TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použití (in Czech)

319
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud jsou namont ovány pneumati-
ky, které nejsou uvedeny na štítcích
tlaku huštění pneumatik ve vozidle,
viz strana 306, např. pneumatiky se
speciálním schválením, musí být
systém aktivně resetován. Aktuální
tlaky huštění pneumatik jsou pak ak-
ceptovány jako předepsané hodnoty.
Když ovládáte systém, řiďte se také
dalšími informacemi a pokyny uve-
denými v kapitole Tlak huštění
pneumatik, viz strana 306.
Systém vyžaduje splnění následují-
cích požadavků, jinak není zajištěna
spolehlivá signalizace ztráty tlaku
huštění pneumatik:
• Po každé výměně pneumatiky
nebo kola systém detekuje na-
montované pneumatiky, aktuali-
zuje příslušné informace a po
krátké jízdě je zobrazil na ovláda-
cím displeji.
Pokud systém nedete kuje pneumatiky
automaticky, zadejte údaje o namonto-
vaných pneumatikách v nastavení pneu-
matik.
• RDC je aktivní pouze po několi-
kaminutové jízdě.
• Po výměně pneumatiky nebo kola.
• Po resetování, v případě pneumatik
se speciálním schválením.
• Po změně nastavení pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením:
• Po každé výměně pneumatiky nebo
kola musí být provedeno resetování
při správném tlaku huštění pneumatik.
• Resetování musí být provedeno po
nastavení tlaku hušt ění pneumatik na
novou hodnotu.
• Kola s TPM elektronikou kola.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zobrazení ukazující specifikovaný
tlak v pneumatikách nenahrazuje in-
formace o tlaku v pneumatice na vozi- dle. Pokud byly do nastavení
pneumatik vloženy nesprávné údaje,
bude zadaný tlak v pneumatikách rov- něž nesprávný. Tím nadále nelze za-
ručit spolehlivou signalizaci ztráty
tlaku v pneumatikách. Hrozí nebezpe- čí poranění a zničení majetku. Ujistě-
te se, že rozměry namontovaných
pneumatik jsou z obrazeny správně a že odpovídají údajům na pneumati-
kách a informacím o tlaku huštění
pneumatik.
Provozní požadavky

3205-1. MOBILITA
Pokud systém nedetekuje pneuma-
tiky automaticky, údaje o namonto-
vaných pneumatik ách mohou být
zadány v nastavení pneumatik.
Rozměry namontovaných pneuma-
tik naleznete v informacích o tlaku
huštění pneumatik, viz strana 306,
nebo přímo na pneumatikách.
Pokud je tlak v pneumatice upraven,
nemusí být specifikace pneumatik
znovu zadávány.
U letních a zimn ích pneumatik se
poslední data pneumatik, která byla
pro každý typ zadána, ukládají. To
znamená, že po výměně pneumatik
nebo kol může být nastavení vyvolá-
no znovu.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Tyre settings"
2 Zvolte pneumatiky.
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
3 "Current:"
4 Zvolte typ pneumatik namonto-
vaných na zadní nápravě:
• Rozměr pneumatik, například
245/45 R18 96 Y
• U pneumatik se speciálním
schválením: "Other tyre"
5 Zvolte stav zatížení vozidla, po-
kud byl zvolen rozměr pneuma-
tik.
6 "Confirm settings"
Zahájí se měření aktuálního tlaku
huštění pneumatik. Zobrazí se prů-
běh měření.
Stav systému, například zda je sys-
tém aktivní, lze zobrazit na ovláda-
cím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
Zobrazí se aktuální stav.
Aktuální tlak huštění pneumatik je
uveden pro každou pneumatiku.
Aktuální tlak huštění pneumatik se
může měnit v závislosti na provozu
vozidla nebo venkovní teplotě.
Nastavení pneumatik
Obecně
Vyvolání menu
Seřízení nastavení
Zobrazení stavu
Aktuální stav
Aktuální tlak huštění pneumatik

321
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
V závislosti na modelu jsou zobra-
zeny aktuální teploty pneumatik.
Aktuální teplota pneumatik se může
měnit v důsledku provozu vozidla
nebo venkovní teploty.
Stav systému a pneumatik je indiko-
ván barvou kola a hlášením na ovlá-
dacím displeji.
Případná existující hlášení nejsou
vymazána, pokud není dosažen
zobrazený předepsaný tlak při ko-
rekci tlaku huštění pneumatik.
• Systém je aktivní a pro varování
používá zobrazené předepsané
tlaky.
• V případě pneumatik se zvlášt-
ním schválením: Systém je aktiv-
ní a pro varování používá tlaky
huštění pneumatik uložené bě-
hem posledního resetování.
U zobrazených pneumatik má pneu-
matika defekt nebo značnou ztrátu
tlaku huštění pneumatik.Ztráty tlaku v pneumatikách nemusí
být detekovány.
Možné příčiny:
• Porucha.
• Během měření tlaku huštění pneu-
matik, po potvrzení nastavení
pneumatik.
• U pneumatik se speciálním
schválením: Je prováděno rese-
tování systému.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle status"
3"Tyre Pressure Monitor"
4"Tyre settings"
5Zvolte pneumatiky.
• "Summer tyres"
• "Winter tyres/all-season tyres"
6"Current:"
Když nezvolíte "Other tyre":
7"Load state"
8"Confirm settings"
9Jeďte s vozidlem.
Když zvolíte "Other tyre":
7"Tyre settings"
8Zapněte stav připravenosti k jíz-
dě, ale nerozjeďte se.
9Resetujte tlak huštění pneuma-
tik: "Perform reset".
10Rozjeďte se. Aktuální teplota pneumatik
Stavy pneumatik
Obecně
Všechna kola jsou zelená
Jedno až čtyři kola jsou žlutá
Kola jsou šedá
Provedení resetování

3225-1. MOBILITA
Po krátké jízdě při rychlostech nad
30 km/h jsou nastavené hodnoty tla-
ku v pneumatikách akceptovány
jako cílové hodnoty. Reset se auto-
maticky dokončí během jízdy.
Pokud byl reset úspěšný, kola se na
ovládacím displeji zobrazí zeleně.
Jízdu můžete kdyko liv přerušit. Re-
set se automaticky obnoví, když bu-
dete pokračovat v jízdě.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
■Hlášení
Na ovládacím displ eji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik
a v případě potřeby ho seřiďte.
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
Hlášení: Pneumatiky bez spe-
ciálního schválení
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškozená standar dní pneumatika s příliš nízkým nebo žádným tlakem
huštění pneumatik z horšuje jízdní
vlastnosti, napříkl ad řízení a brzdění. Pneumatiky s run-flat vlastnostmi
umožňují udržovat omezenou úroveň
stability. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- pokračujte v jízdě, pokud je vozidlo
vybaveno standardními pneumatika-
mi. Dodržujte pokyn y k pneumatikám run-flat a pokračujt e v jízdě s těmito
pneumatikami.
Pokud je požadována kontrola tla-
ku huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ-
ně nahuštěna, například
bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu nebo
došlo k přirozené ztrátě
tlaku v pneumatice.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
nedostatečný
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš-
tění pneumatik.

323
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Co nejdříve zastavte u čerpací
stanice atd. a zkontrolujte tlak
huštění pneumatik ve všech 4
pneumatikách. Seřiďte tlak huš-
tění pneumatik nebo v případě
potřeby nechte p rovést opravu.
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím displeji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se silnému
a náhlému manévrování volan-
tem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 312, je kr uh s písmeny RSC
na boční stěně pneumatiky.
3 Postupujte podle popisu, co dě-
lat v případě defektu pneumatiky,
viz strana 325.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Hlášení: Pneumatiky se spe-
ciálním schválením
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškozená standar dní pneumatika s příliš nízkým neb o žádným tlakem
huštění pneumatik zhoršuje jízdní
vlastnosti, například řízení a brzdění. Pneumatiky s run-flat vlastnostmi
umožňují udržovat omezenou úroveň
stability. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- pokračujte v jízdě, pokud je vozidlo
vybaveno standardními pneumatika-
mi. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujt e v jízdě s těmito
pneumatikami.

3245-1. MOBILITA
■Hlášení
Na ovládacím displeji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik a v případě potřeby ho se-
řiďte.
2 Proveďte resetování systému.
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Při nejbližší příležitosti, například
u čerpací stanice, zkontrolujte
tlak huštění pneumatik ve všech
čtyřech pneumatikách a v přípa-
dě potřeby ho upravte.
3 Proveďte resetování systému.
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím disple ji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
Pokud je požadována kontrola tla-
ku huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ-
ně nahuštěna, například
bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu.
Systém detekoval změnu
kola, ale nebyl proveden
reset.
Tlak huštění pneumatik
poklesl ve srovnání s po-
sledním resetováním.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
příliš nízký
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš-
tění pneumatik.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.

325
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se silnému
a náhlému manévrování volan-
tem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 312, je kr uh s písmeny RSC na boční stěně pneumatiky.
3 Postupujte podle popisu, co dě-
lat v případě defektu pneumatiky,
viz strana 325.
1 Identifikujte poškozenou pneu-
matiku.
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách, například pomocí ukazatele tlaku huštění pneu-
matik v sadě pro op ravu defektu pneu-
matiky.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být TPM
resetován. Proveďte resetování.
Pokud není možné id entifikovat poško- zení pneumatiky, kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
2 Opravte pneumatiku s defektem,
např. pomocí sady pro opravu
defektu pneumatiky nebo výmě-
nou kola.
Použití těsnicího přípravku, např.
sady pro opravu defektu pneumati-
ky, může poškodit TPM elektroniku
kola. Nechte elektroniku při nejbližší
příležitosti vyměnit.
■Bezpečnostní pokyny
■Maximální rychlost
Pokud je pneumatika poškozená,
můžete pokračovat v jízdě, ale ne-
překračujte maximální rychlost
80 km/h.
■Pokračování v jízdě s defektní
pneumatikou
Pokud budete pok račovat v jízdě
s defektní pneumatikou, nezapo-
meňte na následující:
1 Vyhněte se prudkému nebo náh-
lému brzdění a manévrování vo-
lantem.
2 Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
3 Jakmile bude příležitost, zkontro-
lujte tlak huštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být modul
monitor tlaku pneumat ik resetován. Pro-
veďte resetování.
Co dělat v pří padě defektu
pneumatiky
Standardní pneumatiky
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, která má nízký
tlak v pneumatice nebo žádný tlak v pneumatice, změní vlastnosti vozi-
dla při jízdě, například může dojít ke
snížení směrové stability při brzdění, delší brzdné vzdálenosti a různých
charakteristik samořízení. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Je
 te opatrně a ne- překračujte rychlost  kmh.

3265-1. MOBILITA
■Možná vzdálenost jízdy s vy-
puštěnou pneumatikou
Možná jízdní vzdálenost se liší v zá-
vislosti na zatížení a namáhání, kte-
rému je vozidlo vystaveno, např.
rychlost, vlastnosti vozovky, venkov-
ní teplota. Jízdní vzdálenost může
být kratší nebo, pokud je styl jízdy
opatrnější, delší.
Pokud je vozidlo zatíženo mírně
a používáno za příznivých podmí-
nek, je možné cestovat až 80 km.
■Jízdní vlastnosti s poškozený-
mi pneumatikami
Při jízdě s poškozenými pneumati-
kami se mění ovládací vlastnosti
a to může mít za následek následu-
jící situace, například:
• Vozidlo ztrácí trakci rychleji.
• Delší brzdné vzdálenosti.
• Odlišné vlastnosti při řízení.
Přizpůsobte svůj styl jízdy. Vyhněte
se prudkému zatáčení nebo jízdě
přes překážky, například obrubníky
nebo výmoly.
■Úplné selhání pneumatiky
Vibrace nebo hlasité zvuky během
jízdy mohou signalizovat, že pneu-
matika úplně selhala.
Snižte rychlost a zastavte vozidlo.
Části pneumatiky by se mohly oddě-
lit, což by mohlo vést k nehodě.
Nepokračujte v jízdě, a l e k o n t a k t u j t e
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.Tlak huštění pneumatik závisí na
teplotě pneumatiky.
Tlak huštění pneumatik se zvyšuje
se zvyšující se teplotou, například
během jízdy nebo vystavením slu-
nečnímu záření.
Tlak huštění pneumatik se sníží, po-
kud teplota pneumatiky klesne.
Z důvodu daných limitů výstrahy
proto může toto chování vyvolat va-
rování, pokud dojde k výrazným po-
klesům teploty.
Po varování, které se týká teploty,
se po ujetí krátké vzdálenosti na
ovládacím displeji opět zobrazí na-
stavené tlaky.
Při extrémním, náhlém selhání pneu-
matiky způsobeném vnějšími fakto-
ry, nemůže být poskytnuto žádné
varování.
Pneumatiky se speciálním schvále-
ním: Systém nebude správně fungo-
vat, pokud nebude provedeno
resetování, např. pneumatika je na-
hlášena, přestože má správný tlak
pneumatiky.Omezení systému
Te p l o t a
Náhlá ztráta tlaku huštění pneu-
matik
Neprovedení resetování

327
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• Porucha TPM: Nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako speciál-
ní příslušenství u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka
bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati-
kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen pouze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodržena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosnosti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení vý-
měny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, na-
příklad výměnu letních pneumatik za
zimní.

3285-1. MOBILITA
Výrobce vozidla doporučuje, aby
bylo při výměně kola navíc vozidlo
chráněno proti popojetí.
Před a za kolo umístěte klín nebo
jiné vhodné předměty diagonálně
naproti kolu, které budete vyměňo-
vat.
VÝSTRAHA
Na měkkém, nerovném nebo kluzkém
povrchu, například na sněhu, ledu,
dlaždicích nebo podobně, může zve- dák sklouznout. Hr ozí nebezpečí zra-
nění. Pokud je to možné, prove
te
výměnu kola na rovném, pevném a neklouzavém povrchu.
VÝSTRAHA
Zvedák je optimal izován pouze pro
zvedání vozidla a pro použití se zve- dacími body na vozidle. Hrozí nebez-
pečí zranění. Zvedákem nezvedejte
jiné vozidlo ani jiné předměty.
VÝSTRAHA
Pokud není zvedák umístěn do urče-
ného zvedacího místa, může při vysu-
nutí zvedáku dojít k poškození vozidla nebo může zvedák sklouznout. Hrozí
nebezpečí poranění nebo zničení ma-
jetku. Při vysouvání se ujistěte, že zvedák je umístěn na zvedací místo
v blízkosti podběhu.
VÝSTRAHA
Vozidlo zvednuté zvedákem může ze zvedáku spadnout, pokud jsou na něj
aplikovány boční síly. Hrozí nebezpe-
čí poranění a zničení majetku. Pokud je vozidlo zvednuté, na vozidlo neapli-
kujte žádné boční s íly ani vozidlem
náhlými pohyby nehýbejte. Jakékoliv zaseknuté kolo n echte vymontovat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Zvedák dodaný s vozidlem nesmí být
používán k jinému účelu než k výmě-
ně kol a neměl by být nikdy používán ve spojení s podpěrným stojanem vo-
zidla. Zvedání vozidla za účelem kon-
troly by mělo být prováděno pouze v kontrolovaném dílenském prostředí
na zvedáku vyškoleným personálem.
Zvedák by měl být používán na rov-
ném pevném podkladu kdekoliv je to možné. Je doporučeno, aby byla kola
vozidla zaklínována a aby nikdo ne-
zůstal ve vozidle , které je zvedáno.
Zvedák vašeho vozi dla Toyota nevy-
žaduje žádnou údrž bu. Dodržujte po-
kyny uvedené na zvedáku.
Zabezpečení vozidla proti
popojetí
Obecně
Na rovném povrchu