TOYOTA VERSO 2016 Instructieboekje (in Dutch)

351
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E
3-2. Gebruik van het audiosysteem
Soorten audiosystemen∗
∗: Indien aanwezig
Auto's met navigatie-/multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimedia-
systeem voor meer in formatie indien uw auto is uitgerust met
een navigatie-/mul timediasysteem.
Auto's zonder navigat ie-/multimediasysteem
CD-speler met AM/FM-radio
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 351 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

352
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO_EE_OM64590E
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
■ Voorkomen van schade aan het USB-geheugen en de aansluiting
Afhankelijk van de vorm en het formaat van het USB-geheugen dat op het
systeem is aangesloten, komt de voor passagiersstoel mogelijk in aanraking
met het USB-geheugen wanneer de stoel naar voren wordt gezet. Probeer
in dat geval de stoel niet met kracht naar voren te zetten; het USB-geheugen
of de aansluiting kunnen dan beschadigd raken.
TitelBladzijde
Gebruik van de radioBlz. 353
Gebruik van de CD-spelerBlz. 357
Afspelen van discs met MP3- en WMA-bestandenBlz. 362
Bedienen van een iPodBlz. 368
Bedienen van een USB-geheugenBlz. 375
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteemBlz. 382
Gebruik van de AUX-aansluitingBlz. 384
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwielBlz. 385
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 352 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

353
3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E
Gebruik van de radio∗
Vastleggen van voorkeuzezendersIn de stand AF-ON wisselt de radi o van frequentie naar het sterkste
signaal van de geselecteerde zender.
Stem af op de gewenste zender door de knop te ver-
draaien of op het gedeelte
∧ of ∨ van te drukken.
Houd de toets (van tot ) waaronder u de zender wilt
opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT Vo l u m e
VoorkeuzetoetsenTe r u g t o e t s
Afstellen
frequentie of
selecteren
van items
Toets AM Instellen AF/
regiocode/TA
Zoeken van
frequentie
Weergeven
zenderlijst
Toets FM
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 353 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

354
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO_EE_OM64590E
Gebruik van de zenderlijst
■ Bijwerken van de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (Update) (bijwerken) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Ver-
volgens worden op het display de beschikbare radiozenders weer-
gegeven.
Druk op om het bijwerken te onderbreken.
■Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai aan om een zender te selecteren.
Druk op om op de zender af te stemmen.
Druk op om terug te keren naar de vorige weergave.
RDS (Radio Data Systeem)
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■ Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai afhankelijk van de gewenste stand naar FM AF
of “Region code” (regiocode).
STAP1
STAP2
STAP1
STAP2
STAP3
STAP1
STAP2
STAP3
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 354 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

355
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand FM AF ON: De radioz ender van hetzelfde netwerk
met de sterkste ontvangst wordt geselec-
teerd.
Stand regiocode ON: De radioz ender van hetzelfde netwerk
met de sterkste ontvangst die hetzelfde
programma uitzendt, wordt geselecteerd.
■ Verkeersinformatie
Druk op .
Draai naar RADIO en druk op .
Draai naar de stand FM TA.
Druk op om ON (aan) of OFF (uit) te selecteren.
Stand TP: Het systeem schakelt automatisch over naar een zen-
der waarop verkeersinformatie wordt meegestuurd
zodra deze informatie wordt ontvangen.
Als de verkeersinformatie beëindigd is, wordt weer terugge-
schakeld naar de zender waarop was afgestemd.
STAP4
STAP1
STAP2
STAP3
STAP4
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 355 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

356
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO_EE_OM64590E
■EON (Enhanced Other Network)-syst eem (voor de ontvangst van ver-
keersmeldingen)
Als de RDS-zender (met EON-gegevens) waar u naar luistert geen ver-
keersinformatie meestuurt en het audiosysteem in stand TA (verkeersmel-
ding) staat, schakelt het systeem automatisch over naar een zender van de
EON AF-lijst zodra het uitzenden van de verkeersinformatie begint.
■ Als de accu is losgenomen
De opgeslagen voorkeuzezenders worden gewist.
■ Ontvangstgevoeligheid
●Het is niet altijd mogelijk radiosignalen perfect te ontvangen vanwege de
steeds wisselende positie van de ante nne, verschillen in signaalsterkte en
de aanwezigheid van objecten in de om geving als treinen, zendstations,
enz.
● De radioantenne is bevestigd op de achterzijde van het dak. De antenne
kan van de voet worden verwijderd door deze te draaien.
OPMERKING
■Verwijder de antenne onder de vo lgende omstandigheden om bescha-
diging te voorkomen:
● Als de auto in een garage het plafond raakt.
● Als het dak wordt afgedekt.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 356 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

357
3-2. Gebruik van het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E
Gebruik van de CD-speler∗
Laden van CD'sPlaats een CD.
Uitwerpen van CD'sDruk op en verwijder de CD.
Selecteren van een muziekstuk
Draai aan of druk op
∧ om naar het vorige of op ∨ van om
naar het volgende muziekstuk te gaan totdat het gewenste nummer
op het display wordt weergegeven.
∗: Indien aanwezig
AAN/UIT Vo l u m e
Uitwerpen van CD Weergeven overzicht
Afspelen
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Selecteren van een
muziekstuk, versneld
vooruit- of terugspoelen
Een muziek-
stuk selecte-
ren of tekst
weergeven
Terugtoets
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 357 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

358
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO_EE_OM64590E
Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op .
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op om ee n muziekstuk te selecteren.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Versneld vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Houd
∧ of ∨ van ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (willekeurige volgorde).
Druk nogmaals op (willekeurige volgorde) om te annuleren.
HerhalenDruk op (herhalen).
Druk nogmaals op (herhalen) om te annuleren.
Wijzigen van weergave op het display
Druk op .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op of om terug te keren naar de vorige weergave.
STAP1
STAP2
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 358 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

359
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
3
Voorzieningen in het interieur
VERSO_EE_OM64590E
■Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
ERROR (fout): Geeft een storing op de CD of in de speler aan.
CD CHECK
(controleer CD) De CD is vuil, beschadigd of verkeerd geplaatst.
WAIT (wachten): Het afspelen wordt afgebroken vanwege de hoge tempe-
ratuur in de speler. Wacht enige tijd en druk op .
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als de CD nog steeds
niet kan worden afgespeeld.
■ Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de disc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesignaleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blij ft zitten en niet wordt uitgenomen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 359 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM

360
3-2. Gebruik v
an het audiosysteem
VERSO_EE_OM64590E
WAARSCHUWING
■Verklaring voor de CD-speler
Dit product is een klasse I laserproduct.
● Verwijder nooit de kap van de speler en probeer de speler nooit zelf te
repareren. Laat reparaties uitvoeren door deskundig personeel.
● Laserstralen: niet schadelijk
OPMERKING
■CD's en adapters die niet kunnen worden gebruikt
Gebruik de volgende CD's niet.
Gebruik ook geen 8 cm CD-adapters, DualDiscs of printbare discs.
Hierdoor kan de speler beschadigd raken en/of kan het plaatsen/verwijderen
bemoeilijkt worden.
●CD's met een andere diameter dan 12 cm
● Inferieure en vervormde CD's
VERSO_OM_Europe_OM64590E.book Page 360 Thursday, November 19, 2015 3:49 PM