TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

329
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Ak je nutné vymeniť koleso na mier-
nom svahu, pod kolesá prednej
a zadnej nápravy umiestnite kliny
a iné vhodné predmety, napríklad
kamene, proti smeru popodchádza-
nia.
*: ak je vo výbave
Zaisťovacie skrutky kolesa majú
špeciálne kódovanie. Skrutky je
možné uvoľniť iba pomocou adapté-
ra, ktorý zodpovedá kódovaniu.
Adaptér zaisťovacích skrutiek ko-
lies nájdete v palubnej sade náradia
v priehradke palubnej sady nástro-
jov.
• Zaisťovacia skrutka kolesa, šíp-
ka 1.
• Adaptér, šípka 2
1 Umiestnite adaptér na zaisťova-
ciu skrutku kolesa.
2 Vyskrutkujte zaisťovaciu skrutku
kolesa.
3 Po vyskrutkovaní skrutky kolesa
opäť adaptér odstráňte.
1 Umiestnite adaptér na zaisťova-
ciu skrutku kolesa. V prípade po-
treby otočte adaptér tak, aby
zapadol do zaisťovacej skrutky
kolesa.
2 Zaskrutkujte zaisťovaciu skrutku
kolesa. Uťahova cí moment je
140 Nm.
3 Po zaskrutkovaní skrutky kolesa
opäť adaptér odst ráňte a uložte
ho.
Na miernom svahu
Zaisťovacie skrutky kolesa*
Podstata
Prehľad
Vyskrutkovanie
Zaskrutkovanie

3305-1. MOBILITA
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
a nekĺzavom povrchu v bezpečnej
vzdialenosti od cestnej premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite par kovaciu brzdu.
• Zvoľte rýchlostný stupeň alebo
zvoľte polohu voliacej páky P.
• Akonáhle to cestná premávka do-
volí, nechajte všetky osoby vo vo-
zidle vystúpiť z vozidla a odveďte
ich z nebezpečného priestoru,
napríklad za zvodidlá.
• V závislosti na v ybavení vyberte
náradie pre výmenu kolies a v prí-
pade potreby núdzové koleso
z vozidla.
• Prípadne postavte v správnej
vzdialenosti výstražný trojuholník
alebo blikajúce svetlo.
• Okrem toho ochráňte vozidlo pro-
ti rozbehnutiu.
• Uvoľnite skrutk y o pol otáčky.
Zdvíhacie miesta sú umiestnené vo
vyznačených pozíciách.
1 Držte zdvihák jednou rukou, šíp-
ka 1 a druhou rukou uchopte
kľučku alebo pák u zdviháku, šíp-
ka 2.
2 Umiestnite zdvihák do obdĺžniko-
vého vybrania zdvíhacieho mies-
ta, ktoré je najbližšie ku kolesu,
ktoré chcete vymeniť.
Príprava vozidla
Zdvíhacie miesta
Zdvíhanie vozidla
VÝSTRAHA
Pri použití zdviháku by sa vaše ruky
alebo prsty mohli zachytiť. Hrozí ne- bezpečenstvo zraneni a. Pri používaní
zdviháku držte ruky v popísanej polo-
he a nemeňte polohu.

331
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
3 Aby ste zdvihák roztiahli, otáčaj-
te kľučkou alebo pákou v smere
hodinových ručičiek.
4 Akonáhle je zdvihák zaťažený,
dajte ruku zo zdviháku a pokra-
čujte v otáčaní kľučkou alebo pá-
kou zdviháku jednou rukou.
5 Dbajte na to, aby sa základňa
zdviháku vozidla zdvíhala kolmo
a pod pravými uhlami pod zdví-
hacím miestom.
6 Dbajte na to, aby sa základňa
zdviháku zdvíhala kolmo a pod
pravými uhlami pod zdvíhacím
miestom.
7 Zdvíhajte otáčaním kľučky, až
bude zdvihák podoprený na zemi
celým svojim povrchom a prís-
lušné koleso je najvyššie 3 cm
nad zemou.
Nasadte iba jedno rezervné koleso,
podľa potreby.
1 Vyskrutkujte skrutky kolesa.
2 Vyberte koleso.
3 Nasaďte nové koleso alebo re-
zervné koleso a utiahnite rukou
aspoň dve skrutky kolesa do
kríža.
Ak sú namontované neoriginálne kolesá
z ľahkej zliatiny, ktoré nie sú od výrobcu
vozidla, je nutné použiť tiež skrutky ko- lies, ktoré patria ku kolesám.
4 Zostávajúce skrutky kolies utiah-
nite rukou a pot om dotiahnite
všetky skrutky kolies do kríža.
5 Aby ste zdvihák stiahli a spustili
vozidlo na zem, otáčajte kľučku
proti smeru hodinových ručičiek.
6 Odstráňte zdvihák a bezpečne
ho uložte.
Nasadenie kolesa

