TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Supra
Owner’s Manual

Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights
reserved. This material may not be reproduced or copied, in
whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corportation

1. ANMÄRKNINGAR
1.1 ANMÄRKNINGAR...............4
1.1.1 Anmärkningar.............4
2. SNABBINFORMATION
2.1 SNABB INFORMATION...........20
2.1.1 Stiga in.................20
2.1.2 Justering och användning.....25
2.1.3 Under körning............27
3. REGLAGE
3.1REGLAGE ...................36
3.1.1 Förarmiljön..............36
3.1.2 Sensorer i bilen............39
3.1.3 Bilens driftstatus...........41
3.1.4 Toyota Supra Command.......44
3.1.5 Allmänna inställningar.......55
3.1.6 Personliga inställningar.......57
3.1.7 Anslutningar.............60
3.1.8 Öppna och stänga..........66
3.1.9 Säten, speglar och ratt.......80
3.1.10
Köra med barn på ett tryggt sätt . . 913.1.11 Körning...............111
3.1.12 Displayer..............124
3.1.13 Lampor...............140
3.1.14 Säkerhet..............146
3.1.15 Antisladdsystem.........174
3.1.16 Förarstödssystem........177
3.1.17 Körkomfort............198
3.1.18 Luftkonditionering........199
3.1.19 Interiörutrustning........205
3.1.20 Förvaringsutrymmen......208
3.1.21 Bagagerum............209
4. KÖRTIPS
4.1 KÖRTIPS...................214
4.1.1 Säkerhetsåtgärder under
körning................214
4.1.2 Spara på bränsle..........218
5. SERVICE OCH BILVÅRD
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD..........222
5.1.1 Tankning...............222
5.1.2 Fälgar och däck...........223
5.1.3 Motorrum..............244
5.1.4 Drivmedel..............246
5.1.5 Underhåll..............252
5.1.6 Schemalagt underhåll
(utom Europa och Australien) . . 255
5.1.7 Byta delar..............258
5.1.8 Assistans vid haveri........268
5.1.9 Allmän skötsel...........277
6. REFERENS
6.1 REFERENS..................284
6.1.1 Tekniska data............284
6.1.2 Certifiering.............288
SAKREGISTER
1
SUPRA
PZ49X-9A059-SV
L/O 01/11/2021

2

1.1 ANMÄRKNINGAR..............4
1.1.1 Anmärkningar............4
ANMÄRKNINGAR1
3

1.1 ANMÄRKNINGAR
1.1.1 Anmärkningar
Om denna instruktionsbok
Översikt
Det snabbaste sättet att hitta
information om ett ämne eller en
funktion är att söka i det alfabetiska
registret.
Andra informationskällor
En auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer
En auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning svarar
gärna på dina frågor.
Symboler och displayer
Symboler i instruktionsboken
Symbol Innebörd
Säkerhetsåtgärder som
måste observeras i syfte
att undvika skador på dig
själv och andra samt all-
varliga skador på bilen.
Åtgärder som kan vidtas
för att bidra till att
skydda miljön.
"..."Texter på en display i
bilen för att välja
funktioner.
›...‹Kommandon för röst-
styrningssystemet.
››...‹‹Svar av röststyrnings-
systemet.
Indikerar drifts- eller
funktionsprocedurer.
Följ stegen i numerisk
ordning.
Åtgärder
Åtgärderna som ska vidtas visas som en
numrerad lista. Du måste följa stegens
ordningsföljd.
1. Första åtgärden.
2. Andra åtgärden.
Symbol på komponenter och enheter
Den här symbolen på en komponent i
bilen indikerar att ytterligare information
om komponenten finns i bilens
instruktionsbok.
Bilens utrustning
I den här instruktionsboken beskrivs
samtliga modeller samt all
standardutrustning, nationell utrustning
och specialutrustning som finns
tillgänglig för modellserien. Därför kan
den här instruktionsboken innehålla
beskrivningar och bilder av utrustning
och funktioner som inte finns i din bil,
till exempel på grund av vald
specialutrustning eller utförandet för
landet.
Detta gäller också säkerhetsrelaterade
funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk vid
användning av motsvarande funktioner
och system.
Om viss utrustning eller vissa modeller
inte beskrivs i den här instruktionsboken,
se medföljande tilläggsmanualer.
I högerstyrda bilar har vissa reglage
annan placering än i illustrationerna.
Tillverkningsdatum
Tillverkningsdatum för din bil anges
längst ner på dörrstolpen vid förardörren.
Tillverkningsdatum definieras som
kalendermånaden och kalenderåret när
karossen och drivlinan ihopmonteras
och fordonet körs eller flyttas från
produktionslinjen.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
4

Om instruktionsboken
Allmänt
Löpande utveckling säkerställer höga
nivåer av säkerhet och kvalitet för bilen. I
sällsynta fall kan din bil därför skilja sig
från informationen som lämnas här.
Gäller Australien/Nya Zeeland:
allmänt
Observera följande när du läser den här
instruktionsboken: vi eftersträvar
kontinuerlig och pågående utveckling i
syfte att säkerställa att våra fordon
fortsätter att ge uttryck för den högsta
nivån av kvalitet och säkerhetsnormer.
Eftersom ändringar i konstruktionen av
såväl fordon som tillbehör kan
introduceras när som helst kan
utrustningen i din bil variera från vad som
beskrivs i den här instruktionsboken. Av
samma anledning är det också omöjligt
att garantera att samtliga beskrivningar
är fullständigt rättvisande.
Vi ber dig därför ha förståelse för att
Toyota inte kan beakta rättsliga anspråk
baserade på avvikelser mellan data,
bilder och beskrivningar i den här
instruktionsboken och utrustningen i din
bil. Observera även att vissa delar av
specialutrustningen som beskrivs i den här
instruktionsboken inte finns tillgängliga
för australiska modeller på grund av
begränsningar genom regelverk för
konstruktion i Australien och andra krav.
Om du behöver mer information ska du
kontakta din Toyota-verkstad som gärna
står till tjänst.
Din egen säkerhet
Avsedd användning
Se till att du följer dessa när du använder
bilen:
• Bilens instruktionsbok.
• Information om bilen. Ta inte bort
dekaler.• Bilens tekniska data.
• Tillämpliga lagar och säkerhetsnormer
i det land där bilen används.
• Bilens handlingar och juridiska
dokument.
Garanti
Din bil är tekniskt konstruerad för de
driftsförhållanden och krav för
typgodkännande i det land dit bilen först
levererades – överensstämmelseförklaring.
Om din bil ska användas i ett annat land
kan den behöva anpassas till andra
driftsförhållanden och godkännandekrav
som eventuellt råder. Om din bil inte
uppfyller godkännandekraven
(homologation) i ett visst land kan du inte
ställa garantianspråk beträffande din bil
där. Garantianspråk kan också
ogiltigförklaras om nätverket i bilen har
ändrats, t.ex. genom bruk av styrenheter,
hårdvara eller programvara som har
klassificerats som olämpliga av bilens
tillverkare. En auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller auktoriserad
Toyota-verkstad, eller annan kvalificerad
verkstad kan lämna ytterligare
information.
Underhåll och reparationer
VARNING!
Arbete som utförs felaktigt på bilens
lackade ytor kan orsaka
funktionsstörning i radarsensorerna
vilket innebär en säkerhetsrisk. Det kan
medföra risk för olyckor eller skada på
egendom. Lackreparation eller
reparation av lackering på stötfångarna
på modeller med radarsensorer ska
endast utföras en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
5
1
ANMÄRKNINGAR

