TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

31
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Toyota Supra Command spája funk-
cie viacerých spínačov. Tieto funk-
cie môžu byť ovládané použitím
ovládača a, podľa verzie výbavy,
použitím dotykovej obrazovky.
■Tlačidlá na ovládači
1 Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
2 Počkajte na akustický signál.
3 Vyslovte príkaz.
Ak nie sú možné ďalšie hovorené
príkazy, prepnite na Toyota Supra
Command, aby ste túto funkciu
ovládali.
Systém ovládania h lasom by nemal
byť používaný pre tiesňové volania.
Pri strese sa môže reč osôb a hlas
meniť. To by mohl o zbytočne one-
skoriť spojenie vášho hovoru.
Miesto toho použite tlačidlo SOS
umiestnené v blízkosti spätného zr-
kadla.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovládač
TlačidloFunkcia
Stlačte raz: vyvolanie
hlavného menu.
Stlačte dvakrát: zobrazia
sa všetky položky menu hlavného menu.
Vyvolanie menu Commu-
nication.
Vyvolanie menu Media/ Radio.
Vyvolanie menu Destina-
tion input navigačného
systému.
Vyvolanie menu navigač- nej mapy.
Stlačte raz: vyvolanie pred-
chádzajúcej obrazovky.
Stlačte a držte: vyvolanie
naposledy použitých
menu.
Vyvolanie menu Options.
Ovládanie hlasom
Aktivácia systému ovládania hla-
som
Tento symbol signalizuje,
že systém ovládania hla-
som je aktívny.
Vypnutie systému ovládania hla-
som.
Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante alebo vyslovte
›Cancel‹.
Informácie pre tiesňové volania

322-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Uhol operadla
2 Výška
3 Šírka operadla*
4 Bedrová podpera*
5 Dopredu/dozadu
6 Uhol sedadla*
*: ak je vo výbave
*: ak je vo výbave
1Dopredu/dozadu, výška, uhol se-
dadla
2 Pamäť sedadla vodiča
3 Uhol operadla
4 Šírka operadla
5 Bedrová podpera
1 Nastavenie
2 Voľba zrkadla, automatická par-
kovacia funkcia, viď strana 115.
3 Sklopenie a vyklopenie
1 Sklopte páčku smerom dolu.
2 Pohnite volant do požadovanej
výšky a uhla tak, aby vyhovoval
vašej polohe pri sedení.
3 Otočte páčku smerom hore.
Nastavenie a ovládanie
Sedadlá, zrkadlá a volant
Manuálne nastaviteľné se-
dadlá
Elektricky nastaviteľné se-
dadlá*
654321
1DVWDYHQLHYRQNDMãtFK]UND
GLHO
1DVWDYHQLHYRODQWX
Nastavenie volantu

33
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Funkcia pamäte umožňuje v prípa-
de potreby uložiť a načítať nasledu-
júce nastavenia:
• Poloha sedadla
• Poloha vonkajších sedadiel.
• Výška projekčného displeja.
1 Nastavte požadovanú polohu.
2 Stlačte toto tlačidlo na se-
dadle vodiča. Nápis na tlačidle
svieti.
3 Stlačte požadované tlačidlo 1
alebo 2 na sedadle vodiča, keď
nápis svieti. Zaznie signál.
Stlačte požadované tlačidlo 1 alebo
2.
Ty p A
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Dopravné informácie
Ty p B
1 Prepnutie zdroja audia
2 Zapnutie/vypnutie výstupu zvuku,
hlasitosť
3 Tlačidlá obľúbených
4 Prepnutie stanice/skladby
5 Zmena vlnového pásma
Funkcia pamäte
Podstata
Uloženie
Vyvolanie
Infotainment
Rádio

