TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

261
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Stlačte ktorékoľvek tlačidlo s nasle-
dujúcimi výnimkami:
 Vypnutie
 Vyhrievanie zadného okna
 Vyhrievanie sedadiel
Celý systém:
Automatická klimatizácia sa čo naj-
rýchlejšie nastaví na nastavenú tep-
lotu s použitím maximálneho
chladiaceho alebo vykurovacieho
výkonu. Táto teplota je potom udr-
žiavaná.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Temperature adjustment, upper
body"
5 Nastavte požadovanú teplotu.
Vyhnite sa prepínaniu medzi rôzny-
mi nastaveniami teploty v rýchlom
slede. Automatická klimatizácia ne-
musí mať dostatok času pre nasta-
venie zvolenej teploty.
Vnútorný vzduch je ochladený a vy-
sušený, potom sa znova ohreje, aby
zodpovedal nastaveniu teploty.
Interiér môže byť ochladzovaný iba
vtedy, keď je zapnutý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa zapne,
keď beží motor.
Funkcia ochladzovania sa automatic-
ky zapne počas recirkulácie vzduchu,
aby sa vysušil vzduch a zabránilo sa
kondenzácii.
V závislosti na poveternostných
podmienkach sa môžu čelné sklo
a bočné okná na krátku dobu za-
hmliť, keď je zapnutý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa v progra-
me AUTO zapne automaticky.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie
Vypnutie
Stlačte a držte tlačidlo.
Teplota
Podstata
Nastavenie
Otočte ovládač doprava
pre zvýšenie t eploty a do-
ľava pre zníženie teploty.
Funkcia ochladzovania
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.

2623-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Keď je stav pripravenosti na jazdu
zapnutý, systém je nastavený na
najnižšiu teplotu, optimálne prúde-
nie vzduchu a režim recirkulované-
ho vzduchu.
Táto funkcia je k dispozícii pri von-
kajšej teplote vyššej ako približne
0 °C a pri zapnutom stave priprave-
nosti na jazdu.
Keď je systém zapnutý, svieti LED.
Vzduch prúdi z boč ných trysiek pre
hornú časť tela. Preto bočné trysky
otvorte.
Prúdenie vzduchu je možné prispô-
sobiť, keď je program aktívny.
Program AUTO automaticky ochla-
dzuje, vetrá alebo vykuruje interiér.
To vykonáva automatickú reguláciu
prúdenia vzduchu, distribúciu vzdu-
chu a teploty v závi slosti na vnútor-
nej teplote a zvolenom nastavení
teploty.
Keď je zapnutý program AUTO,
LED svieti.
V závislosti na zvolenej teplote
a vonkajších vplyvoch je vzduch na-
smerovaný na čelné sklo, na bočné
okná, na hornú časť tela a do
priestoru pre nohy.
Funkcia ochladzovania, viď strana
261, sa v programe AUTO zapne
automaticky.
Program AUTO sa automaticky vyp-
ne, keď je nastave ná distribúcia
vzduchu manuálne.
Maximálny chladiaci účinok
Podstata
Všeobecne
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Program AUTO
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.

263
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Ak má vzduch zvonka vozidla neprí-
jemný zápach alebo obsahuje zne-
čisťujúce látky, je možné zatvoriť
prívod vzduchu do interiéru vozidla.
Vzduch vo vnútri vozidla je potom
recirkulovaný.
Keď je zapnutý režim recirkulované-
ho vzduchu, LED svieti.
Keď sa svieti LED vľavo: Automatic-
ký režim recirkulovaného vzduchu
Ak senzor znečistenia deteguje znečis- ťujúce látky vo vonk ajšom vzduchu, re-
žim vzduchu sa automaticky zmení
z režimu vonkajšieho vzduchu na režim recirkulovaného vzduchu.
Keď sa svieti LED vpravo: Režim re-
cirkulovaného vzduchu
Vzduch vo vnútri vozidla je nepretržito recirkulovaný.
Keď je režim recir kulovaného vzdu-
chu vypnutý, čerst vý vzduch je nas-
merovaný do interiéru vozidla.
Režim recirkulovaného vzduchu sa
po určitej dobe automaticky vypne
v závislosti na ok olitých podmien-
kach, aby sa zabránilo kondenzácii.
Funkcia ochladzovan ia sa tiež auto-
maticky zapne, aby sa zabránilo
kondenzácii.
Trvalé používanie recirkulovaného
vzduchu zhoršuje kvalitu vzduchu
vo vnútri vozidla zvyšuje kondenzá-
ciu na oknách.
Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite re-
žim recirkulovaného vzduchu alebo
kondenzát odstr áňte, viď strana
264.
Prúdenie vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
Aby ste mohli nastaviť prúdenie
vzduchu manuálne, vypnite najprv
program AUTO.
U automatickej klimatizácie je zvole-
né prúdenie vzduchu zobrazené na
displeji.
Aby sa ochránil akumulátor, v prípa-
de potreby sa u automatickej klima-
tizácie zníži prietok vzduchu.
Režim recirkulovaného
vzduchu
Podstata
Činnosť
Pre vyvolanie prevádzko- vého režimu stlačte tlačidlo
opakovane.
Manuálne nastavenie prúde-
nia vzduchu
Podstata
Všeobecne
Činnosť
Stlačte ľavú alebo pravú
stranu tlačidla: znížte alebo
zvýšte prúdenie vzduchu.

2643-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Distribúcia vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
 Okná, oblasť hornej časti tela
a priestor pre nohy
 Oblasť hornej časti tela a priestor
pre nohy
 Priestor pre nohy
 Okná a priestor pre nohy
 Okná
 Okná a horná časť tela
 Oblasť hornej časti tela
U automatickej klimatizácie je zvole-
ná distribúcia vzduchu zobrazená
na displeji.
Ak dôjde ku kondenzácii, odstráňte
ju, viď strana 264.
Námraza a kondenzácia sa rýchlo
odstráni z čelného skla a predných
bočných okien.
Keď je systém zapnutý, svieti LED.
Keď je systém zapnutý, prúdenie
vzduchu môže byť nastavené ma-
nuálne.
Táto funkcia je do stupná, keď beží
motor.
Vyhrievanie zadného okna sa po ur-
čitej dobe automaticky vypne.
Mikrofilter zachycu je prach a peľ
v privádzanom vzduchu.
Pri údržbe vozidla nechajte tento fil-
ter vymeniť, viď strana 334.
Manuálne nastavenie distri-
búcie vzduchu
Podstata
Činnosť
Stlačte tlačidlo opakova- ne, aby ste zvolili
program:
Odmrazenie čelného skla
a odstránenie kondenzácie
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Ak je na oknách kondenzá-
cia, stlačte tlačidlo na stane
vodiča alebo zapnite funk- ciu ochladzovania. Zaistite,
aby vzduch mohol prúdiť
smerom na čelné sklo.
Vyhrievanie zadného okna
Stlačte toto tlačidlo. Roz- svieti sa LED.
Mikrofilter

265
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Smer prúdenia vzduchu je možné
nastaviť individuálne.
Smer prúdenia vzduchu je možné
nastaviť na priame alebo nepriame
vetranie.
Prúdenie vzduchu nastavte priamo
na cestujúcich vo vozidle. Prúdenie
vzduchu poskytuje v závislosti na
nastavenej teplote badateľný ohrev
a chladenie.
Nenastavujte prúdenie vzduchu
priamo na cestujúcich vo vozidle. In-
teriér vozidla je chladený alebo vy-
hrievaný nepriamo v závislosti na
nastavenej teplote.
 Páčka pre zmenu smeru prúde-
nia vzduchu, šípky 1.
 Ozubené koliesko pre plynulé
otváranie a zatváranie bočných
trysiek, šípky 2.
■Všeobecne
Teplotu vetrania v oblasti hornej
časti tela je možné meniť.
Teplota sa nastavuje individuálne,
napríklad smerom k modrej pre
chladnejšiu a smerom k červenej
pre teplejšiu.
Prúdenie vzduchu vetrania v oblasti
hornej časti tela poskytuje v závis-
losti na nastavenej teplote badateľ-
ný ohrev alebo chladenie.
Nastavená teplota interiéru pre se-
dadlá vodiča a spolujazdca vpredu
sa tým nezmení.
Vetranie
Podstata
Nastavenie vetrania
Všeobecne
Priame vetranie
Nepriame vetranie
Vetranie vpredu
Prehľad
Zmena teploty vetrania

2663-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Nezávislé vetranie umožňuje nasta-
venie teploty interiéru pred zaháje-
ním jazdy. V závislosti na nastavenej
teplote a okolitej teplote je vnútraj-
šok vetraný alebo ohrievaný pomo-
cou akéhokoľvek zostávajúceho
tepla z motora.
Systém môže byť zapnutý a vypnutý
priamo alebo pre dopredu zvolený
čas odjazdu.
Čas zapnutia je vypočítaný na zák-
lade vonkajšej teploty. Systém sa
zapne v správnom č ase pred dopre-
du zvoleným časom odjazdu.
 Vozidlo je v kľudovom alebo po-
hotovostnom stave a nie je v sta-
ve pripravenosti na jazdu.
 Akumulátor je dostatočne nabitý.
Keď je nezávislé vetranie aktivované,
využíva energiu z akumulátora vozidla.
V dôsledku toho je obmedzená maxi- málna doba aktivácie, aby sa akumulá-
tor ochránil. Po naštartovaní motora
alebo po jazde na krátku vzdialenosť
bude systém opäť dostupný.
 Uistite sa, že sú vo vozidle správ-
ne nastavené dátum a čas.
 Otvorte bočné vetracie otvory, aby
mohol vnikať do priestoru pre
cestujúcich.
Systém je možné zapnúť alebo vyp-
núť rôznymi spôsobmi.
Systém sa po určit ej dobe automa-
ticky vypne. Bude pokračovať v čin-
nosti krátku dobu potom, ako bol
vypnutý.
■Všeobecne
Ak je vozidlo v po hotovostnom sta-
ve, je možné nezávislé vetranie
zapnúť alebo vypnúť pomocou tlači-
diel automatickej klimatizácie.
■Zapnutie
Stlačte niektoré tlačidlo, okrem:
 Vyhrievanie zadného okna
 Spodná strana tlačidla prúdenia
vzduchu
 Vyhrievanie sedadiel
■Vypnutie
Systém sa vypne po opustení a za-
mknutí vozidla.
Stlačte a držte tlačidlo tla-
čidlo.
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 "Activate now"
Nezávislé vetranie
Podstata
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Priame zapnutie/vypnutie
Všeobecne
Použitie tlačidla
Pomocou Toyota Supra Command

267
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Symbol na automatickej klimati-
zácii signalizuje, že je systém zap-
nutý.
Na systéme klimatizácie sa zobrazí
REST. Využíva sa zostatkové teplo
motora.
Pre zaistenie príj emnej vnútornej
teploty vo vozidle na začiatku jazdy
je možné nastaviť rôzne časy
odjazdu.
 Jednorazový čas odjazdu: Je
možné nastaviť čas.
Systém sa raz zapne.
 Čas odjazdu s dňom v týždni: Je
možné nastaviť čas a deň v týždni.
Systém sa zapne v správnom čase pred
nastaveným časom odjazdu v požado- vaných dňoch v týždni.
Predbežná voľba času odjazdu sa
vykonáva vo dvoch fázach:
 Nastavenie času odjazdu.
 Aktivácia času odjazdu.
Medzi nastavením/aktiváciou času
odjazdu a plánovaným časom
odjazdu by malo ubehnúť najmenej
10 minút, aby klimatizácia mala do-
statok času na činnosť.
■Pomocou Toyota Supra Com-
mand
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 Zvoľte požadovaný čas odjazdu.
6 Nastavte času odjazdu.
7 Zvoľte deň v týždni, ak je to nutné.
■Prevádzkové požiadavky
Ak má byť čas odjazdu ovládaný pri
zapnutom nezávislom vetraní, musí
byť najskôr aktivovaný príslušný čas
odjazdu.
■Pomocou Toyota Supra Com-
mand
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 "For departure time"
6 Aktivujte požadovaný čas
odjazdu.
Symbol na systéme automatic-
kej klimatizácie signalizuje, že čas
odjazdu bol aktivovaný.
Zobrazenie
Čas odjazdu
Podstata
Nastavenie času odjazdu
Aktivácia času odjazdu
Zobrazenie

