TOYOTA VERSO 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

271
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
n
Hjälpsystemet för start i motlut fungerar eventuellt inte effektivt i följande
situationer
l Förlita dig inte för mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar inte alltid på branta backar och isiga vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använda
hjälpsystemet för start i motlut för att hålla bilen på en sluttning under längre
tid. Det kan leda till en olycka.
n När VSC+ är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC och VSC+ är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter rådande
vägförhållanden. Dessa system ska säkerställa bilens stabilitet och drivkraft.
Därför ska du inte stänga av TRC och VSC+ om det inte är nödvändigt.
n Byta däck
Kontrollera att alla däck har samma storlek, tillverkare, mönster och bärighet.
Kontrollera dessutom att däcken har specificerat lufttryck.
Systemen ABS och VSC+ fungerar inte på rätt sätt om däck av olika typ är
monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information
vid byte av däck eller fälgar.
n Hantering av däck och fjädring
Användning av däck som är defekta eller modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka funktionsstörningar i dem.
OM64590SE.book Page 271 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

272
OM64590SE
2-6. Körinformation
Last och bagage
VA R N I N G
nFöremål som inte får förvaras i bagageutrymmet
Följande föremål kan ge upphov till brand om de placeras i bagagerummet.
l Behållare som innehåller bensin
l Sprayflaskor eller -burkar
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avseende
lastning och lastkapacitet.
l Placera om möjligt alltid bagage och annan last i bagagerummet.
l Spänn fast lasten.
l Fördela vikten så att bilen håller balansen. Lägg lasten så långt
fram i bagagerummet som möjlig t för att bevara balansen.
l Kör inte med onödig last, tänk på bränsleekonomin.
n Takräcke (i förekommande fall)
Takreling
Lastbärare
För att kunna använda takre-
lingarna som takräcke måste
du förse dem med två eller fler
originallastbärare från Toyota
eller motsvarande.
Följ tillverkarens instruktioner
och säkerhetsanvisningar när du
monterar lastbärarna.
OM64590SE.book Page 272 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

273
2-6. Köri
nformation
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder vid förvaring
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Placera inte något i bagageutrymmet som är högre än överkanten på rygg-
stödet.
Det finns risk för att sådana föremål kan kastas omkring i kupén och orsaka
personskador vid häftig inbromsning eller en olycka.
l Placera inte last eller bagage i eller på följande platser eftersom de kan
komma in under kopplings-, broms- eller gaspedalen så att de inte kan
trampas ned ordentligt. De kan också skymma sikten för föraren eller knuffa
till förare eller passagerare och orsaka en olycka.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
l Se till att alla föremål i kupén är fastspända eftersom de annars kan flytta sig
och skada någon vid en plötslig inbromsning, tvär sväng eller en olyckshän-
delse.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
n Fördelning av last
l Överlasta inte bilen.
l Lasta inte bilen ojämnt.
Felaktig lastning kan försämra kontrollen över styrning och bromsning vilket
kan orsaka svåra eller livshotande skador.
OM64590SE.book Page 273 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

274
2-6. Körinformation
OM64590SE
VA R N I N G
n
Försiktighetsmått vid takräcke (i förekommande fall)
För att kunna använda takrelingarna som takräcke måste du förse dem med
två eller fler originallastbärare från Toyota eller motsvarande.
Följ tillverkarens instruktioner och säkerhetsanvisningar när du monterar
lastbärarna.
Observera följande när du placerar last på taket:
l Placera lasten så att vikten är jämnt fördelad mellan fram- och bakaxeln.
l Om du lastar långa eller breda föremål får lasten aldrig överskrida bilens
totallängd eller -bredd.
l Kontrollera att lasten verkligen sitter fast på takräcket innan du börjar köra.
l När du lastar på taket blir naturligtvis bilens tyngdpunkt högre. Undvik
höga hastigheter, snabba starter, tvära svängar, hårda inbromsningar och
plötsliga manövrer, eftersom det kan leda till att du tappar kontrollen över
bilen eller att bilen välter, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Om du kör länge på dåliga vägar eller med hög hastighet bör du stanna då
och då för att kontrollera att lasten inte rubbats.
l Lasten på taket får inte överskrida 100 kg. Om högsta tillåtna vikten för
lastbärarna är lägre än 100 kg måste viktbegränsningen och andra anvis-
ningar för lastbärarna åtföljas.
OM64590SE.book Page 274 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

275
2-6. Körinformation
2
Under körning
OM64590SE
Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och kontroller innan du kör bilen vin-
tertid. Kör alltid bilen med tanke på rådande väderlek.
n Förberedelser inför vintern
lAnvänd vätskor som är lämpliga för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
•Spolarvätska
l Låt en servicetekniker kont rollera batteriets skick.
l Montera fyra vinterdäck på bilen, eller köp snökedjor till fram-
hjulen.
Se till att alla däck har samma storlek och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
n Innan du börjar köra
Utför följande beroende på rådande väderförhållanden:
lAnvänd inte alltför myck et kraft för att öppna ett fönster eller för
att lossa ett fastfruset torkarbl ad. Häll varmt vatten på det frysta
området för att smälta isen. Torka genast bort vattnet för att
undvika att det fryser.
l Avlägsna snö som kan ha ansa mlats på insugsventilerna
framför vindrutan så att fläk ten i klimatsystemet ska kunna
fungera utan problem.
l Kontrollera och ta bort överflödig is eller snö som kan ha
ansamlats på de utvändiga lysena, på bilens tak, chassis, runt
hjulen eller på bromsarna.
l Ta bort snö eller lera från dina skor innan du kliver in i bilen.
OM64590SE.book Page 275 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

276
2-6. Körinformation
OM64590SE
Val av snökedjor
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Sidolänkar
3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar
4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
nUnder körning
Accelerera bilen sakta, håll säke rt avstånd mellan dig och fram-
förvarande bil och kör med sä nkt hastighet anpassad efter
vägförhållandena.
n När du parkerar bilen
Parkera bilen och flytta växelspake n till ”P” (Multidrive) eller till
”R” (manuell växellåda) utan att ansätta parkeringsbromsen.
Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att lossa. Vid
behov, placera klossar vid hjulen för att förhindra att bilen glider
eller rullar långsamt.
OM64590SE.book Page 276 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

277
2-6. Köri
nformation
2
Under körning
OM64590SE
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
l Bestämmelserna för användning av kedjor på däcken varierar
beroende på plats och vägtyp. Innan du monterar kedjor bör du ta
del av gällande bestämmelser för körning med kedjor på däcken.
l Montera snökedjorna på framhjulen.
l Spänn kedjorna ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
nMontering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du monterar och tar bort kedjor:
l Montera och ta bort kedjor på en säker plats.
l Montera endast snökedjorna på framhjulen. Montera inte snökedjor på
bakhjulen.
l Montera snökedjorna på framhjulen så att det sitter så hå\
rt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har kört 0,5–1,0 km.
l Montera kedjorna enligt anvisningarna som medföljer snökedjorna.
l Om du använder hjulsidor bör du ta bort dem innan du sätter på kedjorna
för att undvika att de repas av kedjorna.
VA R N I N G
nKöra med vinterdäck
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
l Använd däck som har samma dimension som har specificerats för din bil.
l Upprätthåll angivet lufttryck i däcken.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen eller den begränsning som gäller
för körning med vinterdäck.
l Montera vinterdäck på alla hjulen.
OM64590SE.book Page 277 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

278
2-6. Körinformation
OM64590SE
VA R N I N G
n
Köra med kedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars går bilen eventuellt inte att köra på ett säkert sätt vilket kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
l Överskrid inte hastighetsbegränsningen för körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är lägst.
l Undvik att köra på ojämna eller gropiga vägar.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
l Sakta ned tillräckligt innan du kör in i en kurva så att du har kontroll över bilen.
OBSERVERA
nLagning eller byte av vinterdäck (modeller med däcktryckvarnings-
system)
Beställ reparationer och införskaffa vinterdäck från Toyota-återförsäljare eller
kvalificerade däckförsäljare.
Anledningen är att demontering och montering av vinterdäck påve\
rkar funk-
tionen i tryckvarningsventilerna och sändarna.
n Montera snökedjor (modeller med däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningsventiler och sändare fungerar ibland inte korrekt när snökedjor
har monterats på bilen.
OM64590SE.book Page 278 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

279
2-6. Körinformation
2
Under körning
OM64590SE
Köra med släp
Din bil är i första hand avsedd för att transportera passagerare. Att
köra med släpvagn eller husvagn har stor inverkan på manövrering,
prestanda, bromssträcka, livslängd och bränsleförbrukning. Säker-
heten och nöjet vid körningen beror på om du använder rätt utrustning
och kör med gott omdöme. För din eg en och andras säkerhet får du
inte överlasta bilen eller släpet.
För att dra en släpvagn på säkert sätt måste du vara mycket försiktig
och köra bilen i enlighet med släpvagnens egenskaper och rådande
körförhållanden.
Toyotas garantier gäller inte skador eller fel som uppstår på grund av
körning med släp- eller husvagn i kommersiellt syfte.
Fråga din auktoriserade Toyota-åte rförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer och utrustning
om råd innan du kopplar till en sl äp- eller husvagn och observera de
lagar som gäller i det land där du tänker köra.
n Viktgränser
Kontrollera högsta tillå tna släpvagnsvikt, bilens bruttovikt (GVM),
största tillåtna axeltr yck (MPAC) och kultry ck innan du kopplar
på släpvagnen. ( Sid. 566)
n Draganordning/fäste
Toyota rekommenderar att du använder en dragkrok från Toyota
till din bil. Andra lämpliga produ kter av jämförbar kvalitet kan
också användas.
OM64590SE.book Page 279 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

280
2-6. Körinformation
OM64590SE
Viktiga punkter beträffande släpets last
n Släpets totalvikt och kultryck
Släpets totalvikt
Själva släpets vikt plus släpets last
ska inte överskrida den maximala
dragvikten. Att köra med tyngre
släp är farligt.
(Sid. 566)
Vid körning med släpvagn ska du
använda en friktionskoppling eller
en friktionsstabilisator (krängnings-
hämmare).
Max. kultryck
Släpet ska lastas så att trycket
på dragkulan är minst 25 kg eller
4 % av den maximala dragvikten.
Trycket på dragkulan får inte över-
skrida den specificerade vikten.
( Sid. 566)
OM64590SE.book Page 280 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM