TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

251
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Systém varuje pred prekážkami na
boku vozidla.
Systém používa u ltrazvukové sní-
mače parkovacích senzorov a par-
kovacieho asistenta.
Na bokoch vozidla sa zobrazuje
značenie prekážok, aby sa chránili
boky vozidla.
 Farebné značenie: Varovanie, že
boli detegované prekážky.
 Šedé značenie, šrafované: Neboli
detegované žiadne prekážky.
 Žiadne značenie, čierne: Oblasť
priliehajúca k vozidlu ešte nebola
detegovaná.
Systém zobrazuje iba stacionárne
prekážky, ktoré boli skôr detegova-
né senzormi počas jazdy.
Systém nedeteguje, či sa prekážka
následne pohybuje. Značenie sa po
určitej dobe, kedy vozidlo stojí, zo-
brazí sa čierno. Oblasť vedľa vo-
zidla musí byť znova naskenovaná.
Pre viac informácií:
• Ultrazvukové senz ory, viď strana
52.
Určité podmienky a objekty môžu
potlačiť ultrazvukové meranie k jeho
limitom, vrátane nasledujúcich:
 Prekážky a ľudia na okraji jazdné-
ho pruhu.
 Nízke objekty, ktoré sú už indiko-
vané, napríklad obrubníky, môžu
zasahovať do sle pých oblastí
senzorov pred alebo po zaznení
súvislého tónu.
V závislosti na verzii výbavy:
ochrana boku pri parkovaní
Podstata
Všeobecne
Zobrazenie
Obmedzenia ochrany boku pri
parkovaní
Obmedzenia systému
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Systém nemusí reagovať vôbec, alebo
môže reagovať príliš neskoro, nespráv- ne alebo bez oprávnenia z dôvodu
obmedzenia systému. Hrozí nebezpe-
čenstvo nehody. Prispôsobte štýl jazdy dopravným podmienkam. Okrem toho,
sledujte priamo dopravnú situáciu
a oblasť okolo vozidla a podľa potreby aktívne zasahujte.
Systémové obmedzenia senzorov
Obmedzenia ultrazvukového me-
rania

2523-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Ak sa systém priblíži ku svojim limi-
tom, môže dôjsť k falošnému alarmu.
Ak chcete znížiť počet falošných
alarmov, napríklad v automatických
umývačkách, vypnite automatickú
aktiváciu parkovacích senzorov, viď
strana 52, keď s ú prípadne detego-
vané prekážky.
Zobrazí sa hlásenie.
Parkovacie senzory majú poruchu.
Nechajte systém skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Spätná kamera poskytuje pomoc pri
parkovaní, cúvaní alebo manévrova-
ní. To vykonáva zobrazením obrazu
oblasti za vozidlom na ovládacom
displeji.
Asistenčné funkc ie, napríklad po-
mocné čiary, môžu byť tiež zobraze-
né na displeji.
Systém riadený pomocou nasledu-
júcich senzorov:
• Spätná kamera.
Ďalšie informácie:
Senzory vozidla, viď strana 50.
Systém sa automaticky zapne, ak je
zvolená poloha vodiacej páky R,
keď motor beží.
Falošné alarmy
Porucha
Zobrazí sa biely symbol a ob-
lasť snímania senzorov je na ovládacom displeji zobrazená
tmavou farbou.
Spätná kamera
Podstata
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nez bavuje vašej osob-
nej zodpovednosti z a správne posúde- nie vašej dopravnej situácie. Hrozí
nebezpečenstvo neh ôd. Prispôsobte
štýl jazdy dopravným podmienkam. Okrem toho, sledujte priamo dopravnú
situáciu a oblasť okolo vozidla a aktív-
ne zasahujte v zodpovedajúcich situá-
ciách.
Prehľad
V závislosti na výbave: Tlačidlo vo
vozidle
Tlačidlo parkovacieho asis-
tenta
Senzory
Zapnutie/vypnutie
Automatické zapnutie

