park assist TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Reglagegrupp
1. Växelväljare
2. Kontrollreglage
3. Automatiskt stopp- och startsystem,
avstängningsknapp
4. Knapp för sportläge
5. Knapp för parkeringsassistans
6. VSC OFF-knapp
7. Toyota Supra Safety-knapp
8. Parkeringsbroms
Toyota Supra Command
Princip
Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage. Dessa
funktioner kan användas med
kontrollreglaget och pekskärmen,
beroende på utrustningens version.
Kontrollreglage
Knappar på kontrollreglaget
Knapp Funktion
Tryck en gång: ta fram
huvudmenyn.
Tryck två gånger: visar
alla menyfunktioner i
huvudmenyn.
Hämta fram Kommunika-
tionsmenyn.
Hämta fram
Media/Radiomenyn.
Knapp Funktion
Hämta fram navigations-
systemets meny för att
ange Destination.
Hämta fram navigations-
kartan.
Tryck en gång: ta fram
föregående skärm.
Håll intryckt: ta fram de
senast använda meny-
erna.
Hämta fram menyn med
alternativ.
Röststyrning
Aktivera röststyrningssystemet
1.Tryck på knappen på ratten.
2. Vänta på ljudsignalen.
3. Säg kommandot.
Den här symbolen
anger att röststyr-
ningssystemet är
aktivt.
Byt till Toyota Supra Command om inga
ytterligare röstkommandon är möjliga.
Stänga av röststyrningssystemet
Tryck på knappen på
ratten, eller säg
›Cancel‹.
Information för nödanrop
Röststyrningssystemet ska inte användas
för nödanrop. En människas tal och
röstläge kan förändras under stress. Det
här kan innebära att ditt samtal får
onödig fördröjning.
Använd i stället SOS-knappen i närheten
av backspegeln.
2.1 SNABB INFORMATION
24

Använda telefon
Ta emot samtal
Inkommande samtal kan tas emot på olika
sätt.
• Via Toyota Supra Command:
"Godkänn"
•
Tryck på knappen på ratten.
• Via urvalslistan i instrumentgruppen:
Välj genom att använda det räfflade
hjulet på ratten: "Accept"
Slå ett nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Communication" (kommunikation)
2. "Dial number"
3. Mata in numren.
4.
Välj symbol. Samtalet rings med
telefonen som tilldelats
telefonfunktionen.
Om du vill skapa en anslutning med en
annan telefon:
1.
Tryck på knappen.
2. "Call via"
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
Med CarPlay kan du använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom att använda röstfunktionen Siri
och Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
senare med iOS 7.1 eller senare.
• Motsvarande mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, Wi-Fi och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth i bilen.
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple CarPlay"
iPhone ansluts till bilen och visas i listan
över enheter.
2.1.3 Under körning
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Stänga av körberedskapsläget
1. Ställ växelspaken i läge P medan
bilen står stilla.
2. Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start/Stop
Auto Start/Stop-funktionen stänger
automatiskt av motorn vid stillastående
för att spara bränsle. När du ska köra iväg
startar motorn automatiskt under
följande förutsättningar:
• Bromspedalen släpps upp.
2.1 SNABB INFORMATION
27
2
SNABBINFORMATION

Assistans vid haveri
Vägassistans
Via Toyota Supra Command:
1. "Connected Serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
3. ”Roadside assistance”
En röstförbindelse skapas.
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Concierge Service förmedlar information
om hotell, restauranger etc. och kan
sända ett SMS med den information som
behövs till bilen. Adresser kan också
skickas direkt till navigationssystemet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Connected Serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
3. "Concierge Services"
En röstförbindelse till Concierge Service
skapas.
Fjärrunderhåll
Fjärrunderhåll omfattar tjänster som
bidrar till att din bil kan hållas mobil.
I fjärrunderhållet kan följande tjänster
ingå:
• Vägassistans
Efter körning
När du parkerar bilen
När du lämnar bilen, stäng av
startknappen, ansätt parkeringsbromsen
och lås dörrarna.När du parkerar ska du stanna bilen på en
säker och lämplig parkeringsplats,
trycka på knappen “P” (parkering) på
växelspaken och stänga av startknappen.
VARNING!
Om du tar en tupplur i bilen ska du
stänga av motorn med startknappen.
Om du måste ta en tupplur i bilen ska
du parkera bilen på en säker plats,
stänga av motorn med startknappen,
och om möjligt, sova i passagerarsätet.
Om motorn är påslagen är det möjligt
att du av misstag trycker på gaspedalen
eller flyttar växelspaken, vilket kan leda
till en olycka. Om motorn har körts på
högt varvtal under längre tid kan
avgassystemet och motorn bli mycket
heta och eventuellt orsaka brand.
VARNING!
Var försiktig när du parkerar så att du
inte ställer bilen nära brännbara
material.
Parkera inte bilen nära lättantändligt
material, t.ex. torrt gräs, löv, papper,
olja. Om sådant material vidrör
avgassystemet kan en brand uppstå.
2.1 SNABB INFORMATION
33
2
SNABBINFORMATION

6. Automatisk luftkonditionering
Sid. 199
7. Kontrollreglage med knappar Sid. 47,
Sid. 47
8.
Knapp till sportläge Sid. 123
SPORT, körläge
Toyota Supra Safety Sid. 158
Auto Start/Stop Sid. 112
Parkeringssensorer Sid. 39
Backkamera Sid. 194RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), funktion Sid. 196
Park Assistant Sid. 39
Antisladdsystem, VSC Sid. 175
9.
Parkeringsbroms Sid. 114
10. Växelväljare till automatväxellåda
Sid. 119
11.
Sätta på/stänga av körklart läge,
Sid. 111
Kring takbeklädnaden
1.Kontrollampa för
frampassagerarplatsens krockkuddar
Sid. 156
2.
Läslampor Sid. 1453.
Kupébelysning Sid. 145
4.
Nödanrop, SOS Sid. 271
3.1 REGLAGE
38

• För att säkerställa att lagrade data
överförs korrekt ska du inte ladda en
USB-enhet från uttaget i bilen när
enheten också är ansluten till
USB-porten.
• Beroende på hur USB-enheten
används måste ibland inställningar på
USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera
ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter som fläktar eller lampor.
Funktionskrav
Enhet som är kompatibel med USB-port.
Ansluta en enhet
USB-enheten visas i listan över enheter,
se sidan Sid. 65.
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
CarPlay gör det möjligt att använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom röstassistenten Siri och med
användning av Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
• Bokning av tjänsten Toyota Supra
Connect: förberedelse för Apple
CarPlay.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth på bilen,
se sidan Sid. 61
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple
CarPlay"
iPhone är ansluten till bilen och visas i
listan över enheter, se sidan Sid. 65.
Funktion
Se den separata instruktionsboken för
navigationssystemet.
Vanliga frågor
Det kan finnas tillfällen när den mobila
enheten inte fungerar som förväntat,
även om alla förutsättningar har uppfyllts
och alla steg som krävs har genomförts i
rätt ordningsföljd. Ändå fungerar inte
den mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaringar
bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats med
Apple CarPlay. När en ny anslutning
etableras kan CarPlay inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhetslistan.
• På din iPhone, radera den aktuella
bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny
enhet.
Om alla steg på listan har utförts och den
önskade funktionen ändå inte kan
användas, ska du kontakta kundtjänsten,
3.1 REGLAGE
64

Start
1. Aktivera körklart läge.
2. Ställ in körställningen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
4. Börja köra.
Auto Start/Stop
Princip
Funktionen Auto Start/Stop hjälper dig
att spara bränsle. Systemet stänger av
motorn när bilen står stilla, till exempel i
en trafikstockning eller vid trafikljus.
Körklart läge är fortfarande inkopplat.
Motorn startar automatiskt när du ska
köra iväg.
Allmänt
Varje gång motorn startas med
startknappen, ställs funktionen Auto
Start/Stop i vänteläge. Funktionen
kopplas in vid en hastighet på cirka
5 km/tim.
Beroende på det valda körläget, se sidan
Sid. 123, aktiveras eller inaktiveras
systemet automatiskt.
Stanna motorn
Funktionskrav
Motorn stängs automatiskt av när bilen är
stillastående under följande
förhållanden:
• Växelspaken är i läge D.
• Bromspedalen är nedtrampad medan
bilen är stillastående.
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt
eller förardörren är stängd.
Manuell avstängning
Om motorn inte stängdes av automatiskt
när bilen stannade kan den stängas av
manuellt:
• Trampa snabbt ned bromspedalen
från det aktuella läget.
• Placera växelväljaren i läge P.
Om alla driftsvillkoren är uppfyllda
stängs motorn av.
Luftkonditionering när bilen är
parkerad
Luftflödet från luftkonditioneringen
minskar när motorn inte är igång.
Displayer i instrumentgruppen
Allmänt
Displayen i instru-
mentgruppen indike-
rar att Auto Start/
Stop-funktionen är
klar för automatisk
start av motorn.
Displayen indikerar att
förutsättningarna för
automatisk avstäng-
ning av motorn inte är
uppfyllda.
Funktionsbegränsningar
Motorn stängs inte av automatiskt i
följande situationer:
• På branta nedförsbackar.
• Bromsen är inte tillräckligt hårt
nedtrampad.
• Hög utetemperatur och hög
belastning på luftkonditioneringen.
• Kupén är inte uppvärmd eller kyld till
önskad temperatur.
• Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på
automatiskt.
• Motorn eller andra delar har inte
driftstemperatur.
• Motorn behöver kylas.
• Snäv styrvinkel eller styrning.
• Bilens batteri är mycket lågt laddat.
• På hög höjd.
• Motorhuvspärren är lossad.
• Park Assistant är aktiverad.
• Ryckiga trafiksituationer.
• Växelväljaren är i N eller R.
• Efter att bilen har backats.
• Bränsle med hög etanolinblandning
har använts.
3.1 REGLAGE
112

Symbol Funktion
Detekterad föränd-
ring av hastighets-
gränsen detekteras
med omedelbar
effekt.
Uppgifter om
avstånd bakom
symbolen indikerar
att en förändring av
hastighetsgränsen
kan vara aktuell på
sträckan framför
bilen.
Kontrollampan
tänds med grönt
ljus: den detekte-
rade hastighets-
gränsen kan införas
med SET-knappen.
Så snart hastighets-
gränsen har införts
visas en grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns införas manuellt till
farthållaren.
Tryck på knappen när
SET-symbolen tänd
med vitt sken.
Ställa in justerad hastighet
Det går att ställa in huruvida
hastighetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på –15 km/tim till
+15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed Assistant"
4. "Adjust speed limits"
5. Bekräfta inställningen.
Systembegränsningar
Hastighetsgränsassistans baserad på
information från hastighetsgränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från
hastighetsgränssystemet, se sidan
Sid. 134.
Beroende på land, är visade
hastighetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, eller enbart tillgängliga
med begränsningar, t.ex. med
hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte alltid
möjligt att hastighetsgränser införs
automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om
navigationssystemet inte med säkerhet
kan fastställa bilens position.
Parkeringssensorer
Princip
Parkeringssensorer ger assistans när du
parkerar bilen. Föremål som finns framför
eller bakom bilen när du närmar dig
indikeras med ljudsignaler och en display
på informationsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekteras av
de ultrasoniska sidosensorerna kan även
rapporteras av sidoskyddsfunktionen, se
sidan Sid. 193
Allmänt
De ultrasoniska sensorerna för att mäta
avstånd är placerade på stötfångarna och
på bilens sidor, i förekommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2 meter
beroende på hinder och utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kollision är
nära förestående.
3.1 REGLAGE
190

För föremål bakom bilen hörs
ljudvarningen tidigare, på ett avstånd av
cirka 1,50 meter.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av
trafiksituationen. På grund av
systemets begränsningar kan det inte
reagera oberoende och på lämpligt sätt
i alla trafikförhållanden. Det innebär en
olycksrisk. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING!
Om bilen körs i hög hastighet när
parkeringssensorerna aktiveras kan
varningen försenas på grund av fysiska
förutsättningar. Det finns risk för
personskador och egendomsskador.
Undvika att närma dig ett föremål med
hög hastighet. Undvik att börja köra
med hög hastighet medan
parkeringssensorerna ännu inte är
aktiva.
Översikt
Knapp i bilen
Knapp för
parkeringsassistans
Sensorer
Systemet styrs med följande sensorer:
• Ultrasoniska sensorer i stötfångarna.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 40
Slå på/stänga av
Automatisk aktivering
Systemet slås automatiskt på i följande
situationer:
• Om växelväljarläget är R medan
motorn är igång.
• Beroende på utrustningens version:
om körhastigheten är under cirka
4 km/tim när du närmar dig
detekterade hinder.
Aktiveringssträckan beror på den
enskilda situationen.
Automatisk aktivering av detektering av
hinder kan slås på och stängas av.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Parking"
4. I förekommande fall: "Automatic
Parking Sensors activation"
5. ”Automatic Parking Sensors active.”
Beroende på utrustningens version:
synfältet för respektive kamera kan
dessutom aktiveras.
Automatisk inaktivering när bilen kör
framåt
Systemet kopplas bort när ett visst
avstånd eller hastighet överskrids.
Koppla på systemet igen om det behövs.
Slå på/stänga av manuellt
Tryck på knappen för
parkeringsassistans.
• På: LED-lampan tänds.
• Av: LED-lampan släcks.
3.1 REGLAGE
191
3
REGLAGE

Bilden från backkameran visas när
backväxeln läggs i och knappen för
parkeringsassistans trycks in.
Beroende på utrustning kan systemet
inte stängas av manuellt när backväxeln
är ilagd.
Varning
Ljudsignaler
Allmänt
Ett ljud hörs stötvis för att indikera
föremålets läge allt efter bilen närmar sig
föremålet. Exempelvis, om ett föremål
identifieras på bilens bakre vänstra sida
hörs en ljudsignal i den bakre vänstra
högtalaren.
Ju kortare avståndet är till ett föremål
desto kortare blir intervallen.
Om avståndet till ett detekterat föremål
är mindre än cirka 20 cm hörs en
kontinuerlig ton.
Om det finns föremål framför och bakom
bilen samtidigt på ett avstånd av mindre
än cirka 20 cm hörs en växlande
kontinuerlig ton.
Den stötvisa ljudsignalen och den
kontinuerliga tonen stängs av när
växelväljarläget P väljs.
Medan bilen är stillastående stängs den
stötvisa ljudsignalen av efter en kort
stund.
Volymkontroll
Parkeringssensorernas ljudvolym kan
justeras.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. ”Sounds”
4. "Volume settings"
5. ”Parking Sensor”
6. Ställ in i önskat värde.
Synlig varning
På informationsdisplayen visas hur bilen
närmar sig föremålet. Föremål som är
längre bort visas redan innan ljudsignalen
hörs.
Displayen visas så snart parkeringssensorn
aktiveras.
Sensorernas registreringsområde visas i
grönt, gult och rött om hindren
detekteras inom området.
Körriktningslinjerna visas för att ge bättre
bedömning av utrymmet som behövs.
Om bilden från backkameran visas går det
att växla över till parkeringssensor, eller
till en annan bild med hindermarkeringar,
efter behov:
1. Tryck kontrollreglaget åt vänster, vid
behov.
2. T.ex. ”Parking sensors”
RCTA (Varning för korsande trafik) se
sidan Sid. 196: beroende på utrustning
varnar parkeringssensordisplayen även
för fordon som närmar sig på sidorna
framifrån och bakifrån.
Beroende på utrustningens version:
nödbromsningsfunktion,
parkeringssensorer med
nödbromsningsfunktion
Princip
Parkeringssensorernas
nödbromsningsfunktion initierar
nödbromsning om en omedelbar fara för
kollision föreligger.
3.1 REGLAGE
192

Allmänt
På grund av begränsningar i systemet kan
en kollision inte förhindras i alla
situationer.
Funktionen kan användas i alla
hastigheter under gånghastighet när
bilen backas eller rullar bakåt.
Trampa ned gaspedalen för att avbryta
åtgärden.
När nödbromsningen har avslutats kan
du fortsätta köra långsamt till hindret.
Trampa lätt på gaspedalen för att köra
närmare.
Om gaspedalen trampas ned hårdare
börjar bilen köra på vanligt sätt. Manuell
inbromsning kan alltid användas.
Systemet använder parkeringssensorns
och parkeringsassistansens
ultraljudssensorer.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar att göra en
korrekt bedömning av
trafiksituationen. Olycksrisk! Anpassa
din körstil till rådande
trafikförhållanden. Kontrollera
dessutom själv trafiksituationen och
området runt bilen, och ingrip aktivt
om det är lämpligt.
Aktivera/inaktivera systemet
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Parking"
4. "Active PDC emergency intervention"
5. "Active PDC emergency interv."
Beroende på utrustningens version:
parkeringshjälp på sidorna
Princip
Systemet varnar för hinder vid bilens
sida.
Allmänt
Systemet använder parkeringssensorns
och parkeringsassistansens
ultraljudssensorer.
Display
Hindermarkeringar visas på bilen sidor
för att skydda sidorna.
• Färgade markeringar: varnar för att
hinder har känts av.
• Grå markeringar, streckad yta: inge
hinder har känts av.
• Inga markeringar, svart yta: området
intill bilen har inte ännu kontrollerats.
Begränsning för parkeringshjälp på
sidorna
Systemet visar enbart stillastående
hinder som tidigare detekterades av
sensorerna när de kördes förbi.
Systemet detekterar inte huruvida ett
hinder därefter förflyttar sig. Markeringar
visas i svart efter en viss tid när bilen är
stillastående. Området bredvid bilen
måste sökas igenom igen.
3.1 REGLAGE
193
3
REGLAGE