Den avancerade tekniken i din bil,
exempelvis de allra senaste materialen
och den högpresterande elektroniken,
kräver lämpliga metoder för underhåll
och reparation.
Följaktligen rekommenderar Toyota att
motsvarande arbeten utförs av Toyota.
Om du väljer en annan specialiserad
verkstad rekommenderar Toyota att du
anlitar någon som utför underhålls- och
reparationsarbeten enligt Toyotas
specifikationer med lämpligt utbildad
personal. I den här instruktionsboken
kallas anläggningar av den här typen
”annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning”.
Om sådant arbete, exempelvis underhåll
och reparationer, utförs av
icke-sakkunnig personal kan det leda till
följdskador och därför utgöra en
säkerhetsrisk.
Arbete som utförs felaktigt på bilens
lackerade ytor kan orsaka
funktionsstörning eller haveri i
komponenter, t.ex. radarsensorerna,
vilket innebär en säkerhetsrisk.
Delar och tillbehör
Toyota rekommenderar att sådana delar
och tillbehör används som Toyota särskilt
godkänt för ändamålet.
Vi rekommenderar att du konsulterar
Toyota om du behöver råd om Toyotas
delar och tillbehör, övriga produkter som
Toyota godkänt eller expertråd i
relaterade frågor.
Dessa produkters säkerhet och
kompatibilitet med Toyotas bilar har
kontrollerats av Toyota.
Toyota åtar sig produktansvaret för
original Toyota-delar och -tillbehör.
Toyota kan inte ta något ansvar för
sådana delar och tillbehör som Toyota
inte godkänt.
Toyota kan inte bedöma varje enskild
produkts lämplighet för användning i
Toyotas bilar utan säkerhetsrisk.Inte heller kan lämplighet garanteras om
ett officiellt tillstånd har utfärdats för
produkten i ett visst land. Test som utförs
för sådana tillstånd kan inte alltid täcka
alla driftsförhållanden för Toyota-fordon,
och vissa av dem är därför otillräckliga.
Överensstämmelse med EAC
(Euroasiatiska Ekonomiska
gemenskapen)
Uppgifter om bilen och dataskydd
Ansvar och rättigheter
Dataansvarig
Inom ramen för dataskyddsdirektiv och
lagstiftning är biltillverkaren ansvarig för
behandling av personuppgifter som
samlas in medan bilen används eller från
webbplatser, kundsupport, onlinetjänster
och marknadsföringsåtgärder.
Personlig identifikation
Varje fordon har ett unikt chassinummer
(VIN). Beroende på land kan en
fordonsägare identifieras med hjälp av
bilens chassinummer, registreringsplåten
och relevanta myndigheter. Det finns
även andra sätt att spåra data som
insamlas i bilen tillbaka till föraren eller
bilens ägare, t.ex. via det Toyota Supra
Connect-konto som används.
Uppgiftsskyddslagar
Enligt gällande dataskyddslagstiftning
har bilanvändare vissa rättigheter som de
kan hävda gentemot Toyota eller företag
som samlar in eller behandlar deras
personuppgifter.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
6

Bilanvändare har heltäckande och
kostnadsfri rätt till information från
organisationer som lagrar
personuppgifter.
Exempel på sådana organisationer:
• Biltillverkaren
• Auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstäder
• Annan tillförlitlig bilverkstad eller
kvalificerad verkstad
Bilanvändare kan begära information
om vilka personuppgifter som har
lagrats, vad de används till och varifrån
de har kommit. Bevis på äganderätt eller
användning krävs för att få inhämta
sådan information.
Rätten att få tillgång omfattar också
information om uppgifter som har
överförts till andra företag eller organ.
Se integritetspolicyn på Toyotas
webbplats. Denna integritetspolicy
innehåller information om rätten att få
uppgifter raderade eller korrigerade. På
Toyotas webbplats finns företagets
kontaktuppgifter och även
kontaktuppgifter till företagets
dataskyddsansvarige.
Bilägaren kan få uppgifterna som är
lagrade i bilen utlästa av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eventuellt mot en avgift.
OBD-uttaget för omborddiagnos, som
krävs enligt lag, används till att utläsa
bilens data.
Databehandling
Insamling av personuppgifter kan vara
nödvändig så att tillverkaren ska kunna
uppfylla sina skyldigheter till kunden eller
lagstiftaren eller för att kunna erbjuda
produkter och tjänster med hög kvalitet.Dessa omfattar exempelvis:
• Att uppfylla avtalsskyldigheter i fråga
om försäljning, service och reparation
av fordon, exempelvis
försäljningsprocesser, tjänster.
• Att uppfylla avtalsskyldigheter i fråga
om tillhandahållande av digitala
tjänster som hänför sig till bilen, t.ex.
Toyota Supra Connect.
• Att säkra produktkvalitet, forskning
och utveckling av nya produkter såväl
som att optimera tjänsteprocesser.
• Att utföra försäljning, service och
administration vilket omfattar
dotterbolag och nationella
försäljningsbolag.
• Kundsupport, exempelvis
avtalsberedning.
• Marknadskommunikation och
marknadsundersökning baserat på
personligt samtycke.
• Att uppfylla rättsliga krav, exempelvis
information om tekniska kampanjer.
• Behandla garantianspråk.
Datainsamling
Typ av insamlade uppgifter
Beroende på situationen kan följande
personuppgifter komma att insamlas.
Kontaktuppgifter
Namn, adress, telefonnummer,
e-postadress.
Personuppgifter
• Personuppgifter som tillhandahålls av
kunden, t.ex. födelsedatum,
utbildning, hushållets storlek eller
yrke.
• Data för att fastställa identitet, t.ex.
körkort.
Uppgifter om avtal
• Kundnummer, avtalsnummer,
beställda onlinetjänster.
• Lagrad betalningsinformation, t.ex.
kortnummer.
1 .1 ANMÄRKNINGAR
7
1
ANMÄRKNINGAR

Kreditvärdighet
• Uppgifter om transaktioner.
• Uppgifter om bedrägeri eller brott.
Intressen
Uppgifter från kunden om
intresseområden, t.ex.
produktpreferenser, hobbies och andra
personliga preferenser.
Användning av webbplatser och
kommunikation
• Uppgifter om hur webbplatser
används och om meddelanden öppnas
eller vidarebefordras.
• Kontouppgifter beträffande
onlinetjänster, kundportaler och
portaler för tilltänkta kunder.
Uppgifter om transaktioner och
interaktivitet
Uppgifter om köp av produkter och
tjänster, interaktion med kundtjänst och
deltagande i marknadsundersökningar.
Användning av appar och tjänster från
Toyota
Uppgifter om användning av appar på
mobila enheter och onlinetjänster.
Uppgifter om funktioner och
inställningar för bilen
Uppgifter om funktioner och inställningar
för bilen, t.ex. vid användning av
onlinetjänster.
Fordonsrelaterade uppgifter om
sensorer och användning
Uppgifter som skapas och/eller
behandlas i bilen.
• Förarstödssystem: behandlar
uppgifter från sensorer som används
till att bedöma bilens omgivning eller
förarens beteende.
• Personliga inställningar: inställningar
som sparas i bilens profil, t.ex.
inställning av säten.
• Multimedia, navigation, t.ex. resmål.Tidpunkt för datainsamling
Personuppgifter kan insamlas vid
följande tidpunkter:
• När kunden tar direkt kontakt med
Toyota, t.ex. via webbplatsen.
• När kunden begär information om
produkter och tjänster eller direkta
inköp, t.ex. på webbplatser eller i
appar.
• Vid direkta inköp, t.ex. på
webbplatsen.
• Vid direkta inköp av tjänster, t.ex.
onlinetjänster.
• Vid svar till kunden beträffande
direkta marknadsföringsaktiviteter,
t.ex. när personuppgifter
tillhandahålls.
• Vid användning av erbjudanden om
bilar, produkter, tjänster och digitala
tjänster, t.ex. webbplatser, appar.
• Vid överföring av personuppgifter
genom en auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, förutsatt att kraven på
dataskydd uppfylls.
• Vid tillhandahållande av
personuppgifter genom godkända
adressföretag, förutsatt att kraven på
dataskydd uppfylls.
•
Vid avläsning av fordonsdata, inklusive
bilens chassinummer (VIN) under
service- och reparationsarbeten.
Data i bilen
Allmänt
Ett antal elektroniska styrenheter är
installerade i din bil. Elektroniska
styrenheter behandlar data som
exempelvis tas emot från bilens sensorer,
genereras själva eller utväxlas mellan
varandra. Ett stort antal styrenheter är
nödvändiga för att bilen ska kunna
fungera på säkert sätt eller ge assistans
under körning, till exempel
1 .1 ANMÄRKNINGAR
8