sensor TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Rattåtgärder På/Av
Rattåtgärder kan slås på/stängas av
separat för dödavinkelvarnaren eller
körfilsvarningen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Steering intervention"
Beroende på versionen för det
aktuella landet är styråtgärden
automatiskt aktiv efter varje gång
bilen börjar köras.
Displayen i instrumentgruppen
Symbolen tänds med
grönt sken: en kör-
fältsmarkering har
detekterats på minst
en sida av bilen och
varningar kan avges.
Varningsfunktion
När du lämnar körfältet
Om bilen lämnar sitt körfält och
körfältsmarkeringar detekteras vibrerar
ratten enligt inställningen för
rattvibrationer.
Om körriktningsvisaren slås på i
motsvarande riktning innan körfältsbyte
ges ingen varning.
Ingripande i styrningen
Beroende på utrustning: om bilen
överskrider en körfältsmarkering med en
hastighet upp till 210 km/tim reagerar
systemet eventuellt inte bara med
vibrationer utan även med en kort, aktiv
rattåtgärd. Rattåtgärden hjälper till att
hålla bilen i sitt körfält. Rattåtgärden kan
kännas i ratten och kan när som helst
åsidosättas manuellt. Med aktiv
rattåtgärd blinkar displayen i
instrumentgruppen.
Varningssignal
Beroende på utrustning: om systemet
utför en aktiv rattåtgärd flera gånger
inom 3 minuter utan att föraren rör
ratten avges en hörbar varning. En kort
varningssignal hörs vid den andra
rattåtgärden. En längre varningssignal
hörs från och med den tredje
rattåtgärden. Dessutom visas
fordonsinformation. Varningssignalen
och fordonsinformationen uppmanar
föraren att vara mer uppmärksam på
körfilen.
Avbryta varningen
Varningen avbryts exempelvis i följande
situationer:
• Automatiskt efter några sekunder.
• Vid återgång till rätt körfil.
• Om bilen bromsar kraftigt.
• Vid körriktningsvisning.
• Om antisladdsystemet VSC ingriper.
Systembegränsningar
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra risk
för olyckor eller skada på egendom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om det
behövs.
Systembegränsningar i sensorerna
För ytterligare information:
• Sensorer i bilen, se sidan Sid. 39
3.1 REGLAGE
168

Funktionsbegränsningar
Systemets funktion kan vara begränsad i
följande situationer, exempelvis:
• Om körfältsmarkeringar saknas, är
slitna, knappt synliga, går ihop/går
isär, eller är otydliga: t.ex. i områden
med vägarbeten.
• Om körfältsmarkeringarna är täckta
med snö, is, smuts eller vatten.
• I snäva kurvor eller på smala vägar.
• Om körfältsmarkeringarna inte är vita.
• Om körfältsmarkeringarna är skymda
av föremål.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• Upp till 10 sekunder efter att motorn
startats med startknappen.
Ett fordonsmeddelande kan visas i
händelse av begränsad funktionalitet.
Dödavinkelvarnare*
*I förekommande fall
Princip
Dödavinkelvarnaren detekterar fordon i
den döda vinkeln, eller om fordon närmar
sig från angränsande körfält. Olika nivåer
av varning ges i dessa situationer.
Allmänt
Från och med en minimihastighet
övervakar två radarsensorer i bakre
stötfångaren området bakom och bredvid
bilen.Minimihastigheten är landspecifik och
visas i menyn för systemen i Toyota Supra
Safety.
Systemet indikerar när det finns fordon i
döda vinkeln, pil1, eller närmar sig bilen
bakifrån i en närliggande körfil, pil2.
Lampan i backspegeln tänds med dämpat
sken.
Systemet ger varning i ovanstående
situationer innan du byter fil och
indikerar med körriktningsvisare.
Lampan i ytterbackspegeln blinkar och
ratten vibrerar.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Displayer och varningar befriar dig inte
från ditt personliga ansvar. Systemets
begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent,
felaktigt eller utan anledning.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
3.1 REGLAGE
169
3
REGLAGE

Översikt
Knapp i bilen
Toyota Supra Safety
Sensorer
Systemet styrs med följande sensorer:
• Bakre radarsensorer på sidorna.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Koppla på/av
Automatisk aktivering
Dödavinkelvarningen återaktiveras
automatiskt vid början av en körning om
funktionen var aktiverad senaste gången
motorn stängdes av.
Slå på/stänga av manuellt
Tryck på knappen.
Menyn för systemen i Toyota Supra Safety
visas.
Om alla system i Toyota Supra Safety var
avstängda, är de nu påslagna.
"Customise Settings": beroende på
utrustning kan systemen i Toyota Supra
Safety konfigureras separat.De anpassade inställningarna aktiveras
och sparas. Så snart en inställning ändras
i menyn, aktiveras alla inställningar i
menyn.
Tryck på knappen
upprepade gånger.
Inställningen växlar mellan följande:
”ALL ON”: Samtliga system i Toyota Supra
Safety aktiveras. Grundinställningarna
aktiveras för delfunktionerna.
”Customise”: Systemen i Toyota Supra
Safety aktiveras enligt respektive
inställningar.
Vissa system i Toyota Supra Safety kan
inte stängas av separat.
Håll knappen intryckt.
Alla system i Toyota Supra Safety stängs
av.
Knapp Status
Kontrollampan lyser
med grönt ljus: alla
system i Toyota Supra
Safety är aktiverade.
Kontrollampan lyser
med orange ljus: vissa
av systemen i Toyota
Supra Safety är
avstängda eller inte
tillgängliga för till-
fället.
Kontrollampan lyser
inte: Alla system i
Toyota Supra Safety
är inaktiverade.
3.1 REGLAGE
170

Ställa in varningstiden
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Blind spot monitor"
5. Välj önskad inställning.
"Off": Ingen varning avges för den här
inställningen.
Justering av styrkan i rattens
vibration
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. ”Steering wheel vibration”
4. Välj önskad inställning.
Varningsfunktion
Lampa i ytterbackspegel
Förhandsvarning
Det dämpade ljuset i ytterbackspegeln
indikerar när fordon befinner sig i den
döda vinkeln eller närmar sig bakifrån.
Akut varning
Om körriktningsvisaren är aktiverad när
en bil befinner sig i det kritiska området
vibrerar ratten en kort stund och lampan i
ytterbackspegeln blinkar med starkt
sken.
Varningen avslutas när
körriktningsvisaren slås av eller det andra
fordonet har lämnat det kritiska området.
Blinkande ljus
Ljus som blinkar när bilen låses upp
indikerar att systemet utför en självtest.
Systembegränsningar
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Det kan medföra risk
för olyckor eller skada på egendom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om det
behövs.
Övre hastighetsgräns
Vid hastigheter över cirka 250 km/tim
inaktiveras systemet tillfälligt.
Vid hastigheter under cirka 250 km/tim
reagerar systemet igen enligt
inställningen.
Systembegränsningar i sensorerna
För ytterligare information:
• Radarsensorer, se sidan Sid. 39.
Funktionsbegränsningar
Systemets funktion kan vara begränsad i
följande situationer, exempelvis:
• Om hastigheten för bilen som närmar
sig är väsentligt högre än din bils
körhastighet.
• I tät dimma, våta väderförhållanden
eller snö.
• I snäva kurvor eller på smala vägar.
• Om stötfångaren är smutsig, isig eller
täckt med, exempelvis, dekaler.
• Efter att arbete har utförts felaktigt
på bilens lackering.
• Om en utskjutande last transporteras.
Föremål – t.ex. klistermärken eller
dekaler – som fästs på ytan kring strålen
kommer också att begränsa
radarsensorernas funktion och kan även
få dem att sluta fungera.
3.1 REGLAGE
171
3
REGLAGE

Ett fordonsmeddelande kan visas i
händelse av begränsad funktionalitet.
Varningsdisplayer
Beroende på den valda inställningen för
varningar, t.ex. varningstiden, kan flera
varningar komma att visas. Därför kan
det förekomma ett ökat antal för tidiga
varningar om kritiska situationer.
Förhindra påkörning bakifrån
Princip
Beroende på utrustningen och versionen
för det aktuella landet kan Rear Collision
Prevention reagera på fordon som
närmar sig bakifrån.
Allmänt
Radarsensorer övervakar ytorna bakom
bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
relevant hastighet kan systemet reagera
på följande sätt:
• Varningsblinkers tänds om det är
lämpligt.
• Funktioner i det aktiva krockskyddet
aktiveras om det är lämpligt.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att
göra en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
VARNING!(Fortsättning)
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Displayer och varningar befriar dig inte
från ditt personliga ansvar. Systemets
begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent,
felaktigt eller utan anledning.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
Översikt
Sensorer
Systemet styrs med följande sensorer:
• Bakre radarsensorer på sidorna.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Slå på/stänga av
Systemet aktiveras automatiskt vid
början av varje körning.
Systemet inaktiveras i följande
situationer:
• Vid backning.
Systembegränsningar
Systembegränsningar i sensorerna
För ytterligare information:
• Radarsensorer, se sidan Sid. 39.
Funktionsbegränsningar
Systemets funktion kan vara begränsad i
följande situationer:
• Hastigheten för bilen som närmar sig
är väsentligt högre än din bils
körhastighet.
•
Fordonet som närmar sig körs långsamt.
3.1 REGLAGE
172

VARNING!
Den önskade hastigheten kan
oavsiktligt ställas in felaktigt eller
hämtas fram av misstag. Det innebär
en olycksrisk. Anpassa den önskade
hastigheten till rådande
trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Fara för olycka kan uppstå om
skillnaden i hastigheterna i relation till
andra fordon är alltför stor. Detta kan
inträffa, exempelvis i följande
situationer:
• När du snabbt närmar dig ett fordon
som kör långamt.
• Om ett annat fordon plötsligt
svänger in i fordonets eget körfält.
• När du snabbt närmar dig
stillastående fordon.
Det finns risk för svåra eller livshotande
skador. Läs av trafiksituationen och
ingrip aktivt om situationen så kräver.
Översikt
Knappar på ratten
Knapp Funktion
Farthållare På/Av,
se sidan Sid. 184.
Spara aktuell
hastighet.
Hastighetsgränsas-
sistans, se sidan
Sid. 189: ange den
föreslagna hastig-
heten manuellt.
Knapp Funktion
Tryck på knappen
medan systemet är i
aktiverat: Avbryta
farthållaren,
se sidan Sid. 184
Tryck på knappen
medan systemet är
avbrutet: Återuppta
farthållaren med
senaste inställning,
se sidan Sid. 185.
Ställa in kör-
sträckan, se sidan
Sid. 185.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastig-
heten, se sidan
Sid. 184.
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
• Främre radarsensor.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Användningsområde
Systemet kan användas optimalt på
välkonstruerade vägar. Systemet
aktiveras från en hastighet på cirka
30 km/tim.
Maxhastigheten som kan ställas in är
begränsad och beror exempelvis på bilen
och dess utrustning.
Högre hastigheter kan ställas in genom
att växla till farthållning utan
avståndskontroll.
Systemet kan även aktiveras medan bilen
står stilla.
3.1 REGLAGE
183
3
REGLAGE

Indikeringslampor och
varningslampor
Symbol Beskrivning
Grön indikerings-
lampa: systemet
är påkopplat.
Ingen indikerings-
lampa: system är
avstängt.
Bilsymbolen blinkar:
Förutsättningarna
för att använda
systemet uppfylls
inte längre.
System har kopplats
bort men kommer
att fortsätta att
bromsa tills du
aktivt tar över
genom att trampa
ned bromspedalen
eller gaspedalen.
Bilsymbolen och
avståndsfältet
blinkar rött och en
ljudsignal hörs:
Bromsa och gör en
undanmanöver vid
behov.
Displayer i vindrutedisplayen
Önskad hastighet
Viss information från systemet kan även
visas på vindrutedisplayen.
Symbolen visas när
den inställda önskade
hastigheten har
uppnåtts.
Avståndsinformation
Symbolen som visas
om avståndet från
framförvarande bil är
för kort.
Avståndsinformationen är aktiv i följande
förhållanden:
• Aktiv farthållare med radar avstängd.
• Display i vindrutedisplayen har valts,
se sidan Sid. 138.
• Avståndet är för kort.
• Hastigheter över cirka 70 km/tim.
Systembegränsningar
Systembegränsningar för sensorerna
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan Sid. 39.
• Radarsensorer, se sidan Sid. 40.
Avkänningsområde
Systemets avkänningsförmåga och
automatiska bromsförmåga är
begränsade.
Till exempel fordon med två hjul avkänns
eventuellt inte.
Hastighetsminskning
Systemet minskar inte hastigheten i
följande situationer:
• För fotgängare eller andra
väganvändare som rör sig långsamt.
• För rött trafikljus.
• För korsande trafik.
• För mötande fordon.
3.1 REGLAGE
187
3
REGLAGE

Symbol Funktion
Detekterad föränd-
ring av hastighets-
gränsen detekteras
med omedelbar
effekt.
Uppgifter om
avstånd bakom
symbolen indikerar
att en förändring av
hastighetsgränsen
kan vara aktuell på
sträckan framför
bilen.
Kontrollampan
tänds med grönt
ljus: den detekte-
rade hastighets-
gränsen kan införas
med SET-knappen.
Så snart hastighets-
gränsen har införts
visas en grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns införas manuellt till
farthållaren.
Tryck på knappen när
SET-symbolen tänd
med vitt sken.
Ställa in justerad hastighet
Det går att ställa in huruvida
hastighetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på –15 km/tim till
+15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed Assistant"
4. "Adjust speed limits"
5. Bekräfta inställningen.
Systembegränsningar
Hastighetsgränsassistans baserad på
information från hastighetsgränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från
hastighetsgränssystemet, se sidan
Sid. 134.
Beroende på land, är visade
hastighetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, eller enbart tillgängliga
med begränsningar, t.ex. med
hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte alltid
möjligt att hastighetsgränser införs
automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om
navigationssystemet inte med säkerhet
kan fastställa bilens position.
Parkeringssensorer
Princip
Parkeringssensorer ger assistans när du
parkerar bilen. Föremål som finns framför
eller bakom bilen när du närmar dig
indikeras med ljudsignaler och en display
på informationsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekteras av
de ultrasoniska sidosensorerna kan även
rapporteras av sidoskyddsfunktionen, se
sidan Sid. 193
Allmänt
De ultrasoniska sensorerna för att mäta
avstånd är placerade på stötfångarna och
på bilens sidor, i förekommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2 meter
beroende på hinder och utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kollision är
nära förestående.
3.1 REGLAGE
190

För föremål bakom bilen hörs
ljudvarningen tidigare, på ett avstånd av
cirka 1,50 meter.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av
trafiksituationen. På grund av
systemets begränsningar kan det inte
reagera oberoende och på lämpligt sätt
i alla trafikförhållanden. Det innebär en
olycksrisk. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Om bilen körs i hög hastighet när
parkeringssensorerna aktiveras kan
varningen försenas på grund av fysiska
förutsättningar. Det finns risk för
personskador och egendomsskador.
Undvika att närma dig ett föremål med
hög hastighet. Undvik att börja köra
med hög hastighet medan
parkeringssensorerna ännu inte är
aktiva.
Översikt
Knapp i bilen
Knapp för
parkeringsassistans
Sensorer
Systemet styrs med följande sensorer:
• Ultrasoniska sensorer i stötfångarna.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 40
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Systemet slås automatiskt på i följande
situationer:
• Om växelväljarläget är R medan
motorn är igång.
• Beroende på utrustningens version:
om körhastigheten är under cirka
4 km/tim när du närmar dig
detekterade hinder.
Aktiveringssträckan beror på den
enskilda situationen.
Automatisk aktivering av detektering av
hinder kan slås på och stängas av.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Parking"
4. I förekommande fall: "Automatic
Parking Sensors activation"
5. ”Automatic Parking Sensors active.”
Beroende på utrustningens version:
synfältet för respektive kamera kan
dessutom aktiveras.
Automatisk inaktivering när bilen kör
framåt
Systemet kopplas bort när ett visst
avstånd eller hastighet överskrids.
Koppla på systemet igen om det behövs.
Slå på/stänga av manuellt
Tryck på knappen för
parkeringsassistans.
• På: LED-lampan tänds.
• Av: LED-lampan släcks.
3.1 REGLAGE
191
3
REGLAGE

Bilden från backkameran visas när
backväxeln läggs i och knappen för
parkeringsassistans trycks in.
Beroende på utrustning kan systemet
inte stängas av manuellt när backväxeln
är ilagd.
Varning
Ljudsignaler
Allmänt
Ett ljud hörs stötvis för att indikera
föremålets läge allt efter bilen närmar sig
föremålet. Exempelvis, om ett föremål
identifieras på bilens bakre vänstra sida
hörs en ljudsignal i den bakre vänstra
högtalaren.
Ju kortare avståndet är till ett föremål
desto kortare blir intervallen.
Om avståndet till ett detekterat föremål
är mindre än cirka 20 cm hörs en
kontinuerlig ton.
Om det finns föremål framför och bakom
bilen samtidigt på ett avstånd av mindre
än cirka 20 cm hörs en växlande
kontinuerlig ton.
Den stötvisa ljudsignalen och den
kontinuerliga tonen stängs av när
växelväljarläget P väljs.
Medan bilen är stillastående stängs den
stötvisa ljudsignalen av efter en kort
stund.
Volymkontroll
Parkeringssensorernas ljudvolym kan
justeras.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. ”Sounds”
4. "Volume settings"
5. ”Parking Sensor”
6. Ställ in i önskat värde.
Synlig varning
På informationsdisplayen visas hur bilen
närmar sig föremålet. Föremål som är
längre bort visas redan innan ljudsignalen
hörs.
Displayen visas så snart parkeringssensorn
aktiveras.
Sensorernas registreringsområde visas i
grönt, gult och rött om hindren
detekteras inom området.
Körriktningslinjerna visas för att ge bättre
bedömning av utrymmet som behövs.
Om bilden från backkameran visas går det
att växla över till parkeringssensor, eller
till en annan bild med hindermarkeringar,
efter behov:
1. Tryck kontrollreglaget åt vänster, vid
behov.
2. T.ex. ”Parking sensors”
RCTA (Varning för korsande trafik) se
sidan Sid. 196: beroende på utrustning
varnar parkeringssensordisplayen även
för fordon som närmar sig på sidorna
framifrån och bakifrån.
Beroende på utrustningens version:
nödbromsningsfunktion,
parkeringssensorer med
nödbromsningsfunktion
Princip
Parkeringssensorernas
nödbromsningsfunktion initierar
nödbromsning om en omedelbar fara för
kollision föreligger.
3.1 REGLAGE
192