TOYOTA SUPRA 2023 Betriebsanleitungen (in German)

39
2 2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
■Ausschalten und Kurzwischen
Den Hebel nach unten drücken.
• Ausschalten: Den Hebel nach unten
drücken, bis die Grundstellung (Stel-
lung 0) erreicht ist.
• Kurzwischen: Den Hebel aus Grund-
stellung (Stellung 0) nach unten
drücken.
■Aktivieren/Deaktivieren
Aktivieren: Den Hebel aus der Grund-
stellung einmal nach oben drücken,
Pfeil 1.
Deaktivieren: Den Hebel zurück in die
Grundstellung drücken.
■Empfindlichkeit einstellen
Rändelrad am Wischerhebel drehen.
Den Wischerhebel ziehen.
Regensensor
Frontscheibe reinigen
Klimatisierung
Ta s t eFunktion
Temperatur.
Umluftbetrieb.
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 39 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

402-1. KURZANLEITUNG
1Tankklappe zum Öffnen am hinte-
ren Rand antippen.
2Tankverschluss gegen den Uhrzei-
gersinn drehen.
3Tankverschluss in die Halterung an
der Tankklappe stecken.
Das Benzin sollte für optimalen Kraft-
stoffverbrauch schwefelfrei oder
schwefelarm sein.
Kraftstoffe, die an der Zapfsäule als
metallhaltig gekennzeichnet sind, dür-
fen nicht verwendet werden. S.312
Informationen über die empfohlene
Benzinqualität finden Sie in der
Betriebsanleitung.
Maximales Kühlen.
AUTO-Programm.
Luftverteilung, manuell.
Ausschalten.
Frontscheibe abtauen und
Beschlag entfernen.
Heckscheibenheizung.
Sitzheizung.
Klimatisierungsbetrieb.
Luftmenge, manuell.
Ta s t eFunktionTa n k s t o p p
Ta n k e n
Tankverschluss
Benzin
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 40 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

41
2 2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
Die Reifenfülldruckangaben befinden
sich auf dem Reifenfülldruckschild an
der Türsäule.
Bei Reifen Druck Control (RDC):
Die korrigierten Reifenfülldrücke wer-
den automatisch beaufschlagt. Darauf
achten, dass die korrekten Reifenein-
stellungen vorgenommen wurden.
Bei Reifen, die nicht in den Reifenfüll-
druckinformationen am Control Display
zu finden sind, Reset der Reifen Druck
Control RDC durchführen.
Regelmäßig prüfen und ggf. korrigie-
ren:
• Mindestens zweimal monatlich.
• Vor einer längeren Fahrt.
Abhängig von den aktuellen Anzeigen, wird bei laufendem Motor oder nach
einer Fahrt von mindestens 30 Minuten
die Statusanzeige eingeblendet.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
3"Motorölstand"
Je nach Motorölstand werden unter-
schiedliche Meldungen am Control Dis-
play angezeigt. Diese Meldungen
beachten
Fahrzeug sicher abstellen und Fahrbe-
reitschaft ausschalten, bevor Motoröl
nachgefüllt wird.
Motoröl erst nachfüllen, wenn die Mel-
dung in der Instrumentenkombination
angezeigt wird.
Die Nachfüllmenge in der Meldung
beachten.
Nicht zu viel Motoröl hinzufügen.
Räder und Reifen
Reifenfülldruckangaben
Nach Korrektur des Reifenfüll-
drucks
Reifenfülldruck prüfen
Elektronische Ölmessung
Funktionsvoraussetzungen
Motorölstand anzeigen
Motoröl nachfüllen
Allgemein
Nachfüllen
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 41 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

422-1. KURZANLEITUNG
Empfohlene Motorölsorten beachten:
siehe Seite 316.
Die Taste befindet sich in der Mittelkon-
sole.
Über Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
3"Pannenhilfe"
Eine Sprachverbindung wird aufgebaut.
Der Concierge Service informiert z. B.
über Hotels, Restaurants etc. und kann
SMS mit den gewünschten Informatio-
nen ins Fahrzeug senden. Adressen
können direkt in die Navigation übertra-
gen werden.
Über Toyota Supra Command:1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
3"Concierge Service"
Eine Sprachverbindung zum Con-
cierge Service wird aufgebaut.
Fernwartungen sind Dienste, die dabei
helfen die Mobilität des Fahrzeugs zu
erhalten.
Fernwartungen können folgende Dien-
ste umfassen:
• Pannenhilfe
Beim Verlassen des Fahrzeugs den
Motor ausschalten, die Parkbremse
feststellen und die Türen verriegeln.
Beim Parken des Fahrzeugs das Fahr-
zeug an einer sicheren und geeigneten
Stelle anhalten, den Parkschalter “P”
(Parken) auf dem Wählhebel betätigen
und den Motor ausschalten.
Unterstützung erhalten
Warnblinker
Hilfe im Pannenfall
Pannenhilfe
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Fernwartung
Nach dem Fahren
Beim Parken
WARNUNG
Bei einer kurzen Schlafpause im Fahrzeug
unbedingt den Motor ausschalten.
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 42 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

43
2 2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
WARNUNG
Wenn sich eine kurze Schlafpause nicht
vermeiden lässt, das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle parken, den Motor aus-
schalten und, wenn möglich, im Beifahrer-
sitz ruhen. Wenn der Motor angelassen
wird, kann versehentlich das Gaspedal
oder der Wählhebel betätigt werden, was
zu einem Unfall führen kann. Wenn außer-
dem der Motor bei hohen Drehzahlen für
einen längeren Zeitraum gefahren wird,
kann die Abgasanlage und der Motor so
extrem heiß werden, dass dies zu einer
Selbstentzündung führen kann.
WARNUNG
Darauf achten, das Fahrzeug beim Parken
nicht in der Nähe von entflammbaren
Materialien abzustellen.
Das Fahrzeug nicht in der Nähe von ent-
flammbaren Materialien wie beispiels-
weise trockenes Gras, Laub, Papier, Öl
etc. parken. Wenn derartige Materialien
mit der Abgasanlage in Berührung kom-
men, können sich diese entzünden.
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 43 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

442-1. KURZANLEITUNG
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 44 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

3
45
3
BEDIENUNG
BEDIENUNG
.3-1. BEDIENUNG
Cockpit......................................46
Sensoren des Fahrzeugs .........50
Betriebszustand des Fahrzeugs
...............................................53
Toyota Supra Command ...........57
Allgemeine Einstellungen .........71
Persönliche Einstellungen ........74
Verbindungen ...........................79
Öffnen und Schließen ...............86
Sitze, Spiegel und Lenkrad....104
Kinder sicher befördern .........118
Fahren ...................................141
Anzeigen................................158
Licht .......................................175
Sicherheit...............................182
Fahrstabilitätsregelsysteme ...216
Fahrerassistenzsysteme........220
Fahrkomfort ...........................252
Klimatisierung ........................253
Innenausstattung ...................261
Ablagen .................................265
Gepäckraum ..........................267
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 45 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

463-1. BEDIENUNG
3-1.BEDIENUNG
In diesem Kapitel sind alle Serien-, Länder- und Sonderausstattungen beschrieben,
die in der Modellreihe angeboten werden. Es werden daher auch Ausstattungen
und Funktionen beschrieben, die in einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante nicht verfügbar sind. Das gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei Verwendung der entsprechen-
den Funktionen und Systeme sind die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmun-
gen zu beachten.
1Zentralverriegelung
Entriegeln S.86
Verriegeln S.86
2 Fensterheber S.102
3Außenspiegelbedienung S.1144Licht
Nebelschlusslicht S.180
Licht aus S.175
Tagfahrlicht S.177
Standlicht S.176
Cockpit
Fahrzeugausstattung
Rund um das Lenkrad
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 46 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

47
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Automatische Fahrlichtsteue-
rung S.175
Automatisches FernlichtS.178
Abblendlicht S.176
Instrumentenbeleuchtung
S.180
Parklicht rechts S.177
Parklicht links S.177
5Lenkstockhebel, links
Blinker S.146
Fernlicht, Lichthupe S.147
Automatisches Fernlicht
S.178
Bordcomputer S.168
6Schaltwippe S.154
7Tasten am Lenkrad, links
Manueller Geschwindigkeits-
begrenzer S.226
Geschwindigkeitsregelung
ein/aus S.228
Geschwindigkeitsregelung
fortsetzenS.220
Geschwindigkeitsregelung
unterbrechen S.220 Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung
ein/aus S.231
Geschwindigkeitsregelung:
Geschwindigkeit speichern
Speed Limit Assist: Vorgeschlagene
Geschwindigkeit übernehmen
S.240
Geschwindigkeitsregelung
unterbrechen/Geschwindigkeitsre-
gelung fortsetzenS.220
Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung:
Abstand vergrößern/Abstand verrin-
gernS.220
Wippe für Geschwindigkeitsrege-
lungS.220
8Instrumentenkombination S.158
9Tasten am Lenkrad, rechts
Auswahllisten S.168
Lautstärke, siehe Betriebsan-
leitung zum Navigationssystem
Spracheingabesystem S.68
Telefon, siehe Betriebsanlei-
tung zu Navigation, Entertainment,
Kommunikation
Rändelrad für Auswahllisten S.168
10Schaltwippe S.154
11Lenkstockhebel, rechts
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 47 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分

483-1. BEDIENUNG
Wischer S.147
Regensensor S.148
Frontscheibe reinigen S.149
12Lenkrad einstellen S.11613 Hupe, gesamte Fläche
14 Motorhaube entriegeln S.311
15 Kofferraumklappe entriegeln
S.89
1Control Display S.59
2 Warnblinker S.340
3Belüftung S.258
4Handschuhkasten S.266
5Radio/Multimedia, siehe Betriebs-
anleitung zum Navigationssystem
6Klimaautomatik S.254
7Controller mit Tasten S.60, S.61
8 Sportmodusschalter S.157Fahrmodus SPORT
Toyota Supra Safety S.195
Auto Start Stopp S.141
Parksensoren S.50
Rückfahrkamera S.246
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
S.249
Parkassistent S.50
Rund um die Mittelkonsole
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_German_OM9A433M_1_2211.book 48 ページ ２０２２年８月３０日　火曜日　午後１時５６分