3325-1. MOBILITA
1Dotiahnite skrutky kolesa do kríža.
Uťahovací moment je 140 Nm.
2 Uložte poškodené koleso v bato-
žinovom priestore, ak je to nutné.
3 Pri najbližšej príležitosti skontro-
lujte tlak v pneumatikách a podľa
potreby ho upravte.
4 Resetujte monitor tlaku pneuma-
tík (TPM).
5 Skontrolujte dotiahnutie skrutiek
kolies pomocou kalibrovaného
momentového kľúča.
6 Zájdite k najbližšiemu autorizova-
nému predajcovi alebo do servisu
Toyota, alebo do ktoréhokoľvek
spoľahlivého servisu, aby ste si
nechali poškodenú pneumatiku
vymeniť.
*: ak je vo výbave
V prípade defektu pneumatiky môže
byť rezervné koleso použité ako
náhrada za koleso s defektom. Re-
zervné koleso je určené pre krátko-
dobé použitie, kým nie je koleso
s defektom vymenené.
Môže byť nasadené iba jedno re-
zervné koleso.
Navyše pravidelne kontrolujte tlak
v pneumatike rezervného kolesa
v batožinovom priestore a v prípade
potreby upravte tlak.
Rezervné koleso a náradie pre vý-
menu kolies sú umiestnené vo vaku
v batožinovom priestore.
Po výmene kolesa
Rezervné koleso*
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Rezervné koleso m á špeciálne roz-
mery. Pri jazde s rezervným kolesom sa môžu meniť jazdné vlastnosti, na-
príklad sa zníži smerová stabilita pri
brzdení, predĺži sa brzdná dráha a zmení sa chovanie samoriadenia
v medznom rozsahu. Hrozí nebezpe-
čenstvo nehôd. Ch oďte opatrne a ne- prekračujte rých losť 80 km/h.
Prehľad

333
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Uvoľnite upevňovací popruh na
pracke, šípka 1.
2 Vyhákujte upevňovacie popruhy
z upevňovacích ok.
3 Vyberte vak obsahujúci rezerv-
né koleso a náradie pre výmenu
kolies z batožinového priestoru,
šípka 2.
4 Otvorte vak, vyberte rezervné
koleso a náradie pre výmenu ko-
lies.
1 Uložte rezervné koleso a náradie
pre výmenu kolies do vaku.
2 Položte vak do batožinového
priestoru.
3 Zahákujte upevňovacie popruhy
z upevňovacích ok.
4 Dotiahnite upevňovacie popruhy.
Uistite sa, že je vak správne usa-
dený.
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Vybratie rezervného kolesa
Vloženie rezervného kolesa
Motorový priestor
Vybavenie vozidla

3345-1. MOBILITA
1Plniace hrdlo pre kvapalinu ostrekovačov
2 Núdzové štartovanie, záporný pólový vývod akumulátora
3 Núdzové štartovanie, kladný pólový vývod akumulátora
4 Plniace hrdlo oleja
5 Prídavná nádržka chladiacej kvapaliny
6 Nádržka chladiacej kvapaliny motora
7 Identifikačné číslo vozidla
Prehľad
Kapota
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávne vykonaná práca v motoro-
vom priestore môže poškodiť kompo- nenty a viesť k bezpečnostnému
riziku. Hrozí nebezpečenstvo nehôd
alebo zničenia majetku. Nechajte prá- cu v motorovom priestore vykonať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje pohyblivé
komponenty. Niektoré komponenty v motorovom priestore sa môžu pohy-
bovať tiež pri vypnutom vozidle, na-
príklad ventilátor chladiča. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Nestrkajte
ruky do priestoru, kde sa nachádzajú
pohyblivé súčasti. Odevy a vlasy udr- žujte mimo pohyb livé súčasti.

335
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Potiahnite páčku, šípka 1.
Kapota je uvoľnená.
2Po uvoľnení páčky potiahnite
páčku znova, šípka 2.
Kapota je otvorená.
3Dávajte pozor na vyčnievajúce
časti kapoty.
Kapotu nechajte spadnúť z výšky
približne 50 cm.
Kapota musí zapadnúť na obidvoch
stranách.
VÝSTRAHA
Kapota má na vnútor nej strane vyč-
nievajúce časti, napríklad zaisťovacie
háčiky. Hrozí nebezpečenstvo zrane- nia. Keď je kapota otvorená, dávajte
pozor na vyčnievajúce časti a tieto
oblasti udržujte voľné.
VÝSTRAHA
Ak nie je kapota správne zaistená,
môže sa počas jazdy otvoriť a zhoršiť
viditeľnosť. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Ihneď zastavte a správne za-
tvorte kapotu.
VÝSTRAHA
Keď otvárate alebo zatvárate kapotu, môžu byť zachytené časti tela. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia. Pri otvára-
ní a zatváraní sa ui stite, že je oblasť pohybu kapoty voľná.
UPOZORNENIE
Stierače, ktoré sú odklopené od čel-
ného skla, môžu byť zachytené, keď je kapota otvorená. Hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku. Pred
otvorením kapoty sa u istite, že stiera- če s nasadenými lištami stierača sú
v kontakte s čelným sklom.
UPOZORNENIE
Pri zatváraní musí byť kapota zaistená na obidvoch stranác h. Aplikovaním
nadmerného tlaku sa môže kapota po-
škodiť. Hrozí nebezpečenstvo poško- denia majetku. Otvorte kapotu znova
a pevne ju zatvorte. Vyhnite sa apliko-
vaniu nadmerného tlaku.
Otváranie
Zatváranie

3365-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie p re daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bez pečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
V závislosti na re gióne, mnoho čer-
pacích staníc predáva palivo, ktoré
je prispôsobené zimným alebo let-
ným podmienkam. Palivo, ktoré sa
predáva v zime, napríklad uľahčuje
štartovanie za studena.
Pre optimálnu sp otrebu paliva by
benzín nemal obsahovať síru alebo
mať nízky obsah síry.
Palivá obsahujúce kov, označené
na čerpadle, nesmú byť používané.
Môžete tankovať palivá s maximál-
nym obsahom 25 %, napríklad E10
alebo E25.
Aby ste dosiahli menovité hodnoty
jazdného výkonu a spotreby, vezmi-
te do úvahy triedu benzínu uvedenú
v predajnej literatúre.
Motor má reguláciu klepania. To
znamená, že je možné použiť rôzne
druhy benzínu.
Použitie palív s minimálnou triedou
nemá žiadny vplyv na životnosť mo-
tora.
Prevádzkové kvapaliny
Vybavenie vozidla
Kvalita paliva
Všeobecne
Benzín
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Aj malé množstvo nesprávneho paliva
alebo nesprávnych prísad do paliva môže poškodiť pa livový systém a mo-
tor. Okrem toho bude trvale poškode-
ný katalyzátor. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nepoužívajte
nasledujúce palivá alebo prísady
s benzínovými motormi:
• Olovnatý benzín
• Kovové prísady, napríklad mangán
alebo železo.

337
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Modely SZ, SZ-R and RZ
(DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Toto palivo použit e na dosiahnutie
menovitého výkonu a spotreby.
Modely RZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW)
Super, RON 98.
Toto palivo použit e na dosiahnutie
menovitého výkonu a spotreby.
Bezolovnatý benzín, RON 91.
Spotreba motorového oleja závisí
na štýle jazdy a prevádzkových pod-
mienkach.
Preto pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja podrobným mera-
ním vždy, keď dopĺňate palivo.
Spotreba motorového oleja sa môže
zvýšiť, napríklad v nasledujúcich si-
tuáciách:
• Športový štýl jazdy
• Zábeh motora
• Voľnobeh motora
• Použitie motorového oleja klasifi-
kovaného ako nevhodného
Na ovládacom displeji sa ukazujú
rôzne hlásenia, v závislosti na hladi-
ne motorového oleja.
UPOZORNENIE
Po naplnení nesprávneho paliva
netlačte tlačidlo start /stop. Kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predaj- cu alebo servis To yota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
UPOZORNENIE
Nesprávne palivo môže poškodiť pali-
vový systém a motor . Hrozí nebezpe- čenstvo poškodenia majetku.
Nedopĺňajte palivo s vyšším obsahom
ethanolu, ako je odporúčané. Nedopĺ- ňajte palivo s obsahom methanolu,
napríklad M5 až M100.
UPOZORNENIE
Palivo pod stanovenou minimálnou kvalitou môže nepri aznivo ovplyvniť
funkciu motora alebo viesť k poškode-
niu motora. Hrozí nebezpečenstvo po- škodenia majetku. Nedopĺňajte benzín
pod stanovenú minimálnu kvalitu.
Trieda benzínu
Minimálna trieda
Motorový olej
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Príliš málo motorového oleja spôso- buje poškodenie motora. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku.
Okamžite doplňte motorový olej.
UPOZORNENIE
Príliš mnoho motorového oleja môže
poškodiť motor alebo katalyzátor.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku. Nedopĺňajte príliš mnoho
motorového oleja. Ak je v motore prí-
liš mnoho motorového oleja, nechajte hladinu motorového oleja upraviť kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo v kto- romkoľvek spoľahlivom servise.

3385-1. MOBILITA
Elektronické meranie oleja používa
dva spôsoby merania:
• Sledovanie
• Podrobné meranie
Pri častých jazdách na krátku vzdia-
lenosť alebo pri používaní športové-
ho štýle jazdy, napríklad zatáčaní pri
vysokých rýchlostiach, vykonávajte
podrobné meranie pravidelne.
■Podstata
Hladina motorového oleja je elektro-
nicky sledovaná počas jazdy
a môže byť zobrazená na ovláda-
com displeji.
Ak je hladina motorového oleja
mimo povolený prevádzkový roz-
sah, zobrazí sa hlásenie.
■Prevádzkové požiadavky
Platné meranie je k dispozícii po pri-
bližne 30 minútach normálnej jazdy.
■Zobrazenie hladiny motorové-
ho oleja
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Zobrazí sa hladina motorového oleja.
■Obmedzenia systému
Pri častých jazdách na krátku vzdia-
lenosť alebo pri používaní športo-
vom štýlu jazdy nemusí byť meranie
hladiny oleja možné. V tomto prípa-
de sa zobrazí meranie poslednej,
dostatočne dlhej jazdy.
■Podstata
Hladina motorového oleja je skon-
trolovaná, keď vozidlo stojí, a zobra-
zí sa na stupnici.
Ak je hladina motorového oleja
mimo povolený prevádzkový roz-
sah, zobrazí sa hlásenie.
■Všeobecne
Počas merania sa mierne zdvihnú
voľnobežné otáčky.
■Prevádzkové požiadavky
• Vozidlo stojí vodorovne.
• Voliaca páka je v polohe P a ply-
nový pedál nie je zošliapnutý.
• Motor beží a má prevádzkovú
teplotu.
■Vykonávanie podrobného me-
rania
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
4 "Engine oil level measurement"
5 "Start measurement"
Hladina motorového oleja je skon-
trolovaná a zobrazí sa na stupnici.
Elektronické meranie oleja
Všeobecne
Sledovanie
Ak je tlak motorového ole-
ja nedostatoč ný, rozsvieti
sa červená kontrolka.
Podrobné meranie