253
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Pri prekročení urč itej vzdialenosti
alebo rýchlosti sa systém vypne.
Zapnite systém späť , ak je to nutné.
 Zapnúť: LED svieti.
 Vypnúť: LED zhasne.
Priblíženie vozidla k objektu je zo-
brazené na ovládacom displeji.
Ak nie je zobrazený pohľad spätnej
kamery, prepnite pohľad pomocou
Toyota Supra Command:
1 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač do strany.
2 "Rear view camera"
Zobrazí sa obraz zo spätnej kamery.
 Spätná kamera je zapnutá.
 Udržujte oblasť detekcie kamery
prázdnu. Vyčnievajúci náklad ale-
bo systémy nosičov, ktoré nie sú
pripojené do zásuvky prívesu,
môžu obmedziť detekčnú oblasť
kamery.
Súčasne môže byť a ktívnych niekoľ-
ko asistenčných funkcií.
Asistenčné funkcie môžu byť aktivo-
vané manuálne.
1 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač doľava.
2 S príslušným vybavením:
"Camera picture"
3
 "Parking guide lines".
Zobrazia sa čiary jazdnej dráhy a zatá- čacie oblúky, viď strana 253.
 "Obstacle marking."
V závislosti na vybavení sú prekážky
zistené parkovacími senzormi zobraze-
né, viď strana 254 , pomocou značiek.
■Čiary jazdnej dráhy
Čiary jazdnej dráhy vám pomôžu od-
hadnúť potrebný priestor pri parkova-
ní a manévrovaní na rovnej vozovke.
Čiary jazdnej dráhy sú závislé na
uhle natočenia volantu a sú priebež-
ne prispôsobované pohybom vo-
lantu.
Automatické vypnutie pri pohybe
dopredu
V závislosti na výbave: manuálne
zapnutie/vypnutie
Stlačte tlačidlo parkovacieho
asistenta.
Prepínanie pohľadu pomocou
Toyota Supra Command
Prevádzkové požiadavky
Zobrazenie na ovládacom
displeji
Všeobecne
Pomocné čiary pri parkovaní

2543-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
■Zatáčacie oblúky
Zatáčacie oblúky môžu byť zobraze-
né iba na obraze kamery spolu
s čiarami jazdných dráh.
Zatáčacie oblúky ukazujú priebeh
najmenšieho možného kruhu zato-
čenia na rovnom povrchu vozovky.
Akonáhle sa volant otočí za určitý
uhol, zobrazí sa iba jeden zatáčací
oblúk.
■Parkovanie pomocou čiar jazd-
nej dráhy a zatáčacích oblúkov
1 Umiestnite vozidlo tak, aby čer-
vený zatáčací oblúk bol v ohrani-
čení parkovacieho miesta.
2 Otočte volant tak, aby zelená
čiara jazdnej dráhy prekrývala
zodpovedajúci zatáčací oblúk.
V závislosti na vy bavení sú pomo-
cou parkovacích senzorov detego-
vané prekážky za vozidlom.
Značky prekážok môžu byť zobra-
zené na obraze zo spätnej kamery.
Farebné odstupňovanie zodpovedá
značeniu parkova cích senzorov.
Pri zapnutej spätnej kamere:
1 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač doľava.
2 "Camera picture"
3
 "Brightness"
 "Contrast"
4 Nastavte požadovanú hodnotu.
Značka prekážky
Nastavenie jasu a kontrastu
pomocou Toyota Supra Com-
mand

255
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Pre viac informácií:
• Kamery, viď strana 50.
Ak je kamera deak tivovaná, naprí-
klad keď je otvorené veko batožino-
vého priestoru, z obrazí sa obraz
kamery ako šedé šrafovanie.
Systém nemôže detegovať veľmi
nízke prekážky a vyššie, vyčnievajú-
ce objekty, ako sú rímsy.
V závislosti na vybavení sa pri nie-
ktorých asistenčných funkciách
zohľadňujú tiež údaje parkovacích
senzorov.
Dodržujte pokyny uvedené v kapito-
le o parkovacích senzoroch.
Objekty zobrazené na ovládacom
displeji môžu byť bližšie, ako sa
zdá. Neodhadujte vzdialenosť od
objektov na základe zobrazenia.
*: ak je vo výbave
U slepých výjazdov alebo pri výjaz-
de z kolmých parkovacích miest
systém deteguje ostatných účastní-
kov cestnej premávky, ktorí sa blížia
zo strany skôr, ako je možné zo se-
dadla vodiča.
Dva radarové senzory v zadnom ná-
razníku sledujú oblasť za vozidlom.
Systém signalizuje, keď sa blížia os-
tatní účastníci cestnej premávky.
Obmedzenia systému
Systémové obmedzenia senzorov
Deaktivovaná kamera
Detekcia objektov
Funkcia RCTA (Upozornenie
na dopravu za vozidlom)*
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nez bavuje vašej osob- nej zodpovednosti z a správne posúde-
nie podmienok viditeľnosti a dopravnej
situácie. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Prispôsobte štýl j azdy dopravným pod-
mienkam. Pozorujte dopravnú situáciu
a aktívne zasiahnite, ak to situácia vy- žaduje.

2563-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Systém riadený pomocou nasledu-
júcich senzorov:
• Bočné radarové senzory, zadné.
Ďalšie informácie:
Senzory vozidla, viď strana 50.
1 Stlačte tlačidlo parkovacieho
asistenta.
2 Nakloňte ovládač doľava.
3 "Settings"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Alebo pomocou Toyota Supra Com-
mand:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Ak bol systém aktivovaný na ovlá-
dacom displeji, zapn e sa automatic-
ky, akonáhle sú aktívne parkovacie
senzory alebo panoramatický po-
hľad a zaradený prevodový stupeň.
Systém je zapnutý vzadu, keď je za-
radený spätný chod.
Systém sa automa ticky vypne v na-
sledujúcich situáciách:
 Ak je prekročená rýchlosť chôdze.
 Keď je prekročená určitá vzdiale-
nosť.
 Počas aktívneho parkovania po-
mocou parkovacieho asistenta.
Prehľad
Tlačidlo vo vozidle
Tlačidlo parkovacieho asis-
tenta
Senzory
Zapnutie/vypnutie
Aktivácia/deaktivácia systému
Automatické zapnutie
Automatické vypnutie

257
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Ovládací displej zobrazí zodpoveda-
júce zobrazenie, môže zaznieť
akustický signál a kontrolka vo von-
kajšom zrkadle bliká.
Kontrolka vo vonkajšom zrkadle bli-
ká, ak sú detegov ané iné vozidlá
pomocou zadných senzorov, keď sa
vozidlo pohybuje dozadu.
V pohľade parkovacích senzorov
bliká hraničná oblasť červeno, ak
senzory detegujú vozidlá.
Okrem vizuálneho zobrazenia sa
ozve varovný signál, keď sa vaše
vozidlo pohybuje zodpovedajúcim
smerom.
Pre viac informácií:
• Radarové senzory, viď strana 51.
Systém môže mať obmedzenú
funkčnosť v nasledujúcich situáci-
ách, napríklad:
 V prudkých zákrutách.
 Ak sa križujúce objekty pohybujú
veľmi pomaly al ebo veľmi rýchlo.
 Ak sú v zornom poli senzorov
ďalšie objekty, ktoré zakrývajú kri-
žujúcu premávku.
Va r o v a n i e
Všeobecne
Kontrolka vo vonkajšom zrkadle
Zobrazenie v pohľadu parkova-
cích senzorov
Akustické varovanie
Obmedzenia systému
Systémové obmedzenia senzorov
Funkčné obmedzenia

2583-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Súčasti pruženia boli optimalizova-
né pre toto vozidlo a jeho oblasť
použitia, a tým sa zaistí najlepší
zážitok z jazdy.
*: ak je vo výbave
Adaptívne variabilné pruženie je
ovládateľné športové pruženie. Sys-
tém znižuje nežiadúce pohyby vo-
zidla pri použití športového štýlu
jazdy alebo pri jazde po nerovných
vozovkách.
V závislosti na stave vozovky a štýle
jazdy to zvyšuje dynamiku jazdy
a jazdný komfort.
Systém ponúka rôzne nastavenia tl-
mičov od pohodlného cestovania po
dynamickú jazdu.
Konfigurácie tlmičov pruženia sú
priradené rôznym jazdným režimom
spínača režimu Sport, viď strana
162.
Jazdný komfort
Vybavenie vozidla
Súčasti pruženia
Adaptívne variabilné pruže-
nie
*
Podstata
Všeobecne

259
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.Kvalita vzduchu vo vozidle je zvyšo-
vaná nasledujúcimi komponentmi:
Interiér testovaný na emisie.
Mikrofilter.
Systém klimatizácie pre reguláciu
teploty, prúdenie vzduchu a režim
recirkulovaného vzduchu.
Automatická recirkulácia vzduchu
AUC.
Nezávislá ventilácia.
Klimatizácia
Vybavenie vozidla
Kvalita vzduchu interiéru

2603-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pri dlhodobom použ ívaní systému kli- matizácie, vyhrievanie sedadiel atď.,
sa uistite, že v blí zkosti výstupov vzdu-
chu alebo v priamom kontakte so seda- dlom nie sú žiadne č asti tela, pretože
to môže viesť k menším popáleninám
alebo omrzlinám. Ak sa pri používaní
systému klimatizácie alebo vyhrievania sedadiel cítite neobvykle, okamžite za-
stavte alebo zmeňte nastavenie.
Automatická klimatizácia
Prehľad
Tlačidlá vo vozidle
Funkcie klimatizácie
TlačidloFunkcia
Teplota, viď strana 261.
Režim klimatizácie, viď
strana 261.
Maximálne ochladzova- nie, viď strana 262
Program AUTO, viď stra-na 262.
Režim recirkulovaného
vzduchu, viď strana 263.
Vypnutie systému, viď strana 261.
Distribúcia vzduchu, ma-
nuálne, viď strana 264.
Odmrazenie čelného skla a odstránenie kondenzá-
cie, viď strana 264.
Vyhrievanie zadného okna, viď strana 264.
Bezpečnostné pásy, viď
strana 118.
Prúdenie vzduchu, manu- álne, viď strana 263.