342-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Akonáhle je mobiln ý telefón pripoje-
ný vo vozidle, môže byť ovládaný
použitím Toyota Supra Command,
tlačidlami na volante a ovládaním
hlasu.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvoľte funkcie, pre ktoré chcete
využívať mobilný telefón.
Na ovládacom displeji sa zobrazí Blue-
tooth názov vozidla.
6 Vykonanie ďalších činností na
mobilnom telefóne - viď užívateľ-
ská príručka k m obilnému tele-
fónu: napr. nález/pripojenie Blue-
tooth zariadenia alebo nového
zariadenia.
Na displeji mobilnéh o telefónu sa zobra- zí Bluetooth názov vozidla. Zvoľte Blue-
tooth názov vozidla.
7 V závislosti na mobilnom zariade-
ní buď kontrolné číslo, alebo mu-
síte zadať kontrolné číslo sami.
• Porovnajte kontrolné číslo zobra-
zené na ovládacom displeji s kon-
trolným číslom na displeji
zariadenia.
Potvrďte kontrolné číslo v zariadení a na
ovládacom displeji.
• Zadajte rovnaké kontrolné číslo
na zariadení a pomocou Toyota
Supra Command ho potom po-
tvrďte.
Zariadenie je pripojené a zobrazené
v zozname zariadení.
Prichádzajúce hovory môžu byť pri-
jaté rôznymi spôsobmi.
• Pomocou Toyota Supra Com-
mand:
"Accept"
• Stlačte toto tlačidlo na vo-
lante.
• Pomocou výberového zoznamu
na prístrojovej doske:
Zvoľte použitím ryhovaného kolieska na
volante: "Accept"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadajte čísla.
4 Zvoľte tento symbol. Hovor je
uskutočnený použitím mobilného
telefónu priradenému k funkcii
telefónu.
Vykonanie pripojenia pomocou ďal-
šieho telefónu:
1 Stlačte toto tlačidlo.
2 "Call via"
Pripojenie mobilného tele-
fónu
Všeobecne
Pripojenie mobiln ého telefónu po-
mocou Bluetooth
Telefonovanie
Príjem hovoru
Vytočenie čísla

35
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
*: ak je vo výbave
Funkcia CarPlay umožňuje vykoná-
vať niektoré funkcie kompatibilného
Apple iPhone pomocou hlasového
ovládania Siri a pomocou Toyota
Supra Command.
• Kompatibilný iPhone, iPhone 5
alebo novší s iOS 7.1 alebo
novším.
• Zodpovedajúca zmluva o mobil-
nom pripojení.
• Bluetooth, Wi-Fi a hlasové ovláda-
nie Siri sú akti vované na iPhone.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvoľte nasledujúce nastavenia:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocou Blue-
tooth vo vozidle.
Zvoľte CarPlay ako funkciu:
"Apple CarPlay"
iPhone je pripojený k vozidlu a je
zobrazený v zozname zariadení.
Príprava Apple CarPlay*
Podstata
Prevádzkové požiadavky
Prepnutie na Bluetooth a CarPlay
Registrácia iPhone s CarPlay

362-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Zošliapnite brzdový pedál.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
1 Pri zastavenom vozidle zvoľte
polohu volia cej páky P.
2 Stlačte tlačidlo start/stop.
Motor je vypnutý.
3Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Auto Start/Stop au tomaticky vypne
motor pri zastaven í, aby sa ušetrilo
palivo. Pri rozjazde motor automa-
ticky naštartuje za nasledujúcich
podmienok:
• Uvoľnením brzdového pedálu.
LED a indikátor zhasnú.
Parkovacia brzda je uvoľnená.
• D poloha pre jazdu
• N neutrál
•R cúvanie
So zapnutým bezpečnostným pá-
som vodiča zatlačt e krátko voliacu
páku v požadovanom smere, prí-
padne prekonajte bod odporu. Volia-
ca páka sa vráti v každom prípade
do strednej polohy.
Jazda
Jazda
Stav pripravenosti na jazdu
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Vypnutie stavu pripravenosti na
jazdu
Auto Start/Stop
Parkovacia brzda
Zabrzdenie
Povytiahnite tento spínač.
LED na spínači a indikátor na prístrojovej doske sa
rozsvieti.
Uvoľnenie
So zapnutým stavom pri- pravenosti na jazdu:
Stlačte tento spínač pri zo-
šliapnutí brzdového pedá- lu alebo zvolenej polohe
voliacej páky P.
Automatická prevodovka
Voľba polôh voliacej páky D, N, R

37
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Majte zabrzdené, ak nebudete pri-
pravený na rozjazd , inak sa vozidlo
bude pohybovať, keď je zvolená po-
loha pre jazdu alebo cúvanie.
Zámok voliacej pá ky bráni neúmy-
selnému posunutiu voliacej páky do
polohy R alebo n eúmyselnému po-
sunutiu voliacej páky z polohy P.
Polohu voliacej páky R voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte toto tlačidlo.
Polohu voliacej páky P voľte iba vte-
dy, keď je vozidlo zastavené.
Stlačte tlačidlo P.
Aktivujte manuálne ovládanie:
Stlačte voliacu páku mimo polohu
voliacej páky D doľava.
Manuálne ovládanie:
• Pre preradenie dolu: Zatlačte vo-
liacu páku dopredu.
• Pre preradenie hore: Zatlačte vo-
liacu páku dozadu.
Deaktivujte manuálne ovládanie:
Zatlačte voliacu páku doprava.
Zrušenie zámku voliacej páky
Voľba P
Automatická prevodovka,
manuálne ovládanie

382-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Zatlačte páčku dopredu alebo ju po-
tiahnite dozadu.
• Zapnutie diaľkových svetlometov,
šípka 1
Diaľkové svetlomety sa rozsvietia, keď
sú zapnuté tlmené svetlomety.
• Vypnutie diaľkových svetlometov/
blikanie svetlometmi, šípka 2
1 Odbočenie vpravo
2 Zmena jazdného pruhu doprava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Pravé smerové svetlá bliknú 3krát.
3 Zmena jazdného pruhu doľava
(pohnite čiastočne páčku a uvoľ-
nite ju)
Ľavé smerové svetlá bliknú 3krát.
4 Odbočenie vľavo
Stierače môžu byť ovládané v poho-
tovostnom stave.
Diaľkové svetlomety, blika-
nie, indikátor
Diaľkové svetlomet y, blikanie diaľ-
kovými svetlometmi
Smerové svetlo
2
1
3
4
Svetlá a osvetlenie
Funkcia svetiel
SymbolFunkcia
Zadné hmlové svetlo
Vypnuté svetlá
Svetlá pre denné sviete-
nie
Obrysové svetlá
Automatické ovládanie svetiel
Funkcia adapt ívnych sve-
tiel
Tlmené svetlomety
Osvetlenie prístrojov
Parkovacie svetlo, pravé
Parkovacie svetlo, ľavé
Systém stieračov

39
2
2-1. STRUČNÝ PREHĽAD
STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
■Zapnutie
Zatlačte páčku hore, až je dosiahnu-
tá požadovaná poloha.
• Kľudová poloha stieračov, polo-
ha 0.
• Dažďový senzor: poloha 1
• Normálna rýchlosť stieračov: po-
loha 2
• Vysoká rýchlosť stieračov: poloha
3
■Vypnutie a jednorazové zotre-
nie
Zatlačte páčku smerom dolu.
• Vypnutie: zatlačte páčku dolu, až
je dosiahnutá prvotná poloha (po-
loha 0).
• Jednorazové zotrenie: zatlačte
páčku dolu z prvotnej polohy (po-
loha 0).
■Aktivácia/deaktivácia
Aktivácia: Zatlačte páčku raz hore
z jej prvotnej polohy, šípka 1.
Deaktivácia: Zatlačte páčku dolu do
prvotnej polohy.
■Nastavenie citlivosti
Otáčajte ryhované koliesko na páč-
ke stieračov
Potiahnite páčku stieračov.
Zapnutie/vypnutie stieračov a jed-
norazové zotrenie
Dažďový senzor
Očistenie čelného skla

402-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Zmačknite zadný okraj dvierok
palivovej nádrže, aby ste ju otvo-
rili.
2 Otáčajte uzáver palivovej nádrže
doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
Pre optimálnu spot rebu paliva by
benzín nemal obsah ovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
 S.326
Informácie o odp orúčanej kvalite
benzínu sú uvedené v Príručke pre
užívateľa.
Klimatizácia
TlačidloFunkcia
Teplota
Režim recirkulovaného
vzduchu
Maximálne ochladzovanie
Program AUTO
Distribúcia vzduchu, manuálne
Vypnutie
Odmrazenie a odhmlenie
čelného skla
Odmrazovač zadného
okna
Vyhrievanie sedadiel
Činnosť klimatizácie
Prúdenie vzduchu,
manuálne
Zastávka na tankovanie
Tankovanie
Uzáver palivovej nádrže
Benzín