TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

301
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Výrobca vášho vozidla neodporúča
používať protektorované pneumatiky.
Zimné pneumatiky sa odporúčajú pri
jazde v zime.
Napriek tomu, že t akzvané celoroč-
né pneumatiky s označením M+S
majú lepšie zimné vlastnosti ako let-
né pneumatiky, obvykle nezodpove-
dajú výkonu zimných pneumatík.
Ak sú namontované zimné pneuma-
tiky, dodržujte maximálnu dovolenú
rýchlosť a neprekračujte ju.
Keď meníte run-flat pneumatiky za
štandardné pneumatik y, uistite sa,
že je vo vozidle k dispozícii rezervné
koleso alebo sada pre opravu de-
fektu pneumatiky. Ďalšie informácie
sú dostupné u ktor éhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Neprekračujte maximálny tlak
hustenia pneumatík uvedený na
bočnej stene pneumatiky.
• Kolesá a pneumatiky skladujte na
chladnom, such om a tmavom
mieste.
• Chráňte pneumatiky pred znečis-
tením olejom, tukom a rozpúšťad-
lami.
• Nenechávajte pneumatiky v plas-
tových vreciach.
• Odstráňte nečistoty z kolies alebo
pneumatík.
Protektorované pneumatiky
VÝSTRAHA
Protektorované pneumatiky môžu mať
rôzne kostry pneumatík. Ich trvanlivosť môže byť znížená s rastúcim vekom.
Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nepou-
žívajte protektorované pneumatiky.
Zimné pneumatiky
Všeobecne
Maximálna rýchlosť zimných
pneumatík
Výmena pneumatík run-flat
Zámena predných a zadných
kolies
VÝSTRAHA
Zámena kolies medz i nápravami u vo-
zidiel s rôznymi rozmermi pneumatík alebo ráfikov na prednej a zadnej ná-
prave môže spôsobiť poškodenie pneu-
matiky a poškodenie vozidla. Hrozí
nebezpečenstvo nehody. Nezamieňaj- te kolesá medzi nápravami u vozidiel
s rozdielnymi rozm ermi pneumatík ale-
bo ráfikov na prednej a zadnej náprave.
Skladovanie pneumatík
Tlak hustenia pneumatík
Skladovanie pneumatík

3025-1. MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
V prípade úplnej straty tlaku v pneu-
matikách vám pneumatiky run-flat
umožnia pokračovať v jazde s urči-
tými obmedzeniami.
Kolesá sú vybavené do určitej miery
samonosnými pneumatikami. Môžu
mať tiež špeciálne ráfiky.
Zosilnená bočná stena znamená, že
pneumatika udržiava vozidlo mobil-
né aj v tom prípade, keď tlak v pneu-
matike celkom klesne.
Dodržujte pokyny pre pokračovanie
v jazde s vypustenou pneumatikou.
Pneumatiky sú označené na bočnej
stene pneumatiky RSC Runflat Sys-
tem Component.
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
povrchu čo najďalej od cestnej
premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite parkova ciu brzdu, aby
ste zabránili roz behnutiu vozidla.
• Zaistite zámok riadenia s kolesa-
mi v priamej polohe.
• Nechajte všetky osoby vo vozidle
vystúpiť z vozidla a odveďte ich
z nebezpečného priestoru, naprí-
klad za zvodidlá.
• Postavte výstražný trojuholník
v príslušnej vzdialenosti.
Pneumatiky run-flat
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky
tlak v pneumatike alebo žiadny tlak v pneumatike, zmení vlastnosti vozidla
pri jazde, napríklad môže dôjsť ku zní-
ženiu smerovej stab ility pri brzdení, dlhšej brzdnej vzdialenosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne-
bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne a neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Štítok
Odstránenie závad pneuma-
tík s defektom
Bezpečnostné opatrenia

303
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
S Mobility System j e možné rýchlo
utesniť drobné poškodenie pneuma-
tík, a to vám umožn í ísť ďalej. Za
týmto účelom sa do pneumatík čerpá
tekutý tesniaci prí pravok, ktorý pri
vytvrdnutí uzatvára poškodenie vo
vnútri.
• Dodržujte pokyny pre aplikáciu
Mobility System, k toré sú umiest-
nené na kompresore a nádobe
s tesniacim prípravkom.
• Použitie Mobility System môže
byť neúčinné u poškodenia pneu-
matiky väčšej ako približne 4 mm.
• Ak nie ste schopní dať pneumatiku
späť do prevádzky, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, ale-
bo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
• Cudzie predmety, ktoré prenikli
do pneumatiky, by mali zostať vo
vnútri pneumatiky. Odstráňte cu-
dzie predmety iba vtedy, ak vidi-
teľne vyčnievajú z pneumatiky.
• Odstráňte nálepku s obmedzením
rýchlosti z nádoby tesniaceho prí-
pravku a pripevnite ju na volant.
• Použitie tesnia cich prípravkov
môže poškodiť TPM elektroniku
kolesa. V tom prípade nechajte
elektroniku pri budúcej príležitos-
ti vymeniť.
• Kompresor je možné použiť ku
kontrole tlaku pneumatík.
Mobility System je umiestnený v pravom
úložnom priestore v batožinovom
priestore.
• Nádoba s tesniacim prípravkom,
šípka 1.
• Plniaca hadička, šípka 2.
Dodržujte dátum použiteľnosti na
nádobe s tesniacim prípravkom.
Mobility System
Podstata
Všeobecne
Prehľad
Uloženie
Nádoba s tesnia cim prípravkom

3045-1. MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Odistenie nádoby s tesniacim
prípravkom
2 Držiak nádoby s tesniacim prí-
pravkom
3 Indikátor tlaku hustenia pneuma-
tík
4 Tlačidlo zníženia tlaku hustenia
pneumatík
5 Tlačidlo zapnúť/vypnúť
6 Kompresor
7 Zástrčka/kábel do zásuvky
8 Pripájacia hadička
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
povrchu čo najďalej od cestnej
premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite parkovaciu brzdu, aby
ste zabránili rozbehnutiu vozidla.
• Zaistite zámok riadenia s kolesa-
mi v priamej polohe.
• Nechajte všetky osoby vo vozidle
vystúpiť z vozidla a odveďte ich
z nebezpečného priestoru, naprí-
klad za zvodidlá.
• Postavte výstražný trojuholník
v príslušnej vzdialenosti.
1 Zatraste nádobu s tesniacim prí-
pravkom.
Kompresor
Bezpečnostné opatrenia
Plnenie tesniacej zmesi
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Upchané výfukové potrubie alebo ne- dostatočné vetranie môžu spôsobiť
vniknutie škodlivých výfukových plynov
do vozidla. Výfukové plyny obsahujú
znečisťujúce látky, ktoré sú bezfarebné a bez zápachu. V uzatvorených
priestoroch sa môžu výfukové plyny
zhromažďovať tiež mimo vozidlo. Hro- zí nebezpečenstvo smrti. Výfukové po-
trubie udržujte či sté a zaistite
dostatočné vetranie.
UPOZORNENIE
Kompresor sa môže prehriať, ak je
prevádzkovaný príli š dlho. Hrozí ne- bezpečenstvo poškodenia majetku.
Nenechávajte kompresor bežať dlhšie
ako 1 minút.
Naplnenie

305
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
2 Plniacu hadičku úplne vytiahnite
z krytu nádoby na tesniaci prí-
pravok. Na hadičke nerobte uzol.
3 Nádobu s tesniacim prípravkom
zatlačte do držiaku na skrini kom-
presora, až počuteľne zapadne.
4 Plniacu hadičku nádoby s tesnia-
cim prípravkom naskrutkujte na
ventil pneumatiky vadného kolesa.
5 Pri vymenenom kompresore za-
suňte zástrčku do zásuvky v inte-
riéri vozidla.
6 Zapnite kompresor pri zapnutom
pohotovostnom režime alebo
s bežiacim motorom.
Nechajte kompresor bežať približne
10 minút, aby plnil tesniacu zmes
a dosiahol sa tlak v pneumatike pri-
bližne 2,0 baru.
Tlak v pneumatike sa môže počas
plnenia tesniacej zmesi zvýšiť na
približne 5 barov. Počas tohto kroku
nevypínajte kompresor.

3065-1. MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Vypnite kompresor.
2 Prečítajte tlak hustenia pneuma-
tiky, ktorý sa zobrazí na indikáto-
re tlaku pneumatík.
Aby bolo možné pokračovať v jazde,
musí byť dosiahnut ý tlak v pneuma-
tike najmenej 2 bary.
1 Odskrutkujte plniacu hadičku ná-
doby s tesniacim prípravkom
z ventilu pneumatiky.
2 Stlačte červené odisťovacie za-
riadenie.
3 Vyberte nádobu s tesniacim prí-
pravkom z kompresora.
4 Nádobu s tesniacim prípravkom
zabalte a uložte , aby nedošlo
k znečisteniu batožinového
priestoru.
1 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
2 Popodchádzajte dopredu a do-
zadu o 10 m, aby sa tesniaca
zmes v pneumatike rozložila.
3 Naskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora priamo na ventil
pneumatiky.
4 Zasuňte zástrčku do zásuvky
v interiéri vozidla.
5 Zapnite kompresor pri zapnutom
pohotovostnom režime alebo
s bežiacim motorom.
Ak nie je dosiahnutý tlak v pneumatike
najmenej 2 bary, kont aktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného pr edajcu alebo ser- vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Ak je dosiahnutý tla k v pneumatike naj- menej 2 bary, viď Minimálny tlak huste-
nia pneumatiky bol dosiahnutý.
6 Odskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora z ventilu pneumatiky.
7 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
8 Uložte Mobility System vo vozidle.
Kontrola a nastavenie tlaku
hustenia pneumatík
Kontrola
Vybratie a uloženie nádoby s tes-
niacim prípravkom
Minimálny tlak hustenia pneumati-
ky nebol dosiahnutý

307
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Odskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora z ventilu pneumatiky.
2 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
3 Uložte Mobility System vo vozidle.
4 Okamžite choďte približne 10 km,
aby sa tesniaca zmes rovnomer-
ne rozložila v pneumatike.
Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Ak je to možné, nechoďte pomalšie ako
20 km/h.
1 Zastavte na vhodnom mieste.
2 Naskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora priamo na ventil
pneumatiky.
3 Zasuňte zástrčku do zásuvky
v interiéri vozidla.
4 Upravte tlak hustenia pneumatiky
na najmenej 2,0 baru.
• Zvýšenie tlaku hustenia pneuma-
tiky: Zapnite kompresor pri zap-
nutom pohotovostnom režime
alebo s bežiacim motorom.
• Zníženie tlaku hustenia pneumati-
ky: Stlačte tlačidlo na kompresore.
5 Odskrutkujte pripájaciu hadičku
kompresora z ventilu pneumatiky.
6 Odpojte konektor zo zásuvky
v interiéri vozidla.
7 Uložte Mobility System vo vozidle.
Neprekračujte maximálnu dovolenú
rýchlosť 80 km/h.
Resetujte monitor tlaku pneumatík
(TPM), viď strana 308.
Akonáhle je to mo žné, nechajte
pneumatiku s defektom a nádobu
s tesniacim prípravkom Mobility
System vymeniť.
Minimálny tlak hustenia pneumati-
ky bol dosiahnutý
Nastavenie
Pokračovanie v jazde

3085-1. MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Snehové reťaze nemôžu byť na-
montované. Namiesto nich by mali
byť použité zimné pneumatiky.
Systém sleduje tlak hustenia pneu-
matík v štyroch n amontovaných
pneumatikách. Systém varuje, ak
tlak hustenia pneumatík klesol.
Senzory vo ventiloch pneumatík
meria tlak hustenia pneumatík
a teplotu pneumatík.
Systém deteguje namontované pneu-
matiky automaticky. Systém zobrazu-
je prednastavené tlaky na
ovládacom displeji a porovnáva ich
s aktuálnymi tlakmi hustenia pneu-
matík.
Ak sú namontova né pneumatiky,
ktoré nie sú uvedené na štítkoch tla-
ku hustenia pneuma tík vo vozidle,
viď strana 296, napr. pneumatiky so
špeciálnym schvá lením, musí byť
systém aktívne resetovaný. Aktuálne
tlaky hustenia pneumatík sú potom
akceptované ako predpísané hod-
noty.
Keď ovládate systém, riaďte sa tiež
ďalšími informáci ami a pokynmi
uvedenými v kapitole Tlak hustenia
pneumatík, viď strana 296.
Systém vyžaduje splnenie nasledu-
júcich požiadavkov, inak nie je zais-
tená spoľahlivá signalizácia straty
tlaku hustenia pneumatík:
• Po každej výmene pneumatiky
alebo kolesa systém deteguje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje príslušné informácie a po
krátkej jazde ich zobrazí na ovlá-
dacom displeji.
Ak systém nedeteguje pneumatiky auto-
maticky, zadajte údaje o namontovaných pneumatikách v nasta vení pneumatík.
Snehové reťaze
Voľba snehových reťazí
UPOZORNENIE
■Pri jazde so snehovými reťazami
Nenasadzujte snehové reťaze. Reťaze
môžu poškodiť karosériu vozidla a pru- ženie, a nepriaznivo ovplyvniť jazdný
výkon.
Monitor tlaku pneumatík
(TPM)
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazenie ukazujú ce špecifikovaný tlak v pneumatikách nenahradzujte in-
formácie o tlaku v pneumatike na vo-
zidle. Ak boli do nastavenia pneumatík vložené nesprávne údaje, bude zada-
ný tlak v pneumatikách tiež nesprávny.
Tým naďalej nie je možné zaručiť spo- ľahlivú signalizáciu straty tlaku v pneu-
matikách. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia a zničenia majetku. Uistite sa, že rozmery namontovaných pneu-
matík sú zobrazené správne a že zod-
povedajú údajom na pneumatikách a informáciám o tlaku hustenia pneu-
matík.
Prevádzkové požiadavky

309
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
• RDC je aktívny iba po niekoľko-
minútovej jazde.
• Po výmene pneumatiky alebo kolesa.
• Po resetovaní, v prípade pneumatík
so špeciálnym schválením.
• Po zmene nastavenia pneumatík.
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením:
• Po každej výmene pneumatiky alebo kolesa musí byť vykonané resetova-
nie pri správnom tl aku hustenia pneu-
matík.
• Resetovanie musí byť vykonané po
nastavení tlaku hustenia pneumatík na novú hodnotu.
• Kolesá s TPM elektronikou kolesa
Ak systém nedeteguje pneumatiky
automaticky, údaje o namontova-
ných pneumatikách môžu byť zada-
né v nastavení pneumatík.
Rozmery namontovaných pneuma-
tík nájdete v informáciách o tlaku
hustenia pneumatík, viď strana 296,
alebo priamo na pneumatikách.
Ak je tlak v pneumatike upravený,
nemusia byť špecifikácie pneuma-
tík znova zadávané.
U letných a zimn ých pneumatík sa
posledné údaje pneumatík, ktoré
boli pre každý typ zadané, ukladajú.
To znamená, že po výmene pneu-
matík alebo kolies môže byť nasta-
venie vyvolané znova.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvoľte pneumatiky:
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvoľte typ pneumatík namonto-
vaných na zadnej náprave:
• Rozmer pneumatík, napríklad
245/45 R18 96 Y.
• Pneumatiky so špeciálnym
schválením: "Other tyre"
5 Zvoľte stav zaťaženia vozidla, ak
bol zvolený rozmer pneumatík.
6 "Confirm settings"
Zaháji sa meranie aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík. Zobrazí sa
priebeh merania.
Nastavenie pneumatík
Všeobecne
Vyvolanie menu
Úprava nastavenia

3105-1. MOBILITA
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Stav systému, napríklad či je systém
aktívny, je možné zobraziť na ovlá-
dacom displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí sa aktuálny stav.
Aktuálny tlak hust enia pneumatík je
uvedený pre každú pneumatiku.
Aktuálny tlak hustenia pneumatík sa
môže meniť v závislosti na premáv-
ke vozidla alebo vonkajšej teplote.
V závislosti na modeli sú zobrazené
aktuálne teploty pneumatík.
Aktuálny teplota pneumatík sa môže
meniť v dôsledku prevádzky vozidla
alebo vonkajšej teploty.
Stav systému a pneumatík je indiko-
vaný farbou kolesa a hlásením na
ovládacom displeji.
Prípadné existujúce hlásenia nie sú
vymazané, ak nie je dosiahnutý zo-
brazený predpísaný tlak pri korekcii
tlaku hustenia pneumatík.
• Systém je aktívny a pre varovanie
používa zobrazené predpísané
tlaky.
• V prípade pneumatík so zvlášt-
nym schválením: Systém je aktív-
ny a pre varovanie používa tlaky
hustenia pneumatík uložené po-
čas posledného resetovania.
U zobrazených pneumatík má pneu-
matika defekt alebo značnú stratu
tlaku hustenia pneumatík.
Straty tlaku v pneumatikách nemu-
sia byť detegované.
Možné príčiny:
• Porucha.
• Počas merania tlaku hustenia
pneumatík, po potvrdení nastave-
nia pneumatík.
• U pneumatík so špeciálnym
schválením: je vykonávané rese-
tovanie systému.
Zobrazenie stavu
Aktuálny stav
Aktuálny tlak hustenia pneumatík
Aktuálna teplota pneumatík
Stavy pneumatík
Všeobecne
Všetky kolesá sú zelené
Jedno až štyri kolesá sú žltá
Kolesá sú šedé