kust ībai rež īms.
Kop īg ā ligzdas slodze nedr īkst p ār-
sniegt 140 vatus pie 12 voltiem.
La nesaboj ātu izvadu, neievietojiet
taj ā nesader īgus spraudkontaktus.
Salona apr īkojums
Automobiļa apr īkojums
Saulsargs
Aizsardz ība pret apžilbšanu
Kosm ētikas spogul ītis
Str āvas izvadi
Princips
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Ierīces un kabe ļi, piem ēram, p ārn ēsā -
jamas navig ācijas ier īces, kas atrodas
droš ības spilvenu atv ēršan ās zon ā,
var kav ēt droš ības spilvenu atv ērša-
nos vai tikt mesti automobi ļa salon ā,
kad droš ības spilvens ir atv ēries. T ā
var g ūt ievainojumus. Nodrošiniet, lai
ier īces un kabeļ i neatrastos droš ības
spilvenu atv ēršan ās zon ā.
PIEZ ĪME
Automobi ļa akumulatora l ād ētā ji var
darboties ar lielu spriegumu un aug-
stu str āvu, kas var p ārslogot vai sabo-
j ā t 12 voltu borta t īklu. Tas var izraisī t
boj ājumus īpašumam. Pievienojiet
automobi ļa akumulatora l ādētā jus
tikai iedarbin āšanas savienojumiem
motora nodal ījum ā.
PIEZ ĪME
Ja met āliski priekšmeti iekr īt izvad ā,
tas var izrais īt ī ssavienojumu. Tas var
izrais īt boj ājumus īpašumam. P ēc
izvada izmantošanas uzlieciet atpaka ļ
izvada p ārsegu.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 275 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2763-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Velciet nost p ārsegu.
*: Ja apr īkots
Atveriet p ārsegu.
L ūdzu, iev ērojiet noda ļā par USB
ligzd ām nor ādītā s piez īmes par
mobilo ier īču pievienošanu USB
ligzd ām, sk. 83. lpp. USB ligzda atrodas centr
ālaj ā kon-
sol ē.
Ī paš ības:
 A tipa USB piesl ēgvieta.
 Ārē ju ier īču uzl ādēšanai.
 Uzl ādes str āva:
maks. 1.5 A (automobi ļi bez bezvadu
l ā d ētā ja)
Maks. 2.1 A (automobi ļi ar bezvadu
l ā d ētā ju)
 Datu p ārs ūtīšanai.
Bezvadu uzl ādes doks ļ auj bez
vadiem veikt š ādas funkcijas:
 Qi sader īgo mobilo t ālru ņu vai
citu mobilo ier īču, kas atbalsta Qi
standartu, l ādēšana.
 Mobil ā tā lru ņa savienojums ar
ā rē jo antenu.
Tas nodrošina labā ku tīkla uztveršanu
un konsekventu reproduc ēšanas kvali-
t ā ti atkar īb ā no valsts.
Centr ālā konsole
Bag āžas nodal ījums
*
USB ligzda
Visp ārīgi
Centr ālajā konsol ē
Bezvadu uzl ādes dokstacija
Princips
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 276 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

277
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ievietojot mobilo t ālruni, p ārliecinie-
ties, vai starp to un bezvadu uzl ā-
des dokstaciju nav priekšmetu.
Uzl ādes laik ā dokstacijas virsma un
mobilais t ālrunis var sakarst. Pie
augst ākas temperat ūras var tikt
samazin āta uzl ādes str āva caur
mobilo telefonu; iz ņēmuma gadīju-
mos uzl ādes process uz laiku tiek
p ārtraukts. Iev ērojiet attiec īgo infor-
m āciju mobil ā tā lruņa rokasgr ā-
mat ā.
Ja automobilis ir apr īkots ar
uzl ādes indikatoru, vad ības ekr ānā
tiek par ādīts, vai tiek uzl ādēts ar Qi
sader īgs mobilais t ālrunis. 
Mobilajam t ālrunim ir j āatbalsta
un j ābūt sader īgam ar nepiecie-
šamo Qi standartu.
Ja mobilais t ālrunis nenodrošina Qi
standartu, mobilais t ālrunis var tikt uzl ā-
d ēts, izmantojot ī pašu Qi saderīgu
l ā d ēšanas bloku.
 Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts.
 Iev ērojiet mobil ā tālru ņa maksi-
m ālos izmē rus.
 Izmantojiet tikai aizsarguzmavas
un p ārsegus, kuru biezums
nepā rsniedz 2 mm. Pret ējā gadī -
jum ā lā dēšanas funkcija var tikt
trauc ēta.
 Uzl ādējamais mobilais t ālrunis
atrodas dokstcijas vid ū.
Visp
ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Lād ējot ar Qi sader īgu ier īci bezvadu
uzl ādes ier īc ē , visi met āla objekti, kas
atrodas starp ier īci un doku, var k ļūt
ļ oti karsti. Ja starp ier īci un dokstaciju
tiek ievietoti datu nes ēji, elektronisk ās
kartes, piem ēram, viedkartes, kartes
ar magnē tiskām josl ām vai sign ālu
parraid īšanas kartes, tas var trauc ēt
karšu darb ību. Past āv ievainojumu un
materi ālu zaud ējumu risks. L ādējot
mobil ās ier īces, p ārliecinieties, vai
starp ier īci un doku nav priekšmetu.
PIEZ ĪME
Dokstacija ir paredz ēta mobilajiem
telefoniem l īdz noteiktam izm ēram.
Lietojot pā rmērīgu spē ku, ievietojot
mobilo t ālruni, var saboj āt dokstaciju
vai mobilo t ālruni. Past āv materi ālu
zaud ējumu risks. Iev ērojiet mobil ā tāl-
ru ņa maksim ālos izm ērus. Nestumiet
t ā lruni dokstacij ā ar sp ēku.
Darb ības nosacī jumi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 277 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2783-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 LED
2 Glab āšanas zona
Novietojiet mobilo t ālruni palikt ņa
centr ā ar ekr ānu uz augšu.
Mobil ā tālru ņa maksim ālais izm ērs ir
apm. 154,5 x 80 x 18 mm.
Ja transportl īdzeklis ir apr īkots ar
aizmirsta t ālru ņa br īdin ājuma funk-
ciju, br īdin ājums var tikt par ādīts, ja
izk āpjat no automobi ļa un bezvadu
uzl ādes dokstacij ā ir atst āts mobi-
lais t ālrunis ar Qi funkcionalit āti.
Aizmirst ā tālru ņa br īdinā jums tiek
r ā d īts m ērinstrumentu blok ā.
Darb
ība
P ārskats
Mobil ā tā lru ņa ievietošana
LCD ekr āns
Kr āsaNoz īme
Zils
Notiek mobil ā tā lru ņa
uzl āde.
Atkar īb ā no mode ļa un auto-
mobi ļa, kad ievietotais ar Qi
sader īgais mobilais t ālrunis
ir piln īb ā uzl ādē ts, zil ā diode
nodziest.
Oranžs
Nenotiek mobil ā tālru ņa
uzl āde.
Mobilais t ālrunis var b ūt
pak ļauts p ārm ērīgi augstai
temperat ūrai vai lā dēšanas
dokstacij ā var b ūt sveš ķer-
me ņi.
Sarkans
Nenotiek mobil ā tālru ņa
uzl āde.
Sazinieties ar ražot āja ser-
visa partneri vai citu kvalifi-
c ē tu servisa partneri, vai
specializ ētu autoservisu.
Br īdinā jums par aizmirstu t āl-
runi
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 278 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

279
3
3-1. VAD
ĪBAS ELEMENTI
VAD ĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Wireless charging tray” (Bez-
vadu uzl ādes paliktnis)
4 “Forgotten mobile device alert”
(Brīdin ājums par aizmirstu
mobilo ier īci)
Ja mobilais t ālrunis vai automobi ļa
salons ir pak ļauts pā rmērīgi augstai
temperat ūrai, mobil ā tā lruņa uzl ā-
des funkcijas var tikt ierobežotas un
funkcijas, iesp ējams, vairs nedar-
bosies. Šaj
ā sada ļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpē c var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āc
iju
dēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Aktiviz
ācija
Sist ēmas ierobežojumi
Uzglab āšanas nodal ī-
jumi
Automobi ļa apr īkojums
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Nenostiprinā ti priekšmeti vai ier īces,
kas ar kabeli savienotas ar automo-
bili, piem ēram, mobilie telefoni, brau-
ciena laik ā var tikt mesti salon ā,
piem ēram, negad ījum ā vai bremz ēša-
nas un izvair īšan ās manevru laik ā. T ā
var g ūt ievainojumus. Nodrošiniet, lai
ar kabeli automobilim pievienoti neno-
stiprin āti objekti vai ier īces b ūtu
nostiprin āti k ādā viet ā salon ā.
PIEZ ĪME
Pretsl īdes pakl ājiņ i var saboj āt priek-
š ē jo paneli. Tas var izrais īt boj ājumus
ī pašumam. Neizmantojiet pretsl īdes
pakl ājiņ us.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 279 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2803-1. VADĪBAS ELEMENTI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Automobi ļa salonā ir vairāki glab ā-
šanas nodal ījumi priekšmetu glab ā-
šanai.
Velciet rokturi.
Cimdu nodal ījuma apgaismojums
ieslē dzas.
Aizveriet vā ku. Cimdu nodal
ījumu var atsl ēgt un
aizsl ēgt ar integr ēto atsl ēgu, sk. 93.
lpp. Tas neļ auj iekļūt cimdu nodal ī-
jum ā.
Kad cimdu nodal ījums ir aizsl ēgts,
t ā lvad ības pulti bez ieb ūvē tā s atsl ē-
gas var nodot, piem ēram, ja auto-
maš īnu ir novietojis apsarg ājam ā
st āvviet ā.
Durv īs atrodas uzglab āšanas noda-
l ī jumi.
Uzglabā šanas iesp ējas
Vispārīgi
Cimdu nodal ījums
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Kad cimdu nodal ījums atv ērts, tas ir
izvirz īts salon ā. Objekti cimdu nodal ī-
jum ā brauciena laik ā var tikt mesti
salon ā, piem ēram, negad ījum ā vai
bremz ēšanas un izvair īšan ās
manevru laik ā. T ā var g ūt ievainoju-
mus. P ēc izmantošanas nekav ējoties
aizveriet cimdu nodal ījumu.
Atv ēršana
Aizv ēršana
Aizsl ēgšana
Kabatas durv īs
Visp ārīgi
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Trausli priekšmeti, piem ēram, stikla
pudeles vai gl āzes, avā rijas gad ī-
jum ā var sapl īst. Š ķembas var tikt
mestas salon ā. T ā var g ūt ievainoju-
mus un izrais īt boj ājumus īpašumam.
Neizmantojiet trauslus priekšmetus
brauciena laik ā. Trauslus priekšmetus
p ārvad ājiet tikai aizv ērt ās glabā ša-
nas viet ās.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 280 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM