TOYOTA SUPRA 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

21
1
1-1. PIEZĪ
MES
PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
eCall oblig ātā ā rk ārtas zvana sis-
t ē ma p ārņ em ārk ārtas zvanu funk-
ciju.
eCall oblig ātā ā rk ārtas zvana sis-
t ē ma izmanto 112 publisk ā ā rk ārtas
izsaukuma numura infrastrukt ūru.
Sist ēmu var konfigur ēt t ā, lai ā rkār-
tas zvani vienm ēr tiktu veikti,
izmantojot eCall oblig āto ā rkārtas
zvanu sist ēmu, nevis autom ātisko
ā rk ārtas zvana sist ēmu. Nog ādā-
jiet automobili iestat ījumu konfigu-
r ā cijai pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Šis automobilis apr īk o
ts ar noti-
kumu datu re ģistratoru EDR. Š ī
EDR galvenā funkcija ir ierakst īt
datus sadursmju un bī stamās
situ ācij ās, k ā droš ības spilvena
nostr ādāšana vai sadursme ar ce ļa
š ķē rsli; šie dati pal īdz izprast, k ā
darboj ās automobi ļa sist ēmas.
EDR kalpo īslaic īgai datu ierakst ī-
šanai, parasti 30 sekundes vai
maz āk, attiec īb ā uz braukšanas
dinamiku un automobi ļa droš ības
sist ēm ām.
Šaj ā automobil ī uzst ādītais EDR
tiek izmantots sekojošo datu ierak-
st īšanai:
 Daž ādu automobi ļa sist ēmu dar-
b ības raksturlielumi. 
Va i v a d ītā js un priekš ējā s ēdek ļa
pas až

ieris ir piespr ādz ējuši
savas droš ības jostas.
 Cik t ālu vad ītā js bija nospiedis
akseleratora un/vai bremžu
pedā li un, vai tas visp ār tika izda-
r īts.
 Ar k ādu ātrumu automobilis
brauca.
Šie dati var pal īdz ēt lab āk izprast
apst ākļus, kas izraisī ja negadījumu
un gū tos ievainojumus.
Automobilis ieraksta EDR datus
tikai, ja notiek smags negad ījums;
norm ālos braukšanas apst ākļos
EDR nek ādus datus neieraksta,
t ā pat netiek saglabā ti nekādi perso-
nas dati, piem ēram, nek ādi dati par
v ā rdu, dzimumu, vecumu vai nega-
d ījuma atrašan ās vietu.
To m ēr citas puses, k ā likumsargi,
var saist īt EDR datus ar t āda veida
pe

rsonu identific ējošiem datiem,
k ā di parasti tiek iev ākti negad ījuma
izmekl ēšanas laik ā.
Lai nolas ītu EDR ierakst ītos datus,
ir nepieciešams speci ālais apr īko-
jums un piek ļuve automobilim vai
EDR. Papildus automobi ļa ražot ā-
jam citas puses, piem ēram, likum-
sargi, var nolas īt šos datus, ja vi ņu
r īc īb ā ir speci āls apr īkojums un
iesp ēja piek ļūt automobilim vai
EDR.
Notikumu datu re ģistrators
EDR
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 21 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

221-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Eir āzijas Ekonomisk ās savien ības
zona:
MUITAS SAVIEN ĪBAS TEHNISKIE
NOTEIKUMI “PAR RITE ŅU
TRANSPORTL ĪDZEK ĻU DRO-
Š ĪBU” TR CU 018/2011 Pielikums
Nr. 3, sada ļa 2 (Pras ības, kas izvir-
z ītas attiec īb ā uz troksni transportl ī-
dzek ļos), Tabula 2.1, atz īmes 3
Automobilis var neb ūt izmantojams
sabiedriskiem nol ūkiem (piem ēram,
k ā taksometrs).
Atkar īb ā no valsts tirgum paredz ē-
t ā s versijas transportl īdzek ļa identi-
fik ācijas numurs atrodas daž ādās
automobi ļa viet ās. Šaj ā noda ļā ir
aprakst ītas visas pozī cijas, kas ir
iesp ējamas šai mode ļu s ērijai. Automobi
ļa identifik ācijas numurs
atrodas motortelpā , automobiļa
l abaj
ā pus ē.
T

ransportl īdzek ļa identifik ācijas
numurs ir nor ādīts uz datu pl āksn ī-
tes, kas atrodas automobi ļa labaj ā
pus ē.
Transportl īdzek ļa identifik ācijas
numurs ir nor ādīts uz datu pl āksn ī-
tes, kas atrodas automobi ļa krei-
saj ā pus ē.Trokš ņa l īmenis automobi ļa
salon ā
Automobi ļa identifik ācijas
numurs
Visp ārīgi
Motora nodal ījums
Datu pl āksn ītes lap ā puse
Datu pl āksn ītes kreisā puse
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 22 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

23
1
1-1. PIEZĪ
MES
PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Transportl īdzek ļa identifik ācijas
numurs papildus atrodas aiz v ējs-
tikla. V
ējstikls
Citi brī dinājumi
BRĪ DINĀ JUMS
Nepārveidojiet automobili.
Nep ārveidojiet automobili ar cit ām
detaļā m (piem ēram, akumulatoriem,
elektriskaj ām sast āvda ļām utt.), iz ņe-
mot Toyota ori ģin ālā s da ļas un piede-
rumus vai Toyota apstiprin ātā s
detaļ as, jo tas var izrais īt neparedz ētu
darbī bas trauc ējumu vai negad ījumu.
Lai ieg ūtu plaš āku inform āciju par
Toyota ori ģin ālaj ām deta ļām un pie-
derumiem, sazinieties ar jebkuru piln-
varotu Toyota mazumtirgot āju vai
remontdarbn īcu, citu uzticamu auto-
servisu.
BRĪ DINĀ JUMS
Neuzst ādiet nek ādus piederumus pie
v ē jstikla.
Ja v ējstiklam vai atpaka ļskata spogu-
lim ir uzst ādīts k āds piederums, tas
var blo ķēt redzam ību vai k ļūt trauc ē-
jošs, iesp ējams, izraisot negad ījumu.
T āpat, ja pie v ējstikla ir piestiprin āts
k ā ds priekšmets, piem ēram, pies ū-
ceknis, tas var darboties k ā lē ca un,
iesp ējams, izrais īt ugunsgr ēku.
Nepiestipriniet atpaka ļskata spogulim
platleņķ a spoguli, jo tas sadursmes
gadī jumā var sapl īst un rad īt traumas.
BRĪ DINĀ JUMS
Neatst ājiet automobil ī š ķiltavas.
Kad automobilis novietots tiešos sau-
les staros, automobi ļa salons var
iev ērojami uzkarst. T āpēc ir ļoti bī s-
tami automobil ī atst āt priekšmetus,
kas satur degošus materi ālus, piem ē-
ram, š ķiltavas, jo tie var eksplod ēt vai
aizdegties. Turkl āt, ja š ķiltavas ie ķēru-
š ā s s ēdek ļa kust īgaj ās da ļās sē dek-
lis p ārvietojot, š ķiltavas var sapl īst un
izrais īt aizdegšanos.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 23 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

241-1. PIEZĪMES
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 24 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

2
25
2
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
ĀTRAI UZZI ŅAI
.2-1.ĀTRAI UZZIŅ AI
Iek āpšana ........................... 26
Piel āgošana un lietošana ... 32
Kust īb ā ............................... 36
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 25 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

262-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Pirms automobi ļa iesl ēgšanas vei-
ciet nepieciešam ās ikdienas p ār-
baudes. Īpašnieka pien ākums ir
veikt regul ārā s automobi ļa pā rbau-
des un jebk ādas juridiski nepiecie-
šamas ikgad ējas p ārbaudes
saska ņā ar viet ējiem likumiem un
noteikumiem. Plaš āku inform āciju
par p ārbaudē m skatiet Apkopes
gr āmati ņā (Apkopes pam ācīb ā).
Iek āpšana
Pirms braukšanas
Automobi ļa p ārbaude
BRĪ DINĀ JUMS
Neatst ājiet uzliesmojošus priekšme-
tus automobil ī.
Ja automobil ī tiek atst āta degviela,
degoši automaš īnas kopšanas
l ī dzek ļi, aerosoli utt., ir risks, ka tie var
aizdegties un eksplod ēt. Turkl āt,
novietojot automobili ar piln īb ā aizv ēr-
t ā m durv īm un logiem, neatst ājiet
automobil ī g āzē tus dz ērienus, jo atka-
r īb ā no atrašan ās vietas temperat ūra
automobi ļa salon ā var paaugstin āties
par vair āk nek ā 50 °C.
BRĪ DINĀ JUMS
Nostipriniet visu bag āžu.
P ēkš ņas bremz ēšanas vai sadur-
smes gad ījum ā nenostiprin āti priekš-
meti var traum ēt brauc ējus. Ievietojiet
bagā žu bag āžas nodal ījum ā un
nostipriniet.
BRĪ DINĀ JUMS
Neatst ājiet priekšmetus uz gr īdas
vad ītā ja pus ē.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 26 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

27
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Pa automobili ir aklie punkti, ko
nevar p ārskat īt no vad īt ā ja
s ē dek ļa. Pirms braucien pā rlieci-
nieties, ka tuvum ā nav zemu
objektu vai b ērnu.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja priekšmets iespr ūst zem bremžu
pedāļ a, bremz ēšana var bū t neiespē-
jama un akseleratora ped ālis p ēc
nospiešanas var neatgriezties, izrai-
sot ļoti bī stamu situā ciju.
BRĪDINĀ JUMS
Pārliecinieties, ka pakl ājiņ i ir labi
uzst ādīti.
Izmantojiet tikai ori ģin ālos Toyota gr ī-
das pakl ājiņ us, kas paredz ēti šim
modelim, un nostipriniet tos viet ā,
izmantojot komplekt ācij ā iek ļautos
stiprin ājumus. Kad gr īdas pakl ājiņ i ir
no ņemti, piem ēram, tī rot automobili,
pirms s ēšan ās pie st ūres p ārliecinie-
ties, ka tie droši nostiprin āti ar stipri-
n ājumiem.
Ja tiek izmantots gr īdas pakl ājiņ š, ko
nevar droši uzst ādīt, jo ir boj āts stipri-
n ājums utt., tas var izkustē ties brau-
ciena laik ā un nosegt akseleratora
pedā li un rad īt b īstamu situ āciju.
Nelieciet vair ākus pakl ājiņ us
vienu
v

irs otra. Papildu gr īdas pakl ājiņ i ne
tikai trauc ēs norm ālai ped āļu darb ī-
bai, bet past āv risks, ka pakl ājiņ š var
ieliekties aiz bremžu ped āļa un trau-
c ē t tā piespiešanu.
BRĪ DINĀ JUMS
Uzmanieties, lai neieelpojiet izpl ūdes
g āzes.
Izpl ūdes gā zes satur bezkr āsainu,
bez smakas oglek ļa monoks īdu (CO).
Oglek ļa monoks īdu (CO) var ieelpot
nepamanot un slikt ākajos gadī jumos
tas var izrais īt n āvi. Ne ļaujiet moto-
ram darboties tukšgait ā sl ēgt ā gar āžā
vai cit ā viet ā ar sliktu ventil āciju.
Ja izpl ūdes sist ēm ā ir caurums vai
plaisa, ko izraisa korozija utt., izpl ū-
des gā zes var iekļū t automobilī brau-
ciena laik ā. Ja automobil ī saj ūtat
izpl ūdes gā zu smaku, atveriet logus
un pē c iesp ējas ātr āk lieciet automo-
bili p ārbaud īt pilnvarotam Toyota p ār-
st āvim vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īcai, cit ā uzticam ā aut
o
-
servis ā.
P ārliecinieties par droš ību
apkā rtnē
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 27 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

282-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
 Kad braucat atpaka ļgait ā un nav
iesp ējams pietiekami labi redz ēt
zonu aiz automobi ļi, pirms turpi-
n āt, izk āpiet no automobi ļa un
p ārbaudiet.
Atturieties no braukšana, ja esat
noguris vai j ūtaties slikti.
Ja braucat ilgu laiku, neaizmirstiet
laiku pa laikam apst āties un atpū s-
ties.
1 Atsl ēgšana
2 Aizsl ēgšana
3 Bag āžas nodal ījuma atsl ēgšana
4 Starmešu izsl ēgšanā s aiztures
funkcija
Atkar īb ā no iestat ījumiem, tiek atsl
ēgtas tikai vadī tā ja durvis vai
visi piek ļuves punkti.
Ja tiek atsl ēgtas tikai vadī tā ja dur-
vis; lai atsl ēgtu pā rē jo automobi ļa
iek ļuves punktus, piespiediet taus-
ti ņ u v ēlreiz.
1 Aizveriet vad īt ā ja durvis.
2 P

iespiediet pogu uz t ālva-
d ības pults.
Visi piek ļuves punkti tiek aizsl ēgti.
Centr ālā s sl ēdzenes tausti ņi
Degvielas iepildes l ūci ņa paliek
atsl ēgta.
Kad esat slikt
ā fizisk ā st ā-
vokl ī
Atvēršana un aizvēršana
Ta us t i ņi uz t ālvad ības pults
Automobi ļa atsl ēgšana
Piespiediet tausti ņu uz t āl-
vad ības pults.
Automobi ļa aizsl ēgšana
Centr ālā s sl ēdzenes tausti ņi
P ārskats
Aizsl ēgšana
Kad priekš ējā s durvis aiz-
v ē rtas, piespiežot taus-
ti ņ u, automobilis tiek
aizsl ēgts.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 28 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

29
2
2-1.
ĀTRAI UZZI ŅAI
ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šī funkcija ļ auj iekļūt automobil ī,
neizmantojot t ālvad ības pulti.
Vienk ārši turiet t ālvad ība pulti pie
sevis, piem., bikšu kabat ā.
Automobilis autom ātiski atpaz īst
t ā lvad ības pults kl ātb ūtni, kad tuvo-
jaties automobilim, vai iek āpjat taj ā.
Cieši satveriet automobi ļa durvju
rokturi. Kad durvis ir aizv
ērtas, ar pirkstu
pieskarieties iedobei (sl ēdzenes
sensoram) uz durvju roktura aptu-
veni 1 sekundi.
Nospiediet un turiet pogu uz
t ā lvad ības pults apm ēram 1
sekundi. Atkar īb ā no iestat ījuma
durvis var ar ī atsl ēgties, skatiet
100. lpp.
Aizveriet bag āžas nodal ījumu
manuā li.
Atsl
ēgšana
Piespiežot tausti ņu, auto-
mobilis tiek atsl ēgts.
Viedatsl ēgas sist ēma
Princips
Automobi ļa atsl ēgšana
Automobi ļa aizsl ēgšana
Bag āžas nodal ījuma v āks
Atv ēršana
Aizv ēršana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 29 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

302-1. ĀTRAI UZZI ŅAI
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
1 Logu t īr ītā ji
2 Mērinstrumentu bloks
3 Pagriezienu sign āli, starmešu
t ā lā s gaismas
4 Apgaismojuma sl ēdža elements
Indikatori un br īdinā juma sign āli var
izgaismoties daž ādās kr āsu kombi-
n ācij ās.
Kad motors iesl ēdzas vai iesl ēgts
gaid īšanas rež īms, br īdi notiek
dažu signā lu pārbaude.
1Ā rē jie spogu ļi
2Logu elektropievada sl ēdži
3Centr ālā durvju sl ēdzenes sist ēma
4Bag āžas nodal ījuma atsl ēgšana
1P ārsl ēga svira
2Regulators
3Auto Start & Stop atcelšanas tausti ņš
4Sporta rež īma sl ēdzis
5Apst āšan ās pal īgsist ēmas tausti ņš
6Tausti ņš VSC OFF
7Toyota Supra Safety tausti ņš
8St āvbremze
Toyota Supra Command apvieno
R ād ījumi un vad ības ele-
menti
St ūres tuvum ā
Indikatori un br īdinā juma sig-
n āli
M ērinstrumentu bloks
1
2
3
4
Va d īt ā ja durvis
Sl ēdžu bloks
Toyota Supra Command
Princips
321
4
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 30 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM