TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

49
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Tlmené svetlomety S.197
Osvetlenie prístrojov S.202
Pravé parkovacie svetlo
S.197
Ľavé parkovacie svetlo
S.197
5 Páčka stĺpiku volantu, vľavo
Smerové svetlá S.159
Diaľkové svetlomety, blika-
nie svetlometmi S.159
Automatické diaľkové
svetlá S.199
Palubný počítač S.187
6 Pádlové radenie S.166
7 Tlačidlá na volante, vľavo
Manuálny obmedzovač
rýchlosti S.245
Tempomat zap./vyp. S.247
Obnovenie tempomatu
S.245
Prerušenie tempomatu
S.245
Adaptívny tempomat
zap./vyp. S.251
Tempomat: uloženie rých-
losti
Asistent najvyššej dovolenej
rýchlosti: prijatie navrhovanej
rýchlosti S.259
Prerušenie tempomatu/
Obnovenie tempomatu S.245
Adaptívny tempomat:
zväčšenie vzdial enosti/zmenše-
nie vzdialenosti S.245
Kolískový spínač tempomatu
S.245
8 Prístrojová doska S.170
9 Tlačidlá na volante, vpravo
Výberové zoznamy S.186
Hlasitosť, viď Príručka pre
užívateľa navigačného systému
Systém ovládania hlasom
S.72
Telefón, viď Príručka pre
navigáciu, zábavu, komunikáciu
Ryhované koliesko pre výbero-
vé zoznamy S.186
10 Pádlové radenie S.166
11 Páčka stĺpika volantu, vpravo
Stierač S.160
Dažďový senzor S.161
Čistenie čelného skla
S.162
12 Nastavenie volantu S.124
13 Klaksón, celá oblasť
14 Uvoľnenie kapoty S.335
15 Odomknutie veka batoži-
nového priestoru S.95

503-1. OVLÁDANIE
1Ovládací displej S.62
2 Výstražné svetlá S.365
3 Vetranie S.279
4 Odkladacia schránka S.287
5 Rádio/multimédiá, viď Príručka
pre užívateľa navigačného sys-
tému
6 Automatická klimatizácia S.274
7 Ovládač s tlačidlami S.63, S.64
8 Spínač režimu Sport S.169
Jazdný režim SPORT
Toyota Supra Safety S.218
Auto Start/Stop S.153
Parkovacie senzory S.52
Spätná kamera S.267
Funkcia RCTA (Upozornenie na
dopravu za vozidlom) S.270
Parkovací asistent S.52
Riadenie stability vozidla,
VSC S.241
9 Parkovacia brzda S.157
10 Voliaca páka automatickej prevo-
dovky S.163
11 Zapnutie/vypnutie stavu
pripravenosti na jazdu S.153
Okolie strednej konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

51
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
1 Indikátor airbagu spolu-
jazdca vpredu S.216
2 Lampičky na čítanie S.202
3 Vnútorná lampička S.202
4 Tiesňové volanie, SOS
S.367
Okolie obloženia strechy

523-1. OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie p re daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bez pečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
V závislosti na vybavení sú vo vo-
zidle inštalované nasledujúce kame-
ry a senzory:
• Kamery za čelným sklom.
• Spätná kamera.
• Predný radarový senzor.
• Bočné radarové senzory, zadné.
• Ultrazvukové senzory na nárazní-
koch.
Udržujte vozidlo čisté a bez preká-
žok v oblasti kamier a senzorov.
*: ak je vo výbave
Kamery sú umiestnené v blízkosti
vnútorného zrkadla.
Kamera je umiestnená v pruhu kľuč-
ky veka kufra.
Senzory vozidla
Vybavenie vozidla
Prehľad
Kamery
Kamery za čelným sklom*
Spätná kamera

53
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Kamera môže mať obmedzenú
funkčnosť alebo s a môžu zobraziť
nesprávne informácie v nasledujú-
cich situáciách, napríklad:
• V hustej hmle, vlhkom prostredí
alebo snehu.
• Na strmých hrebeňoch alebo kle-
saniach, alebo v tesných zákru-
tách.
• Ak je zorné pole kamery zakryté,
napríklad z dôvodu vybavenia
čelného skla alebo nálepiek.
• Ak je objektív kamery znečistený
alebo poškodený.
• V prípade jasného svetla v protis-
mere alebo silných odrazov, na-
príklad, ak je s lnko na oblohe
nízko.
• V tme.
• Kamera za čelným sklom: Ak je
kamera prehriata v dôsledku príliš
vysokých teplôt a bola dočasne
deaktivovaná.
• Kamera za čelným sklom: Počas
kalibrácie kamery ihneď po doda-
ní vozidla.
Ak systém zlyhal, môže sa zobraziť
hlásenie o kontrole.
*: ak je vo výbave
Radarový senzor j e umiestnený
v prednom nárazníku.
*: ak je vo výbave
Radarové senzory sú umiestnené
v nárazníku.
Systémové obmedzenia ka-
mier
Radarové senzory
Predný radarový senzor*
Bočné radarové senzory,
zadné*

543-1. OVLÁDANIE
Radarové senzory môžu mať obme-
dzenú funkčnosť alebo nemusia byť
k dispozícii v nasl edujúcich situáci-
ách, napríklad:
• Ak sú senzory znečistené, naprí-
klad námrazou.
• Ak sú senzory zakryté, napríklad
nálepkami, fóliami alebo držia-
kom evidenč ného čísla.
• Ak nie je senzo r správne vyrov-
naný, napríklad po poškodení pri
parkovaní.
• Ak je oblasť snímaná lúčom rada-
rového senzora zakrytá, naprí-
klad v dôsledku vyčnievajúceho
nákladu.
• Ak je zorné pole senzorov zakry-
té, napríklad z dôvodu garážo-
vých stien, živých plotov alebo
hromád snehu.
• Po nesprávne vykonanej práci na
laku vozidla v blí zkosti senzorov.
• Na strmých hrebeňoch/vrchol-
koch kopcov alebo klesaním.
Ak systém zlyhal, môže sa zobraziť
hlásenie o kontrole.
*: ak je vo výbave
Fyzických obmedzení ultrazvukové-
ho merania je možné dosiahnuť pri
detekcii objektov v s ituáciách, vráta-
ne nasledujúcich:
• Ak sú senzory znečistené.
• Ak sú senzory zakrytá, napríklad
nálepkami.
• Ak nie je senzor správne vyrov-
naný, napríklad po poškodení pri
parkovaní.
• Po nesprávne vykonanej práci na
laku vozidla v blízkosti senzorov.
• Malé deti a zvieratá.
• Osoby nosiace určité typy ode-
vov, napríklad plášť.
• Ak dochádza k vonkajšej interfe-
rencii s ultrazvukom, napríklad
prechádzajúcimi vozidlami, hluč-
nými strojmi alebo inými zdrojmi
ultrazvuku.
• Určité poveternos tné podmienky:
napríklad, vysoká vlhkosť, mokro,
sneženie, chladno, extrémne tep-
lo alebo silný vietor.
Systémové obmedzenia ra-
darových senzorov
Ultrazvukové senzory
Ultrazvukové senzory v pred-
nom/zadnom nárazníku*
Ultrazvukové senzory par-
kovacích senzorov, naprí-
klad v nárazníkoch.
Systémové obmedzenia
ultrazvukových senzorov

55
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
• Ťažné tyče a ťažné zariadenia
iných vozidiel.
• Tenké alebo klinové objekty.
• Pohybujúce sa objekty.
• Vyššie vyčnievajúce objekty, na-
príklad vyčnievajúce múry.
• Objekty s rohmi, hranami a hlad-
kými povrchmi.
• Objekty s jemnými povrchmi ale-
bo štruktúrami, napríklad plotmi.
• Objekty s poréznymi povrchmi.
• Malé a nízke objekty, ako sú kra-
bice.
• Mäkké prekážky alebo prekážky
pokryté penou.
• Rastliny alebo kere.
• V umývacích boxoch a umývač-
kách vozidiel.
• Na nerovných povrchoch, naprí-
klad spomaľovacie prahy.
• V prítomnosti hustých výfukových
plynov.
• Ultrazvukové senzory neberú do
úvahy náklad vyčnievajúci mimo
obrys vozidla.
Ak systém zlyhal, môže sa zobraziť
hlásenie o kontrole.Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
V závislosti na situácii je vozidlo
v jednom z troch stavov:
• Kľudový stav
• Pohotovostný stav
• Stav pripravenosti na jazdu
Ak je vozidlo v kľudovom stave, je
vypnuté.
Vozidlo je v kľudovom stave predtým,
ako ho otvoríte zvonka a akonáhle
vozidlo opustíte a zamknete ho.Prevádzkový stav vozidla
Vybavenie vozidla
Všeobecne
Kľudový stav
Podstata
Všeobecne

563-1. OVLÁDANIE
Vozidlo sa automaticky prepne do
kľudového stavu, napr. za nasledu-
júcich podmienok:
• Po niekoľkých minútach, ak nie je
na vozidle vykonané žiadne ovlá-
danie.
• Keď je stav nabitia akumulátora
nízky.
• V závislosti na nastavení Toyota
Supra Command: Ak sú jedny
alebo obidvoje z predných dverí
otvorené, keď opúšťate vozidlo
po jazde.
V niektorých situáciách nebude na-
stavený kľudový stav automaticky,
napríklad pri telefonickom hovore,
alebo ak sú zapnut é tlmené svetlo-
mety.
Po jazde môže byť dosiahnutý kľu-
dový stav otvorením predných dverí.
Preto musí vodič a spolujazdec
vpredu vystúpiť z vozidla.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Doors/Key"
4 "Switch off after door opening"
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nezaistené vozidlo sa môže začať
pohybovať a popodísť. Hrozí nebez- pečenstvo nehôd. Pred opustením
vozidla ho zaistite, aby ste zabránili
popodchádzaniu.
Aby ste zaistili, že j e vozidlo zaistené
proti popodchádzaniu, dodržujte na-
sledujúce:
• Zabrzdite parkovaciu brzdu.
• Na stúpajúcom alebo klesajúcom
svahu otočte pr edné kolesá sme-
rom k obrubníku.
• Okrem toho zaistite vozidlo na stú-
pajúcom alebo klesajúcom svahu napríklad podložením klinu pod ko-
lesá.
VÝSTRAHA
Deti alebo zvieratá vo vozidle bez do-
zoru môžu vozidlo uviesť do pohybu
a ohroziť seba alebo ostatných účast-
níkov cestnej premávky, napríklad na- sledujúcimi krokmi:

57
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Stanovenie kľudového stavu vo-
zidla na konci jazdy:
Keď je aktivovaný pohotovostný
stav, väčšina funkci í môže byť ovlá-
daná, ak vozidlo stojí. Môže byť vy-
konané akékoľvek nastavenie.
Vozidlo sa prepne do pohotovostné-
ho stavu potom, ako sú otvorené
predné dvere zvonka.
Po automatickom nastolení kľudo-
vého stavu je možn é znova zapnúť
pohotovostný stav.
Manuálny kľudový stav
Stlačte a držte toto
tlačidlo, až zobraze-
nie OFF na prístrojo-
vej doske zhasne.
Pohotovostný stav
Podstata
Všeobecne
Manuálny pohotovostný stav
Všeobecne
Pomocou tlačidla na rádiu
Stlačte toto tlačidlo
na rádiu. Ovládací
displej a prístrojová
doska sa rozsvietia.
Pomocou tlačidla Start/Stop
Stlačte tlačidlo
Start/Stop. Ovládací
displej a prístrojová
doska sa rozsvietia.

583-1. OVLÁDANIE
Zapnutie stavu pripravenosti na
jazdu zodpovedá naštartovaniu mo-
tora.
Niektoré funkcie, napríklad systém
riadenia stability vozidla VSC, môžu
byť v činnosti iba vtedy, keď je stav
pripravenosti na jazdu zapnutý.
Zobrazenie na prístrojovej
doske
Na prístrojovej doske
sa zobrazí OFF Po-
hon je vypnutý a je
zapnutý pohotovost-
ný stav.
Stav pripravenosti na jazdu
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Upchané výfukové potrubie alebo ne- dostatočné vetranie môžu spôsobiť
vniknutie škodlivých výfukových ply-
nov do vozidla. Výfukové plyny obsa- hujú znečisťujúce látky, ktoré sú
bezfarebné a bez zápachu. V uzatvo-
rených priestoroch sa môžu výfukové plyny zhromažďov ať tiež mimo vo-
zidlo. Hrozí nebezpečenstvo smrteľ-
ného zranenia. Výf ukové potrubie udržujte čisté a zaistite dostatočné
vetranie.
VÝSTRAHA
Nezaistené vozidlo sa môže začať
pohybovať a popodí sť. Hrozí nebez-
pečenstvo nehody. Pred opustením vozidla ho zaistite, aby ste zabránili
popodchádzaniu.
Aby ste zaistili, že je vozidlo zaistené
proti popodchádzaniu, dodržujte na-
sledujúce: