TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

29
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Tlačítka centrálního zamykání
Dvířka palivové nádrže zůstanou
odemknuty.
Tato funkce vám umožňuje přístup
do vozidla bez nutnosti ovládat dál-
kové ovládání.
Stačí jednoduše nosit dálkové ovlá-
dání u sebe, např. v kapse kalhot.
Vozidlo automaticky rozpozná dál-
kové ovládání, po kud je v bezpro-
střední blízkosti nebo uvnitř vozidla.
Uchopte plně kliku dveří vozidla.
Když jsou dveře zavřeny, dotkněte
se vybrání (zamy kacího senzoru)
na klice dveří prstem na přibližně
1 sekundu.
Stiskněte a držte tlačítko na
dálkovém ovládání přibližně 1 se-
kundu. V závislosti na nastavení se
mohou také odemknout dveře, viz
strana 103.
Zavřete víko zavazadlového pro-
storu manuálně.
Tlačítka centrálního zamy-
kání
Přehled
Zamknutí
Stisknutím tlačítka se vo-
zidlo uzamkne, když jsou
přední dveře zavřeny.
Odemknutí
Stisknutím tlačítka se vo-
zidlo odemkne.
Systém Smart Key
Podstata
Odemknutí vozidla
Zamknutí vozidla
Víko zavazadlového prostoru
Otevření
Zavření

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkont-
rolována funkčnost některých kont-
rolek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start
& Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
1
2
3
4
'YH
H
LGLþH
%ORNVStQDþ
$
321
4

31
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Tlačítka na ovladači
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpo-
zdit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízk osti zpětného zr-
cátka.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-
cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Destina-
tion input navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Hlasové ovládání
Aktivace systému ovládání hla-
sem
Tento symbol signalizuje,
že systém ovládání hla-
sem je aktivní.
Vypnutí systému ovládání hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.
Informace pro tísňová volání

322-1. STRUČNÝ PŘEHLED
1Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla*
4 Bederní podpěra*
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla*
*: je-li ve výbavě
*: je-li ve výbavě
1Dopředu/dozadu, výška, úhel
sedadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce, viz strana 122.
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Seřízení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřiditelná seda-
dla*
654321
6H
t]HQtYQ
MãtFK]UFiWHN
6H
t]HQtYRODQWX
Seřízení volantu

33
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla
• Poloha vnějších zrcátek
• Výška průhledového displeje
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2 na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požado vané tlačítko 1
nebo 2.
Ty p A
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
Ty p B
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Přepnutí vlnového pásma
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání
Infotainment
Rádio

342-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačít-
ky na volantu a ov ládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zařízení nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilní ho telefonu se zobra-
zí Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zaříze-
ní se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní čís-
lo sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kon-
trolním číslem na displeji
zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomoc í Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra
Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vroubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu po-
mocí Bluetooth
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla

35
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
*: je-li ve výbavě
Funkce CarPlay umožňuje ovládat
některé funkce kompatibilního Apple
iPhone pomocí hlasového ovládání
Siri a pomocí Toyota Supra
Command.
• Kompatibilní iPhone. iPhone 5
nebo novější s iOS 7.1 nebo no-
vější.
• Odpovídající smlouva o mobil-
ním připojení.
• Bluetooth, Wi-Fi a hlasové ovlá-
dání Siri jsou aktivovány na
iPhone.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvolte následující nastavení:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Zaregistrujte iPhone pomocí Blue-
tooth ve vozidle.
Zvolte CarPlay jako funkci:
"Apple CarPlay"
iPhone je připojen k vozidlu a je
zobrazen v seznamu zařízení.
1 Sešlápněte brzdový pedál.
2 Manuální převodovka: Sešláp-
něte spojkový pedál a přeřaďte
do Neutral.
3 Stiskněte tlačítko start/stop.
Manuální převodovka:
1 Stiskněte tlačítko Start/Stop,
když vozidlo stojí.
Motor je vypnut.
2 Zařaďte první převodový stu-
peň nebo zpátečku.
3 Zabrzděte parkovací brzdu.
Automatická převodovka:
1 Při zastaveném vozidle zvolte
polohu volicí páky P.
2 Stiskněte tlačítko start/stop.
Motor je vypnut.
3Zabrzděte parkovací brzdu.
Příprava Apple CarPlay*
Podstata
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth a CarPlay
Registrace iPhone s CarPlay
Jízda
Jízda
Stav připravenosti k jízdě
Zapnutí stavu přip ravenosti k jízdě
Vypnutí stavu připravenosti k jízdě

