TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

111
1-3. Regulējamās komponentes (sēdekļi, spoguļi, stūre)
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi braukšanas laikā
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
To neievērojot, var zaudēt kontroli pār auto uz izraisīt negadījumu kā rezul-
tātā var gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
●Neregulējiet spoguļus braukšanas laikā.
● Nebrauciet ar pieliektiem sānu atpakaļskata spoguļiem.
● Vadītāja un pasažiera puses sānu atpakaļskata spoguļiem jābūt pilnībā
atliektiem un pareizi noregulētiem pirms braukšanas.
■ Kad spogulis kustas
Lai izvairītos no ievainojumiem un spoguļa bojāšanas, esiet uzmanīgs un
nespiediet pirkstus spogulī.
■ Ja spoguļu atkausētājs darbojas
Nepieskarieties aizmugures spoguļu virsmām, jo tās var kļūt ļoti karstas un
radīt apdegumus.
■ Ja ledus var iespiest spoguli
Nedarbiniet spoguļu vadību un neskrāpējiet tā virsmu. Lietojiet atkausēša-
nas aerosolu, lai notīrītu spoguli.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 111 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

112
VERSO_LV_OM64590
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
Logu elektropievads
Logu blo\bētāja slēdzisPiespiediet taustiņu, lai bloķētu
pasažieru logu slēdžus.
Izmantojiet šo slēdzi, lai bērni
nevarētu nejauši aizvērt vai atvērt
pasažieru logus.
Logus ar elektropievadu var atvērt un aizvērt izmantojot šādus slē-
džus.
Aizvēršana ar vienu pieskā-
rienu
*1, 2
Aizvēršana
Atvēršana ar vienu pieskā-
rienu
*1, 2
Atvēršana
*1: Lai logu apturētu daļēji atvērušos/ aizvērušos, viegli piespiediet vai
paceliet slēdzi pretējā virzienā un
tad atlaidiet to.
*2: Ja uzstādīts aizmugures logiem
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 112 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

113
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Logus ar elektropievadu var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Logu elektropievada darbināšana pēc motora izslēgšanas
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Logus ar elektropievadu var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts ACC vai LOCK režīmā vai izslēgts. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Logus var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad “ENGINE START
STOP” slēdzis ir pārslēgts ACCESSORY režīmā vai OFF. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja kāds objekts tiek iespiests starp logu un tā rāmi, loga kustība tiek apturēta
un logs lēni atveras.
■ Ja elektropievads logu neizver kā parasti
Ja Iespiešanas aizsardzības funkcija nedarbojas normāli un logu nevar aiz-
vērt, veiciet šādas darbības ar loga elektropievada slēdzi attiecīgajās durvīs.
●Pēc automobiļa apturēšanas logus var aizvērt, turot logu elektropievada
slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stāvoklī, kad motora slēdzis atro-
das stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 113 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

114
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
VERSO_LV_OM64590
●
Ja pēc iepriekš aprakstītajām darbībām logu vēl aizvien nevar aizvērt,
inicializējiet sistēmu šādā veidā.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu
stāvoklī. Turpiniet turēt slēdzi 6 sekundes pēc loga aizvēršanās.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu
stāvoklī. Turpiniet turēt slēdzi 2 sekundes pēc loga atvēršanās.
Turiet loga elektropievada slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu
stāvoklī vēlreiz. Turpiniet turēt slēdzi 2 sekundes pēc loga aizvērša-
nās.
Ja slēdzi atlaižat loga kustības laikā, atsāciet šīs darbības no sākuma. Ja
logs pilnībā neaizveras arī pēc iepriekšminētās procedūras izpildes, nogādā-
jiet automobili pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
SOLIS
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 114 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

115
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Aizverot logus
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
Ja to neievēro, var iegūt smagas vai nāvējošas traumas.
●Vadītājs ir atbildīgs par visu logu elektropievadu darbināšanu, tostarp
pasažieru logu. Lai nepieļautu nejaušu darbināšanu, it īpaši bērniem,
neļaujiet bērniem darbināt logu elektropievadu. Bērni un citi pasažieri var
iespiest kādu sava ķermeņa daļu logā. Pārvadājot automobilī bērnus,
ieteicams izmantot logu bloķēšanas slēdzi. ( →112. lpp)
● Pārliecinieties, ka neviens pasažieris nav ielicis kādu sava ķermeņa daļu
logā un tā netiks iespiesta, kad logs vērsies ciet.
● Kad izkāpjat no automobiļa, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (auto-
mobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar
viedo iekļuves un starta sistēmu), paņemiet atslēgu un izkāpiet no auto-
mobiļa kopā ar bērniem. Neizmanības dēļ logu elektropievads var sākt
pēkšņi darboties un izraisīt negadījumus.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
●Nekad nemēģiniet iespiest kādu sava ķermeņa, lai pārbaudītu pretiespie-
šanas funkcijas darbību.
● Ieķīlēšanās aizsardzības sistēma var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms logs pilnībām aizveras.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 115 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

116
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
VERSO_LV_OM64590
Panorāmas jumta saulsargs∗
∗: Ja aprīkots
■Panorāmas jumta saulsargu var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja panorāmas jumta lūkas aizvēršanās laikā starp lūku un tās rāmi tiek kon-
statēts kāds p[priekšmets, kustība tiek pārtraukta un lūka paliek daļēji
atvērta.
■ Ja panorāmas jumt saulsargu nevar aizvērt automātiski
Turiet slēdzi piespiestu. Panorāmas jumta saulsargu var atvērt un aizvērt, darbinot panorā-
mas jumta saulsarga slēdzi.
Atvērt
Lai aizvērtu daļēji, viegli pie-
spiediet slēdzi.
Aizver
Lai aizvērtu daļēji, viegli pie-
spiediet slēdzi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 116 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

117
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Aizverot panorāmas jumta saulsargu
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
Ja to neievēro, var iegūt smagas vai nāvējošas traumas.
●Pārliecinieties, ka neviens pasažieris netur kādu sava ķermeņa daļu jumta
saulsargā un tā netiks iespiesta, kad tā vērsies ciet.
● Neļaujiet bērniem darbināt panorāmas jumta saulsargu.
Ja panorāmas jumta saulsarga aizvēršanas laikā kāds tiek tajā iespiests,
var gūt smagus vai nāvējošus miesas bojājumus. Vadītājs ir atbildīgs par
bērnu pamācīšanu panorāmas jumta saulsarga darbībā.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
●Nekad nemēģiniet iespiest kādu sava ķermeņa, lai pārbaudītu pretiespie-
šanas funkcijas darbību.
● Iespiešanas aizsardzības funkcijas var nedarboties, ja kaut kas tiek
iespiests pirms panorāmas jumta saulsargs pilnībā aizveras.
■ Lai nepieļautu apdegumus vai ievainojumus
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Kaut arī iespiešanas aizsardzība ir uzstādīta, pārliecinieties, ka pasažieru
galvas vai sejas netiktu iespiestas panorāmas jumt lūkai aizveroties.
Iespiešanas aizsardzības funkcijas var arī nereaģēt pietiekami strauji,
tādēļ raugieties, lai pirksti utt netiktu iespiesti jumtā.
● Panorāmas jumt lūkas atvēršanos vai aizvēršanos nevar apturēt piespie-
žot slēdzi.
● Ja panorāmas jumta lūka neaizveras (piemēram, iespiešanas aizsardzī-
bas funkcijas dēļ), lūku var aizvērt piespiežot un turot slēdzi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 117 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

118
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Lai nepieļautu apdegumus vai ievainojumus
●Iespiešanas aizsardzības funkcija var nedarboties, ja vides vai braukša-
nas apstākļu dēļ uz lūka tiek pakļaut slodzei vai triecienam, kas ir līdzīgi
gadījumiem, kad kāds svešķermenis tiek iespiests lūkā.
● Jumta iekšpuse kļūs karsta, ja automobilis ilgāku laiku stāvējis saulē.
Nepieskarieties detaļām atverē starp jumta iekšpusi un lūku, jo tā var gūt
apdegumus,
● Nepieskarieties nevienai kustīgajai jumta iekšpuses daļai, jo tā var gūt
ievainojumus.
PIEZĪME
■Lai novērstu akumulatora izlādi
Nedarbiniet panorāmas jumta saulsargu, ja motors nedarbojas.
■ Lai nodrošinātu normālu saulsarga darbību
Ievērojiet sekojošos brīdinājumus.
●Nelieciet pārlieku slodzi uz motora vai citām sastāvdaļām.
● Nelieciet priekšmetus vietās, kur tie var traucēt atvēršanai un aizvēršanai.
● Neļaujiet bērniem darbināt panorāmas jumta saulsargu.
● Turiet atveri tīru un brīvu no dažādiem traucēkļiem.
● Nedarbiniet saulsargu nepārtraukti ilgāku laiku.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 118 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

119
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
1-5. Degvielas uzpilde
Degvielas tvertnes vāciņa atvēršana
Veiciet šādas darbības, lai atvērtu degvielas iepildes vāci\bu.
■Pirms degvielas uzpildes automobilī
● Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK un pārliecinieties, ka
visas durvis un logi ir aizvērti.
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Izslēdziet slēdzi ENGINE START STOP un pārliecinieties, ka
visas durvis un logi ir aizvērti.
● Izmantojiet pareizā tipa degvielu. ( →637. lpp)
■ Degvielas iepildes vāciņa atvēršana
Velciet augšup degvielas iepil-
des.
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 119 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

120
1-5. Degvielas uzpilde
VERSO_LV_OM64590
Lēni pagrieziet tvertnes
vāciņu, lai to atvērtu.
Piekariet degvielas tvertnes
vāciņu iepildes l\bciņas iekš-
pusē.SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page
120 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM