ignition TOYOTA VERSO 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

74
1-2. Durvju un bagāžas nodalījuma atvēršana, aizvēršana un slēgšana
VERSO_LV_OM64590
Vadītāja durvju aizslēgšana no ārpuses bez atslēgas
Pārbīdiet slēdzenes taustiņu aizslēgtā stāvoklī.
Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Durvis nevar aizslēgt, ja atslēga atrodas motora slēdzī.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Durvis nevar aizslēgt, ja ENGINE START STOP slēdzis ir ACCES-
SORY vai IGNITION ON režīmā, vai elektroniskā atslēga palikusi
automobiļa iekšienē.
Atslēgu sistēma var nepareizi atklāt un durvis var tikt aizslēgtas.
■ Iekšējais aizslēgšanas taustiņš
Slēdz durvis
Atslēdz durvis
Priekšējās durvis var atvērt no
iekšpuses ar iekšējo durvju
slēdzi, pat ja slēgšanas taus-
tiņš ir aizslēgtā stāvoklī.
SOLIS
SOLIS
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 74 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

113
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
■
Logus ar elektropievadu var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Logu elektropievada darbināšana pēc motora izslēgšanas
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Logus ar elektropievadu var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad
motora slēdzis ir pārslēgts ACC vai LOCK režīmā vai izslēgts. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Logus var darbināt aptuveni 45 sekundes pēc tam, kad “ENGINE START
STOP” slēdzis ir pārslēgts ACCESSORY režīmā vai OFF. Tomēr tos
nevar darbināt, ja kādas no priekšējām durvīm tikušas atvērtas.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja kāds objekts tiek iespiests starp logu un tā rāmi, loga kustība tiek apturēta
un logs lēni atveras.
■ Ja elektropievads logu neizver kā parasti
Ja Iespiešanas aizsardzības funkcija nedarbojas normāli un logu nevar aiz-
vērt, veiciet šādas darbības ar loga elektropievada slēdzi attiecīgajās durvīs.
●Pēc automobiļa apturēšanas logus var aizvērt, turot logu elektropievada
slēdzi aizvēršanas ar vienu pieskārienu stāvoklī, kad motora slēdzis atro-
das stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi
ar viedo iekļuves un starta sistēmu).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 113 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

116
1-4. Logu un jumta lūkas atvēršana un aizvēršana
VERSO_LV_OM64590
Panorāmas jumta saulsargs∗
∗: Ja aprīkots
■Panorāmas jumta saulsargu var darbināt, kad
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzis iestatīts stāvoklī ON.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Slēdzis ENGINE START STOP iestatīts režīmā IGNITION ON.
■ Iespiešanas aizsardzības funkcija
Ja panorāmas jumta lūkas aizvēršanās laikā starp lūku un tās rāmi tiek kon-
statēts kāds p[priekšmets, kustība tiek pārtraukta un lūka paliek daļēji
atvērta.
■ Ja panorāmas jumt saulsargu nevar aizvērt automātiski
Turiet slēdzi piespiestu. Panorāmas jumta saulsargu var atvērt un aizvērt, darbinot panorā-
mas jumta saulsarga slēdzi.
Atvērt
Lai aizvērtu daļēji, viegli pie-
spiediet slēdzi.
Aizver
Lai aizvērtu daļēji, viegli pie-
spiediet slēdzi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 116 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

124
VERSO_LV_OM64590
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
Motora imobilizatora sistēma
Automobiļa atslēgās ir iebūvēta raidītāja - uztvērēja mikroshēma, ka
neļauj ieslēgt automobiļa motoru, ja atslēga nav pirms tam reģistrēta
automobiļa borta datorā.
Izkāpjot no automobiļa, nekad neatstājiet tajā atslēgas.
Šīs sistēma ir paredzēta lai atbaidītu no automobiļa zagļus, bet tā
negarantē pilnīgu drošību pret ielaušanos.
Automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēšanuAutomobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Indika-
tora gaismas signāls sāk
mirgot pēc tam, kad atslēga
izņemta no aizdedzes slēdža
un norāda, ka sistēma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
reģistrēta atslēga tiek ievietota
motora slēdzī, tas norāda, ka
sistēma ir atcelta.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu: Indikatora
gaismas signāls mirgo pēc
tam, kad motora slēdzis ir
izslēgts un norāda, ka sistēma
darbojas.
Indikators mirgo pēc tam, kad
slēdzis ENGINE START
STOP iestatīts režīmā
ACCESSORY vai IGNITION
ON un norāda, ka sistēma ir
atcelta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 124 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

125
1-6. Zagļu brīdināšanas sistēma
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Indika-
tora gaismas signāls sāk
mirgot pēc tam, kad atslēga
izņemta no aizdedzes slēdža
un norāda, ka sistēma darbo-
jas.
Indikators beidz mirgot, kad
reģistrēta atslēga tiek ievietota
motora slēdzī, tas norāda, ka
sistēma ir atcelta.
Automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu: Indikatora
gaismas signāls mirgo pēc
tam, kad motora slēdzis ir
izslēgts un norāda, ka sistēma
darbojas.
Indikators mirgo pēc tam, kad
slēdzis ENGINE START
STOP iestatīts režīmā
ACCESSORY vai IGNITION
ON un norāda, ka sistēma ir
atcelta.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 125 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

179
1
1-7. Drošības informācija
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Drošības spilvena manuālās ieslēgšanas / izslēgšanas sistēma
Sistēma atslēdz priekšējā pasažiera drošības spilvenu.
Drošības spilvenus deaktivējiet tikai tādā gadījumā, ja priekšējā
pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts bērnu sēdeklītis.
Automobiļi ar manuālo gaisa kondicionēšanuPASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 179 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

180
1-7. Drošības informācija
VERSO_LV_OM64590
Automobiļi ar automātisko gaisa kondicionēšanas sistēmu
PASSENGER AIRBAG indi-
kators
Automobiļi bez viedās iekļu-
ves un starta sistēmas: Kad
drošības spilvena sistēma ir
ieslēgta, indikators izgaismojas
(tikai, kad motora slēdzis ir stā-
voklī ON).
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Šis indikators
izgaismojas, ja drošības sis-
tēma ir ieslēgta (tikai tad, ja
slēdzis ENGINE START STOP
iestatīts režīmā IGNITION ON.
Drošības spilvena manu-
ālas ieslēgšanas / izslēgša-
nas slēdzis
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 180 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

181
1-7. Drošības informācija
1
Pirms brauciena
VERSO_LV_OM64590
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
Automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas: Ievietojiet
atslēgu cilindrā un pagrieziet to
stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) izgaismo-
jas (tikai, kad motora slēdzis ir
stāvokli ON.)
Automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu: Ievietojiet mehā-
nisko atslēgu cilindrā un pagrie-
ziet to stāvoklī OFF (Izsl.).
Indikators OFF (Izsl.) ieslēdzas,
ja ENGINE START STOP slēdzis
iestatīts IGNITION ON režīmā.
■PASSENGER AIRBAG indikatora informācija
Ja kāda rodas kāda no šīm problēmām, iespējams, ka sistēma nedarbojas
pareizi. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā Toyota pār-
stāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciā-
lista.
●Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemainās, kad drošības spilvena manuālās izslēgšana slēdzis
tiek pārslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 181 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

204
2-1. Braukšanas darbības
VERSO_LV_OM64590
■
Slēdža ENGINE START STOP režīmu maiņa
Režīmus var mainīt, spiežot slēdzi ENGINE START STOP, ja
bremžu pedālis (automobiļi ar Multidrive) vai saj\bga pedālis
(automobiļi ar manuālo transmisiju) atlaists. (Režīms mainās ik
reizi piespiežot slēdzi.)
Izsl.
*
Var izmantot avārijas signālus.
Režīms ACCESSORY
Var lietot dažas elektriskās
komponentes, tādas kā audio
sistēma.
ENGINE START STOP slēdža
indikators izgaismojas oranžā
krāsā.
Režīms IGNITION ON
Var lietot visas elektriskās
komponentes.
ENGINE START STOP slēdža
indikators izgaismojas oranžā
krāsā.
*: Automobiļiem ar Multidrive vai automātisko transmisiju, ja motoraieslēgšanas laikā pārslēga svira neatrodas stāvoklī P, slēdzis "ENGINE
START STOP” pārslēgsies uz režīmu ACCESSORY , nevis režīmu
OFF.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 204 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM

207
2-1. Braukšanas darbības
2
Brauciena laikā
VERSO_LV_OM64590
UZMANĪBU
■
Brīdinājumi braukšanas laikā
Ja automobilis zaudē jaudu, piemēram, motors noslāpst, neatveriet durvis
un nedarbiniet nevienu slēdzeni līdz automobilis pilnībā apstājas drošā
vietā. Braucot ar bloķētu stūri, var notikt negadījums ar smagām vai letālām
sekām.
■ Motora izslēgšana ārkārtas gadījumā
Ja vēlaties izslēgt motoru, ja brauciena laikā atgadās problēma, piespiediet
taustiņu ENGINE START STOP un turiet vairāk nekā 2 sekundes, vei viegli
piespiediet 3 vai vairāk reizes pēc kārtas. ( →613. lpp)
Tomēr, ja pēc tā nav īpaša vajadzība, nepieskarieties taustiņam ENGINE
START STOP kustības laikā. Ja brauciena laikā izslēdzat motoru, nezudīs
kontrole pār bremzēm un un stūri, bet šos sistēmu pastiprinātāji nedarbo-
sies. Tas apgrūtinās darbošanos ar stūri un bremzēm, tādēļ pēc iespējas
jānobrauc ceļa malā drošā vietā un jāaptur automobili.
PIEZĪME
■ Lai novērstu akumulatora izlādi
Neatstājiet “ENGINE START STOP” slēdzi ACCESSORY vai IGNITION ON
režīmā uz ilgu laiku bez motora darbināšanas.
■ Iedarbinot motoru
●Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru ir grūti ieslēgt, nekavējoties lieciet to pārbaudīt oficiālam Toyota
pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši kvalificētam un aprīkotam
speciālistam.
■ ENGINE START STOP slēdža darbība
Ja jūtat, ka kaut kas nedarbojas kā pieraksts vai slēdža ENGINE START
STOP darbība ir neregulāra, var būt darbības bojājums. Nekavējoties sazi-
nieties ar Toyota pilnvaroto pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu profesionāli.
VERSO_OM_Europe_OM64590LV.book Page 207 Sunday, April 10, 2016 5:26 PM