362-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Auto Start/Stop automaticky vypne
motor při zastaven í, aby se uspořilo
palivo. Při rozjezdu motor automa-
ticky nastartuje za následujících
podmínek:
Manuální převodovka:
• Sešlápnutím spo jkového pedálu.
Automatická převodovka:
• Uvolněním brzdového pedálu.
LED a indikátor zhasnou.
Parkovací brzda je uvolněna.
Ujistěte se, že je zabrzděna parko-
vací brzda.
Při řazení na nižší převodový stu-
peň mohou nadměrné otáčky po-
škodit motor. Mimo jiné potenciální
škody hrozí i škoda na majetku. Při
řazení na 5. nebo 6. převodový stu-
peň zatlačte řadicí páku doprava.
Zvolte pouze tehdy, když je vozidlo
zastaveno.
• D poloha pro jízdu
• N neutrál
• R couvání
Se zapnutým bezpečnostním pá-
sem řidiče zatlačte krátce volicí
páku v požadovaném směru, pří-
padně překonejte bod odporu. Voli-
cí páka se vrátí v každém případě
do střední polohy.
Auto Start/Stop
Parkovací brzda
Zabrzdění
Zatáhněte tento spínač.
LED na spínači a indikátor
na přístrojo vé desce se
rozsvítí.
Uvolnění
Při zapnutém stavu připra-
venosti k jízdě:
Manuální převodovka:
Stiskněte tento spínač při
sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Automatická p řevodovka:
Stiskněte tento spínač při
sešlápnutém brzdovém
pedálu nebo nastavení
polohy volicí páky do P.
Parkování
Manuální převodovka
Řazení
Zpátečka
Automatická převodovka
Volba poloh volicí páky D, N, R

37
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Mějte zabrzděno , dokud nebudete
připraveni na rozjezd, jinak se vozi-
dlo bude pohybovat, když je zvole-
na poloha pro jízdu nebo couvání.
Zámek volicí páky brání neúmysl-
nému posunutí volicí páky do polo-
hy R nebo neúmyslnému posunutí
volicí páky z polohy P.
Polohu volicí páky R volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte a držte toto tlačítko pro
zrušení zámku volicí páky.
Polohu volicí páky P volte pouze
tehdy, když je vozidlo zastaveno.
Stiskněte tlačítko P.
Aktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku mimo polohu
volicí páky D doleva.
Manuální ovládání:
• Pro přeřazení dolů: Zatlačte voli-
cí páku dopředu.
• Pro přeřazení nahoru: Zatáhně-
te volicí páku dozadu.
Deaktivujte manuální ovládání:
Zatlačte volicí páku doprava.
Zrušení zámku volicí páky
Vo l b a P
Automatická převodovka,
manuální ovládání

382-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Zatlačte páčku dopředu nebo ji za-
táhněte dozadu.
• Zapnutí dálkových světlometů,
šipka 1
Dálkové světlomety se rozsvítí, když
jsou zapnuty tlumené světlomety.
• Vypnutí dálkových světlome-
tů/blikání světlomety, šipka 2
1 Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
Dálkové světlomety, blikání,
indikátor
Dálkové světlomety, blikání dálko-
vými světlomety
Směrové světlo
2
1
3
4
Světla a osvětlení
Funkce světel
SymbolFunkce
Zadní mlhové světlo
Vypnutá světla
Světla pro denní svícení
Obrysová světla
Automatické ovládání
světel
Funkce adaptivních světel
Tlumené světlomety
Osvětlení přístrojů
Parkovací světlo, pravé
Parkovací světlo, levé