2683-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Naklopte slnečnú clonu smerom
dolu alebo hore.
Kozmetické zrkadlo je umiestnené
za krytom v slnečnej clone. Keď je
otvorený kryt, zapne sa osvetlenie
zrkadla.Prípojku pre zapaľovač cigariet je
možné použiť ako zásuvku pre elek-
trické zariadenia, keď je zapnutý
pohotovostný stav alebo stav pripra-
venosti na jazdu.
Celkové zaťaženie všetkých zá-
suviek nesmie prekročiť 140 W pri
12 V.
Aby ste zabránili poškodeniu zásuv-
ky, nezasúvajte do nej nekompatibil-
nú zástrčku.
Vybavenie interiéru
Vybavenie vozidla
Slnečná clona
Ochrana pred oslnením
Kozmetické zrkadlo
Napájacie zásuvky
Podstata
Všeobecne

269
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Vytiahnite kryt.
*: ak je vo výbave
Otvorte kryt.
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Prístroje a káble, n apríklad prenosné
navigačné zariadenia, ktoré sú umiest- nené v oblasti nafúk nutia airbagov,
môžu pri aktivácii a irbagu brániť nafúk-
nutí airbagu alebo byť vymrštené do interiéru vozidla. Hrozí nebezpečen-
stvo zranenia. Uistite sa, že zariadenia
a káble nie sú v dosahu airbagov.
UPOZORNENIE
Nabíjačky akumulátora pre akumulátor
vozidla môžu praco vať s vysokým na-
pätím a vysokými prúdmi, ktoré môžu preťažiť alebo poškodiť 12V palubnú
sieť. Hrozí nebezpečenstvo poškode-
nia majetku. Nabíjačky akumulátor pre akumulátor vozidla pripájajte iba ku
štartovacím miestam v motorovom
priestore.
UPOZORNENIE
Ak do zásuvky s padnú kovové predme-
ty, môžu spôsobiť skrat. Hrozí nebez-
pečenstvo poškodenia majetku. Po použití zásuvky znova nasaďte kryt zá-
suvky.
Stredná konzola
Batožinový priestor*

2703-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Dodržujte pokyny pre pripojenie mo-
bilných zariadení k zásuvke USB
v kapitole Pripojenie USB, viď stra-
na 82.
Zásuvka USB je umiestnená na
strednej konzole.
Vlastnosti:
 Zásuvka USB typu A
 Pre nabíjanie externých zariadení
 Nabíjací prúd:
Max. 1,5 A (vozidlá bez bezdrôtovej na- bíjačky)
Max. 2,1 A (vozidlá s bezdrôtovou nabí-
jačkou)
 Pre prenos údajov
Bezdrôtová nabíjac ia stanica umož-
ňuje bezdrôtové vykonávanie nasle-
dujúcich funkcií:
 Nabíjanie mobilných telefónov
s funkciou Qi alebo iných mobil-
ných zariadení, ktoré podporujú
štandard Qi.
 Pripojenie mobilného telefónu
k externej anténe.
To zaisťuje lepší príjem v sieti a konzis-
tentnú kvalitu reprodu kcie, v závislosti na zemi.
Pri vkladaní mobilného telefónu sa
uistite, že medzi ním a bezdrôtovou
nabíjacou stanicou nie sú žiadne
predmety.
Počas nabíjania môže byť povrch
stanice a mobilného telefónu horúci.
Pri vyšších teplotách môže byť zní-
žený nabíjací prúd pre mobilný tele-
fón; vo výnimočných prípadoch je
proces nabíjania dočasne preruše-
ný. Dodržujte pokyny uvedené v ná-
vode na obsluhu mobilného
telefónu.
Ak je vozidlo vybavené indikáto-
rom nabíjania, na ovládacom disple-
ji sa zobrazí, či sa mobilný telefón
kompatibilný s Qi dobíja.
Zásuvka USB
Všeobecne
Na strednej konzole
Bezdrôtový nabíjací dok
Podstata
Všeobecne