ignition TOYOTA VERSO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

48
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64574FI
Kuljettajan oven lukitseminen ulkopuolelta ilman avainta
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita jos käynnistyspainikkeesta on valittuna
ACCESSORY-tai IGNITION ON -toimintatila, tai jos elektroninen
avain on jätetty auton sisään.
Järjestelmä ei välttämättä havaitse avainta, ja ovi saattaa mennä lukkoon.
■ Oven sisäpuoliset lukituspainikkeet
Lukitsee oven
Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avata vetämäl-
lä sisäpuolista kahvaa, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi
lukitusasennossa.
VA I H E1
VA I H E2
OM64574FI.book Page 48 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

51
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■
Toimintojen ottaminen käytt öön ja poistaminen käytöstä
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
Vaihda käyttöönoton ja käytöstä poistamisen välillä toimimalla seu-
raavasti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sulje kaikki ovet ja käännä
virta-avain ON-asentoon. (Toimi 10 sekunnin aikana.)
Älyavainjärjestelmällä varustet ut autot: Sulje kaikki ovet ja
valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila.
(Suorita 10 sekunnin aikana.)
Siirrä vaihteenvalitsin P-tai N-
asentoon, paina ja pidä kuljettajan
oven lukituskatkaisinta (
tai
) painettuna noin 5 sekunnin
ajan ja vapauta katkaisin.
Eri toimintoja vastaavat vaihteen-
valitsimen ja katkaisimen asennot
on esitetty seuraavassa.
Toimi samoin poistaessasi toimin-
non käytöstä.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E2
VA I H E2
To i m i n t oVaihteenvalitsi- men asentoKeskuslukituskat-kaisimen asento
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukittumistoiminto
*
P
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*
Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoiminto
NKuljettajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoiminto
OM64574FI.book Page 51 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

81
1-3. Säädettävät la
itteet (istuimet, peilit, ohjauspyörä)
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FIAutomaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä vähen-
netään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä/Pois päältä
Kun automaattinen häikäisyä estä-
vä toiminto on päällä, merkkivalo
syttyy.
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toiminta-
tila, toiminto menee päälle.
Painiketta painamalla toiminto
saadaan asetettua pois päältä.
(Merkkivalo sammuu.)
■Estääksesi tunnistimien toimintahä iriöt (automaattisella häikäisemät-
tömällä sisäpuolisella taustapeilillä varustetut mallit)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
OM64574FI.book Page 81 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

87
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
■Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC-tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei
voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa saada suljettua,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
● Pysäytettyäsi auton ikkuna voidaan sulkea pitämällä ikkun\
an katkaisinta
sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa, kun virta-avain on kään-
nettynä ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai kun käynnis-
tyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
OM64574FI.book Page 87 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

90
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
OM64574FI
Panoraamakaton verho∗
∗: Joissakin malleissa
■Panoraamakaton verhoa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos panoraamakaton verhon ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen
aikana jokin este, liike pysähtyy ja verho avautuu hieman.
■ Jos panoraamakaton verho ei sulkeudu automaattisesti
Pidä katkaisinta painettuna. Panoraamakaton verho voidaan avata ja sulkea panoraamakaton
verhon katkaisimella.
Auki
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
Kiinni
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
OM64574FI.book Page 90 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

98
OM64574FI
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite
Auton avaimissa on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka estää auton
käynnistymisen mikäli avainta ei ole aikaisemmin rekisteröity auton
tietokoneelle.
Älä koskaan jätä avaimia autoon, kun poistut autosta.
Järjestelmä on suunnitelt u estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
Autot, joissa on käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Merkkivalo alkaa vilkkua
ajonestolaitteen toiminnan mer-
kiksi, kun avain poistetaan vir-
talukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan
kytketty pois päältä, kun rekis-
teröity avain asetetaan virta-
lukkoon.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Merkkivalo vilkkuu
järjestelmän toiminnan mer-
kiksi, kun käynnistyspainikkees-
ta valitaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen lop-
puu, osoittaen järjestelmän ole-
van kytketty pois päältä, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai IGNITION
ON -toimintatila.
OM64574FI.book Page 98 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

99
1-6. Varkaudenestojärjestelmä
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Automaattisella lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmällä varustetut autot
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Merkkivalo alkaa vilkkua
ajonestolaitteen toiminnan mer-
kiksi, kun avain poistetaan virta-
lukosta.
Merkkivalon vilkkuminen lop-
puu osoittaen järjestelmän ole-
van kytketty pois päältä, kun
rekisteröity avain asetetaan
virtalukkoon.
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Merkkiva lo vilkkuu jär-
jestelmän toiminnan merkiksi,
kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila.
Merkkivalon vilkkuminen lop-
puu, osoittaen järjestelmän ole-
van kytketty pois päältä, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai IGNITION
ON -toimintatila.
OM64574FI.book Page 99 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

142
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta etumatkustajan turvatyynyn.
Poista turvatyynyt toiminnasta vain silloin, kun kiinnität lapsen tur-
valaitteen etumatkustajan istuimelle.
Autot, joissa on käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Etumatkustajan turvatyy-
nyn PASSENGER AIRBAG
-merkkivalo
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Tämä merkkivalo syttyy,
kun turvatyynyjärjestelmä on
päällekytkettynä (vain silloin,
kun virta-avain on ON-asen-
nossa).
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Tämä merkkivalo syt-
tyy, kun turvatyynyjärjestelmä on
päällekytkettynä (vain silloin,
kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimin-
tatila).
Turvatyynyn ON-OFF-kat-
kaisin
OM64574FI.book Page 142 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

143
1-7. Turvallisuustietoa
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Automaattisella lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmällä varustetut autot
Etumatkustajan turvatyy-
nyn PASSENGER AIRBAG
-merkkivalo
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Tämä merkkivalo syttyy,
kun turvatyynyjärjestelmä on
päällekytkettynä (vain silloin,
kun virta-avain on ON-asen-
nossa).
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Tämä merkkivalo syt-
tyy, kun turvatyynyjärjestelmä on
päällekytkettynä (vain silloin,
kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimin-
tatila).
Turvatyynyn ON-OFF-kat-
kaisin
OM64574FI.book Page 143 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

144
1-7. Turvallisuustietoa
OM64574FI
Etumatkustajan turvatyynyn poistaminen toiminnasta
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin
kun virta-avain on ON-asennossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Aseta mekaaninen avain
lukkosylinteriin ja kierrä avain
OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittuna
IGNITION ON -toimintatila.
■ PASSENGER AIRBAG -merkkivaloon liittyvää tietoa
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
● Kumpikaan merkkivaloista, ON tai OFF, ei syty.
● Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään
joko ON- tai OFF-asentoon.
OM64574FI.book Page 144 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM