TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

31
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
vair āku sl ēdžu funkcijas. Šis funkci-
jas var izmantot ar regulatoru un.
Atkar īb ā no apr īkojuma versijas, ar
skā rienekr ānu.
■Ta us t i ņi uz regulatora 1
Nospiediet pogu uz st ū-
res.
2 Sagaidiet ska ņas signā lu.
3 Izrun ājiet komandu.
Š ādā gad ījum ā p ārsl ēdziet uz
Toyota Supra Command un izman-
tojiet funkciju.
Balss vad ības sist ēmu nevar
izmantot ārk ārtas zvaniem. Satrau-
kum ā cilv ēka balss raksturs var
main īties. Tas var izrais īt nevaja-
dz īgu ārk ārtas izsaukuma aizturi.
T ā viet ā izmantojiet tausti ņu SOS,
tas atrodas atpaka ļskata spogu ļa
tuvum ā.
Regulators
Tausti
ņšFunkcija
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu galveno izv ēlni.
Piespiediet divreiz: par āda
visu galven ās izvē lnes
vienumus.
Lai atv ērtu sakaru izv ēlni.
Lai atv ērtu datu
nes ēja/radio izv ēlni.
Lai atv ērtu navigā cijas sis-
t ē mas galam ērķ a ievadī -
šanas izvē lni.
Lai atvērtu navigā cijas
karti.
Piespiediet vienreiz: lai
izsauktu iepriekš ējo
ekr ānu.
Piespiediet un turiet: lai
izsaukt p ēd ējā s izmanto-
t ā s izvē lnes.
Lai atv ērtu opciju izv ēlni.
Balss vad ība
Balss komandu sist ēmas aktiv ā-
cija
Šis simbols nor āda, ka
balss kontroles sist ēma ir
akt īva.
Balss komandu sist ēmas izsl ēg-
šana
Piespiediet tausti ņu uz
st ūres vai sakiet >Can-
cel<.
Inform ācija par ārk ārtas zvaniem
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 31 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

322-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Atzveltnes sl īpums
2 Augstums
3 Atzveltnes platums*
4 Jostasvietas balsts.
5 Uz priekšu/atpaka ļ
6 Sēdek ļa leņķ is*
*: Ja apr īkots
*: Ja apr īkots
1 Uz priekšu/atpaka ļ, augstums,
s ē dek ļa leņķ is
2 Va d ītā ja s ēdek ļa atmi ņa 3
Atzveltnes sl īpums
4 Atzveltnes platums
5 Jostasvietas balsts
1 Regul ēšana
2 Spoguļ a izvēle, autom ātisk ā
parkošan ās funkcija, skatiet
118. lpp.
3 Pieloc īšana un atloc īšana
1 Nolaidiet sviru uz leju.
2 Pārvietojiet st ūri vajadz īgaj ā
augstum ā un sl īpum ā piem ēroti
j ū su pozai sē deklī.
3 Paceliet sviru atpaka ļ.
Piel āgošana un lieto-
šana
S ēdek ļi, spogu ļi un st ūre
Manu āli regulē jamie sēdek ļi
Elektriski regul ējamie
s ē dek ļi*
654321
Lai regul ētu s ānu spogu ļus
Lai regul ētu st ūri
St ūres regul ēšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 32 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

33
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Atmi ņas funkcija ļ auj šādus iestat ī-
jumus saglab āt un p ēc vajadzī ba
atjaunot:
•S ēdek ļa poz īcija.
• Ārē jo spogu ļu poz īcija.
• Projekcijas uz v ējstikla poz īcija.
1 Iestatiet v ēlamo poz īciju.
2 Nospiediet pogu vad ītā ja
s ē dek ļa s ānos. Uzraksts uz
tausti ņa izgaismojas.
3 Piespiediet tausti ņu 1 vai 2 vadī -
t ā ja s ēdekl ī, kad uzraksts izgais-
mots. Atskan signā ls.
Spiediet vajadz īgo tausti ņu 1 vai 2.XA ti p s
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Satiksmes inform ācija
XB tips
1 Izklaides avota mai ņa
2 Ska ņas iesl./izsl., ska ļums
3 Izlases tausti ņi
4 Stacijas/celi ņa mai ņa
5 Frekven ču joslas mai ņa
Atmi
ņas funkcija
Princips
Saglab āšana
Atjaunošana
Inform ācija/izklaide
Radio
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 33 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

342-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Kad mobilais t ālrunis ir piesl ēgts
automobilim, to var darbinā t,
izmantojot Toyota Supra Com-
mand, tausti ņus uz st ūres un ar
balss vad ību.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Connect new device” (Pievienot
jaunu ier īci)
5 Izvēlieties funkcijas, kur ām v ēla-
ties izmantot mobilo t ālruni.
Va d ības ekr ānā tiek r ādīts automobi ļa
Bluetooth nosaukums.
6 Lai mobilaj ā tālrun ī veiktu citas
darb ības, skatiet mobil ā tālru ņa
rokasgr āmatu, piem ēram, Blue-
tooth ier īces vai jaunas ier īces
atrašanu/pievienošanu.
Automobi ļa Bluetooth nosaukums
redzams mobil ā tālru ņa ekr ān ā. Izv ēlie-
ties automobi ļa Bluetooth nosaukumu.
7 Atkar īb ā no pā rnēsā jam ās ier ī-
ces, tiek par ādīts kontroles
numurs, vai kontroles numurs
j ā ievada manu āli. •Sal
īdziniet vad ības ekr ānā par ā-
d īto kontroles numuru ar kontro-
les numuru ier īces ekr ān ā.
Apstipriniet kontroles numuru ier īc ē un
vad ības ekr ānā.
• Ievadiet kontroles numuru ier īc ē
un ar Toyota Supra Command,
tad apstipriniet.
Ier īce ir piesl ēgta un par ād īta ier īču
sarakst ā.
Ien ākošos zvanus var apstiprin āt
daž ādos veidos.
• Izmantojot Toyota Supra Com- mand:
“Accept” (Apstiprin āt)
• Nospiediet pogu uz st ūres.
• Izmantojot izv ēles sarakstu
m ērinstrumentu blok ā:
Izv ēlieties ar roboto ritenī ti uz stūres.
“Accept” (Apstiprin āt)
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “Communication” (Sakari)
2 “Dial number” (Sast ādīt numuru)
3 Ievadiet ciparus.
4 Izvēlieties simbolu. Zvans tiek
veikts ar mobilo t ālruni, ka pie-
š ķirts t ālru ņa funkcijai.
Mobil
ā t ālru ņa piesl ēgšana
Visp ārīgi
Mobil ā tā lru ņa piesl ēgšana,
izmantojot Bluetooth
Te l e f o n i j a
Zvana apstiprinā šana
Numura sast ādīšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 34 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

35
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Lai izveidotu savienojumu, izman-
tojot papildu t ālruni.
1 Nospiediet pogu.
2 “Call via” (Zvanī t izmantojot)
*: Ja aprīkots
CarPlay ļauj izmantot noteiktas
sader īga Apple iPhone funkcijas,
izmantojot Siri balss vadī bu un
Toyota Supra Command.
• Sader īgs, iPhone, iPhone 5 vai
jaun āks ar iOS 7.1 vai jaun āku.
• Atbilstošs mobil ā radio kontakts.
• Bluetooth, Wi-Fi un Siri balss vad ība tiek aktiviz ēta iPhone.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings” (Sist ēmas ies-
tat ījumi)
3 “Mobile devices” (P ārn ēsā jam ās
ier īces)
4 “Settings” (Iestat ījumi)
5 Atlasiet š ādus iestat ījumus:
“Bluetooth"
“Apple CarPlay”
Izmantojot Bluetooth, re ģistr ējiet
iPhone automobil ī
Izv ēlieties CarPlay k ā funkciju:
"Apple CarPlay"
iPhone ir piesl ēgts un par ād īts
ier īču sarakst ā.
Apple CarPlay sagatavošana*
Princips
Darb ības nosac ījumi
Bluetooth un CarPlay iesl ēgšana
iPhone re ģistr ācija ar CarPlay
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 35 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

362-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Nospiediet bremžu ped āli.
2 Piespiediet tausti ņu
START/STOP.
1 Kad automobilis piln īb ā aptu-
r ē ts, iestatiet p ārsl ēga sviru
poz īcij ā P.
2 Piespiediet tausti ņu
START/STOP.
Motors izsl ēdzas.
3 Iesl ēdziet st āvbremzi.
Auto Start/Stop autom ātiski izsl ēdz
motoru, automobilim apst ājoties,
t ā dējā di ietaupot degvielu. Lai
izkust ētos no vietas, motors auto-
m ātiski iesl ēdzas š ādos apst ākļos:
• Atlaists bremžu ped ālis. Diode un indikators nodziest.
St
āvbremzes atlaistas.
• D braukšanas poz īcija.
•N neitr āls.
• R atpakaļ gaita.
Kad vadī tā ja droš ības josta ir pie-
spr ādz ēta, īsi piespiediet selektora
Kust ībā
Automobi ļa vad īšana
Gatav ības kust ībai rež īms
Gatav ības kust ībai rež īma iesl ēg-
šana
Gatav ības kust ībai rež īma izsl ēg-
šana
Auto Start/Stop
Stāvbremze
Iesl ēgšana
Ve lc ie t s l ēdzi.
Iedegas LED sl ēdz ī un
indikators m ērinstru-
mentu blok ā.
Atlaišana
Gatav ības kust ībai rež īms
iesl ēgts:
Nospiediet sl ēdzi, kad ir
nospiests bremžu ped ālis
un pā rslēga svira ir
iesl ēgta poz īcij ā P.
Autom ātisk ā transmisija
Selektora p ārsl ēgšana poz īcij ās
D, N, R
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 36 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

37
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
sviru vajadz īgaj ā virzien ā, iesp ē-
jams, p ārvarot pretest ības punktu.
Jebkur ā gadī jumā selektora svira
atgriežas centr ālajā poz īcij ā.
Turiet bremžu pedā li piespiestu līdz
esat gatavs s ākt kust ību, jo auto-
mobilis s āks kust ību, tikl īdz iestat ī-
siet sviru kust ības uz priekšu vai
atpakaļ pozīcij ā.
Selektora sviras blo ķētā js nov ērš
net īšu selektora sviras p ārsl ēgša-
nos uz poz īciju R vai net īšu selek-
tora sviras p ārsl ēgšanos poz īcij ā P.
P ārvietojiet selektora sviru poz īcij ā
R tikai automobilim st āvot.
Piespiediet tausti ņu.
P ārvi etojiet selektora sviru poz īci
jā
P tikai automobilim st āvot. Piespiediet tauti
ņu P
Aktiv ējiet manu ālo darbī bu:
Spiediet selektora sviru no poz īcijas
D pa kreisi.
Manuā lā darbin āšana:
• Lai p ārsl ēgtu uz zem āku p ārne-
sumu: spiediet selektora sviru uz
priekšu.
• Lai p ārsl ēgtu uz augst āku p ārne-
sumu: spiediet selektora sviru
atpaka ļ.
Deaktiv ējiet manu ālo darb ību:
Spiediet selektora sviru pa labi.
Selektors sviras blo
ķētā ja atcel-
šana
P iesl ēgšana
Autom ātiska transmisija,
manu āla darb ība
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 37 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

382-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Spiediet sviru uz priekšu vai velciet atpaka ļ.
• Starmešu t ālā s gaismas iesl ēg-
tas, bulti ņa 1.
Starmešu t ālā s gaismas var iesl ēgt, kad
iesl ēgtas tuv ās gaismas.
• Starmešu t ālā s gaismas izsl./signaliz ē-
šana ar t ālaj ām gaism ām, bulti ņa
2.
1 Pagrieziens pa labi
2 Joslas mai ņa pa labi (pā rvieto-
jiet sviru l īdz pusei un atlaidiet)
Lab ās puses virzienmai ņas sign āls mir-
gos 3 reizes.
3 Joslas mai ņa pa kreisi (pā rvieto-
jiet sviru l īdz pusei un atlaidiet)
Kreis ās puses virzienmai ņas sign āls
mirgos 3 reizes.
4 Pagrieziens pa kreisi
Logu t īr īt ā jus var darbin āt gaidī ša-
Starmešu t
ālā s gaismas, sig-
naliz ēšana ar t ālajā m gais-
m ām, indikators
Starmešu t ālā s gaismas, signali-
z ē šana ar t ālaj ām gaism ām
Pagriezienu r ādītā ji
21
3 4
Lukturi un apgaismojums
Apgaismojuma funkcijas
SimbolsFunkcija
Aizmugures miglas lukturis.
Gaismas izsl.
Dienas gaitas gaismas.
S ānu gaismas.
Autom ātisk ā lukturu kontrole.
Adapt īvā apgaismojuma
funkcijas.
Starmešu tuv ās gaismas.
M ērinstrumentu apgaismo-
jums.
Gabarītu lukturi, labaj ā pus ē.
Gabar ītu lukturi, kreisaj ā
pus ē.
Logu t īr īt ā ju sist ēma
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 38 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

39
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
nas rež īm ā.
■Iesl ēgšana
Spiediet sviru uz augšu l īdz
sasniegta vajadz īg ā poz īcija.
•T īr ītā ju miera poz īcija: poz īcija 0.
• Lietus sensors, poz īcija 1.
•Norm āls t īr īt ā ju ātrums, poz īcija
2 .
• Ātrs t īr īt ā ju ātrums, poz īcija 3.
■Izsl ēgšana un viens vē ziens
Spiediet sviru lejup.
• Lai izsl ēgtu: spiediet uz leju l īdz
neitr ālai poz īcijai (pozī cija 0).
• Lai izsl ēgtu vienu v ēzienu: spie-
diet sviru uz priekšu no neitr ālā s
poz īcijas (poz īcija 0).
■Aktiv ācija/deaktivā cija
Lai aktiv ētu: spiediet sviru uz augšu
no neitr ālā poz īcijas par vienu
pak āpi, bulti ņa 1.
Lai deaktiv ētu: spiediet sviru atpa-
ka ļ neitr ālaj ā poz īcij ā.
■Jut īguma regul ēšana
Grieziet roboto ritenī ti uz tīr īt ā ju sviras.
Izsl ēgšana/iesl ēgšana un viens
v ē ziens
Lietus sensors
Lai not īr ītu v ējstiklu:
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 39 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

402-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Velciet t īr ītā ju sviru.
1Lai atv ērtu, uzsitiet pa degvielas
iepildes l ūci ņas aizmugures da ļu.
2 Grieziet degvielas tvertnes iepil-
des v āci ņu pretpulksteniski
3 Piekariet degvielas tvertnes
vā ci ņu iepildes l ūci ņas iekš-
pus ē.
Lai degvielas pat ēriņš b ūtu optim āls,
Gaisa kondicion ēšana
TaustiņšFunkcija
Temperat ūra.
Recirkulē tā gaisa rež īms.
Maksim āla dzes ēšana.
Programma AUTO.
Gaisa sadal ījums, manuā li.
Izslēgšana.
V ējstikla atkaus ēšana un att īr ī-
šana.
Aizmugures loga sild ītā js.
S ēdek ļu apsilde.
Past āvīgas temperat ūras uztu-
r ē šanas sist ēmas darb ība.
Gaisa pl ūsma, manu āli.
Apst āšan ās degvielas uzpildei
Degvielas uzpilde
Degvielas tvertnes v āci ņš
Benz īns
Ta u s t i ņšFunkcija
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 40 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM