automatická převodovka TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

1723-1. OVLÁDÁNÍ
Spínač režimu Sport ovlivňuje jízdní
dynamiku vozidla.
Ovlivněny jsou následující systémy,
například:
 Vlastnosti motoru
 Automatická převodovka
 Adaptivní variabilní odpružení
 Řízení
 Zobrazení na přístrojové desce
 Te m p o m a t
Když je zapnut stav připravenosti
k jízdě, automaticky je zvolen režim
NORMAL.
■Podstata
Vyvážená konfigurace mezi dyna-
mickou a efektivní jízdou.
■Podstata
Dynamická konfigurace pro větší
agilitu s optimaliz ovaným odpruže-
ním.
■Zapnutí
Spínač režimu Sport
Podstata
Obecně
Přehled
Zobrazení na přístrojové
desce
Zvolený jízdní režim se
zobrazí na p řístrojové
desce.
Jízdní režimy
Tlačítko ve vozidle
TlačítkoJízdní
režim
Konfigu-
race
SPORTSPORTPřizpůso-
bení
Jízdní režimy podrobně
NORMAL
SPORT
Stiskněte toto tlačítko.

181
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V závislosti na výbavě a verzi pro
národní trh jsou indikátory řazení
aktivní v manuálním režimu auto-
matické převodovky a u manuální
převodovky.
Pokud je zvolen jízdní režim SPORT,
zobrazí se indikátor řazení.
1 Zvolte SPORT použitím spínače
sportovního režimu.
2 Aktivujte manuální režim převo-
dovky.
• Oranžové segmenty, které se po-
stupně rozsvěcují, indikují, kdy je
potřeba přeřadit nahoru.
• Segmenty se rozsvítí červeně.
Poslední bod, kdy přeřadit na-
horu.
Když je dosaženo maximálních do-
volených otáček motoru, celé zob-
razení bliká červeně a dodávka
paliva je omezena, aby se ochránil
motor.
Indikátory řazení
Podstata
Provozní požadavky
Automatická převodovka:
Zapnutí indikátorů řazení
Zobrazení

185
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Na přístrojové desce se zobrazí in-
formace přeřazení nahoru nebo
dolů. Zobrazení je možno v případě po-
třeby ovládat.
 Zdroj zábavy
 Aktuální zdroj audia
 Seznamu posledních hovorů
Na ovládacím displ eji se otevře pří-
slušné menu.
Zobrazené položky se mohou lišit
v závislosti na specifikacích vozi-
dla.
Seznamy mohou být zobrazeny
a ovládány použitím tlačítek na vo-
lantu.
Automatická převodovka:
Zobrazení
PříkladPopis
Je zařazen nejúčinnější
převodový stupeň.
Přeřaďte na účinnější pře-
vodový stupeň.
Výběrové seznamy
Podstata
Zobrazení
Zobrazení a použití seznamu
TlačítkoFunkce
Přepnutí zdroje zábavy.
Stiskněte tlačítko znovu,
abyste zavřeli aktuálně zobrazený seznam.
Zobrazení seznamu po-
sledních hovorů.
Otáčejte vroubkovaným
kolečkem: Volba zdroj zá-
bavy nebo položky v se- znamu.
Stiskněte vroubkované
kolečko, abyste potvrdili
nastavení.
Naposledy zobrazený se-
znam lze znovu zobrazit
otočením vroubkovaného kolečka na volantu.

2543-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jíz-
dy je udržována a uložena jako po-
žadovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D vyřazena.
 Pokud je volicí páka přesunuta
mimo polohu volicí páky D.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 254.
Pro obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 256.
Přerušení tempomatu, viz
strana 254.
Uložení rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
265: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Nastavení rych losti, viz
strana 255
Zapnutí/vypnutí tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Přerušení tempomatu
Manuální přerušení
Stiskněte toto tlačítko, když je
systém aktivován.
Automatické přerušení

259
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je možné používat s opti-
málním účinkem na kvalitních silni-
cích. Tento systém je funkční od
rychlosti přib ližně 30 km/h.
Maximální rychlost, kterou lze na-
stavit, je omezena a závisí napří-
klad na vozidle a jeho vybavení.
Vyšší rychlosti lze nastavit přepnu-
tím na tempomat bez ovládání
vzdálenosti.
Systém lze aktivovat také tehdy,
když vozidlo n ehybně stojí.
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivn í. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Když vypínáte tempomat při zasta-
veném vozidle, sešlápněte součas-
ně brzdový pedál.
Stiskněte následující tlačítko na vo-
lantu znovu.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Když je systém aktivován, stiskněte
následující tlačítko na volantu:
Pokud přerušujete systém, když vo-
zidlo stojí, sešlápněte současně
brzdový pedál.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D je vyřazena.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
 Pokud vozidlo stojí a bezpeč-
nostní pás je rozepnut a dveře ři-
diče jsou otevřeny.
 Pokud systém po delší dobu ne-
detekoval žádné objekty, napří-
klad na silnicích s malým
provozem a bez definovaných
krajnic.
Oblast použití
Zapnutí/vypnutí a přerušení
tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Manuální přerušení
Tlačítko na volantu.
Automatické přerušení

3765-1. MOBILITA
Porouchané vozidlo lze odtáhnout
nebo odtlačit.
Postupujte podle následujících po-
kynů:
 Ujistěte se, že je zapnutý poho-
tovostní režim; jinak mohou být
nedostupná tlumená světla, kon-
cová světla, směrová světla
a stěrače.
 Netáhněte vozidlo s nakloněnou
zadní nápravou, p rotože by se
přední kola mohla otáčet.
 Když je motor vypnutý, nefungují
žádné posilovače. V důsledku
toho je třeba vynaložit větší úsilí
při brzdění a řízení.
 Jsou vyžadovány větší pohyby
volantu.
 Tažné vozidlo nesmí být lehčí
než tažené vozid lo; jinak nebu-
de možné ovládat manipulaci.
 Nepřekračujte rychlost tažení
50 km/h.
 Nepřekračujte vzdálenost tažení
50 km.
Doplňkové informace:
Popojetí nebo odtlačení vozidla, viz
strana 165.
Vozidlo by mělo být přepravováno
pouze na nakládací plošině.
Nenechte vozidlo odtahovat.
Startování roztažením a ta-
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při roztahování nebo odtahování s ak-
tivovanými systémy Toyota Supra
Safety. Hrozí nebezpečí nehody. Před startováním roztažením nebo odtaže-
ním vypněte všechny systémy Toyota
Supra Safety.
Manuální převodovka
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla může dojít k poškození vozidla.
Hrozí riziko poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodných
prostředků.
●Nezvedejte ani nezabezpečujte vo-
zidlo za jeho tažn é zařízení, části karoserie nebo součásti odpružení.
Tažení nebo odtlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně

377
5
5-1. MOBILITA
MOBILITAAbyste odstranili p orouchané vozi-
dlo z nebezpečné oblasti, lze jej od-
tlačit na krátkou vzdálenost
maximální rychlostí 10 km/h.
Popojetí nebo odtlačení vozidla, viz
strana 168.
Vozidlo nechte přepravovat pouze
na valníku.
Vozidlo nesmí být taženo za úče-
lem přepravy.
Zapněte výstražná světla, v soula-
du s místními předpisy.
Pokud selhal elektrický systém od-
tahovaného vozidla, musí být vozi-
dlo identifikovatelné ostatním
účastníkům silniční ho provozu, na-
příklad umístěním označení nebo
výstražného trojúhelníku do zadní-
ho okna.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo jednou zved-
nutou nápravou, může dojít k poško- zení vozidla. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Vozidlo nechte
přepravovat pouz e na valníku.
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla
může dojít k poškození vozidla.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodné-
ho vybavení.
●Vozidlo nezvedejte ani neupevňuj-
te za jeho tažné oko, části karosérie
nebo součásti odpružení.
Tlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při přepravě vozidla se zajištěnými předními koly nestartujte motor.
Mohlo by to způsobit poruchu.
Tažení jiných vozidel
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud je celková hmotnost tažného
vozidla menší než hmotnost vozidla, které je taženo, tažné oko se může
vytrhnout, nebo vozidlo nebude mož-
né ovládat. Hrozí nebezpečí nehody. Ujistěte se, že celková hmotnost taž-
ného vozidla je větší než hmotnost
vozidla, které je taženo.

3946-1. PŘEHLED
Viz další informace týkající se třídy motorového oleje, viz strana 344.
Vozidla bez LSD (Diferenciál s omezeným prokluzem)
Vozidla s LSD (Limited Slip Differential)
Motorový olej
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 pro GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Systém chlazení
Typ chladicí kapalinyAntifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12
Manuální převodovka
Typ kapalinyManual Transmission Fluid MTF-LT-5
Automatická převodovka
Typ kapalinyOlej automatické převodovky ATF 3+
Diferenciál
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G3
Typ oleje a viskozitaHypoid Axle Oil G4
Brzdy
Typ kapalinyBrzdová kapalina DOT4, nízká viskozita

544Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
ABS, protiblokovací brzdový
systém ........................................239
ACC, viz Adaptivní tempomat ....257
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................216
Adaptivní brzdový asistent .........240
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............257
Adaptivní variabilní odpružení ...278
Aditiva, třídy motorového oleje ..344
Airbagy .........................................202
Airbagy, indikátor/kontrolka .......205
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................213
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................214
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................171
Aktivace, airbagy .........................213
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................215
Aktivní ochrana chodců ..............215
Akumulátor vozidla .....................358
Akvaplaning .................................302
Alarm, falešný ..............................108
Apple CarPlay, připojení k vozidlu ..87
Asistence při poruše ...........369, 370
Asistence při startování ..............374
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........370
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................265
Asistent rozjezdu do kopce ........240
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................216
Automatická dálková světla .......198
Automatická funkce start-stop ...154
Automatická klimatizace .............279
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................122
Automatická převodovka ............166
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................394
Automatické odemknutí ..............105
Automatické ovládání světel ......195
Automatické tísňové volání ........372
Automatické zamknutí ................105
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............257
B
Bederní podpěra ..........................11 4
Benzín ...........................................341
Benzínový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................300
Bezpečná poloha sezení .............11 0
Bezpečnostní pásy ......................11 5
Bezpečnostní pásy, péče ............384
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................202
Bezpečnostní systémy, viz Toyota
Supra Safety ..............................216
Běhoun pneumatik ......................313
Blikání světlomety .......................161
Boční airbag .................................203
Boční trysky, viz Větrání .............284
Brzda, Kapalina............................394
Brzdění, poznámky ......................302
Brzdění bezpečně ........................302
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................357
Brzdový asistent ..........................240
Brzdový asistent, adaptivní ........240
Brzdový systém ...........................299
BSM (Sledování slepého úhlu) ...231
C
CarPlay, připojení k vozidlu ..........87
CBS Condition Based Service....349
CC, viz Tempomat ........................253
Celková hmotnost, povolená ......390

546Abecední rejstřík
Filtr částic výfukových plynů .....300
Filtr recirkulovaného vzduchu, viz
Mikrofitr/filtr s aktivním uhlím ..284
Filtr s aktivním uhlím...................284
Funkce Auto Start Stop ...............154
Funkce Go ....................................257
Funkce Go ACC ...........................257
Funkce nouzového brzdění při
parkování, parkovací senzory
s funkcí nouzového brzdění .....270
Funkce ochlazování ....................281
Funkce paměti .............................124
Funkce proti oslnění,
viz Automatická dálková světla ..198
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................275
Funkce varování před únavou....237
Funkce zpožděného zhasnutí
světlometů .................................197
G
Gumové části, péče .....................384
H
Hasicí přístroj...............................373
Hasicí přístroj, viz Hasicí přístroj ..373
Hladina chladicí kapaliny ............346
Hladina motorového oleje,
elektronická kontrola ................343
Hlášení, viz Hlášení vozidla ........175
Hlášení defektu, TPM ..................327
Hlášení vozidla.............................175
Hlavový airbag .............................203
Hmotnosti .....................................390
Horký výfukový systém ..............299
CH
Chladicí kapalina .........................346
Chladicí kapalina motoru ............346
Chladicí kapalina motoru, Objem ..394
Chladicí účinek, maximální.........281
Chromované povrchy, péče ........384
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................22
Identifikační číslo vozidla .............22
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................214
Indikátor zařazené polohy ..........184
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................175
Indikátory řazení, otáčkoměr ......180
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................79
Informace o jízdě, obecné...........299
Informace o jízdě, záběh vozidla ..298
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................247
Informace o zákazu předjíždění ..247
Inicializace, monitor tlaku pneumatik
TPM .............................................326
Instalace dětských sedaček .......128
Integrovaný klíč .............................97
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................183
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..132
J
Jas, Ovládací displej .....................75
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................73
Jednotky měření ............................75
Jízda na závodních dráhách .......304
Jízda přes vodu ...........................302
Jízda ze svahu .............................303
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................216
Jízdní pruh, varování...................227
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................172
Joystick, Automatická
převodovka ................................166