TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

91
1-4. Öppna och stänga fö
nster och panoramaglastak
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
nVid stängning av fönster
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar hur
passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används oavsikt-
ligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen. Dessutom
rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med barn i bilen.
(Sid. 88)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l När du lämnar bilen, vrid startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen ”ENGINE START
STOP” till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem),
bär nyckeln med dig och stig ur bilen tillsammans med barnet. Funktioner
kan aktiveras oavsiktligt på grund av lek, etc, vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd uppåt, funktion
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis innan
det stängs helt.
OM64517SE.book Page 91 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

92
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
OM64517SE
Panoramaglastak
: I förekommande fall
nPanoramaglastaket kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
n Klämskydd uppåt, funktion
Om ett föremål känns av mellan panoramaglastak och ram under stängning
stannar panoramaglastaket och öppnas något.
n Om panoramaglastaket inte kan stängas automatiskt
Fortsätt att trycka på knappen.
Panoramaglastaket kan öppnas och stängas med reglaget till pano-
ramaglastaket.
Öppna
Tryck lätt på knappen så att den
stannar halvvägs.
Stänga
Tryck lätt på knappen så att den
stannar halvvägs.
OM64517SE.book Page 92 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

93
1-4. Öppna och stänga fö
nster och panoramaglastak
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
nNär du stänger panoramaglastaket
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att ingen av passagerarna har någon del av kroppen där den kan
fastna när panoramaglastaket är i rörelse.
l Låt inte barn leka med panoramaglastaket.
Om panoramaglastaket stängs på någon person kan det orsaka svåra eller
livshotande skador. Föraren ansvarar för att anvisa barn att inte använda
panoramaglastaket.
n Klämskydd uppåt, funktion
l Försök aldrig att aktivera klämskyddet genom att avsiktligt försöka få någon
kroppsdel att fastna.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i panoramaglastaket
alldeles innan det stängs helt.
n Förhindra brännsår eller skador
Observera följande säkerhetsanvisningar.
l Trots att klämskydd finns installerat ska du se till att passagerarnas händer
och ansikten inte fastnar i panoramaglastaket när det stängs. Eftersom det
finns en risk för att klämskyddsf unktionen inte reagerar omedelbart före
stängning, se till att inte fingrar etc. fastnar i taket.
l Öppning eller stängning av panoramaglastaket kan stoppas med en tryck-
ning på strömbrytaren.
l Om panoramaglastaket inte stängs (t.ex. på grund av fel i klämskyddsfunkt-
ionen) kan det stängas genom att strömbrytaren trycks in och hålls intryckt.
OM64517SE.book Page 93 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

94
1-4. Öppna och stänga föns
ter och panoramaglastak
OM64517SE
VA R N I N G
nFörhindra brännsår eller skador
l Klämskyddet kan fungera om en tyngd eller stöt liknande det som uppstår
när ett främmande föremål fastnar i glastaket på grund av miljömässiga
förhållanden eller körförhållanden.
l Takets insida blir het om bilen får stå i direkt solsken under längre tid. Vidrör
inte delarna i utrymmet mellan takets insida och takluckan eftersom du kan
bränna dig.
l Vidrör inte ojämna eller nötta delar av takets insida eftersom du kan skada
dig själv.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Använd inte det panoramaglastaket om motorn är avstängd.
n Se till att panoramaglastaket fungerar på rätt sätt
Var försiktig och tänk på följande:
l Låt inte motorn eller andra komponenter belastas onödigt mycket.
l Placera inga föremål där de kan hindra öppning/stängning.
l Sätt inte fast några föremål på panoramaglastaket.
l Håll öppningen ren och fri från hindrande föremål.
l Manövrera inte panoramaglastaket kontinuerligt under längre stunder.
OM64517SE.book Page 94 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

95
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket.
nInnan du tankar bilen
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid startknappen till läge ”LOCK” och se till att alla dörrar och
fönster är stängda.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Stäng av motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”
och se till att alla dörrar och fönster är stängda.
l Bekräfta bränsletypen. ( Sid. 593)
n Öppna tanklocket
Dra upp öppningsspaken till
tankluckan.
STEG1
OM64517SE.book Page 95 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

96
1-5. Tanka bilen
OM64517SE
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Häng upp tanklocket på baksi-
dan av tankluckan.STEG2
STEG3
OM64517SE.book Page 96 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

97
1-5. Tanka bilen
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Stänga tanklocket
Skruva tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart.
Locket vrids något i motsatt riktning
när du släpper det.
n Bränsletyper
 Sid. 593
n Bränsletanksöppningen p assar endast till blyfri bensin (bensinmotor)
För att undvika att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
OM64517SE.book Page 97 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

98
1-5. Tanka bilen
OM64517SE
VA R N I N G
n
Tanka bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidröra
en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från statisk
elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
l Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket.
I varmt väder kan det trycksatta bränslet spruta ut från påfyllningshalsen
och orsaka skador.
l Låt ingen människa som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma
nära en öppen bränsletank.
l Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
l Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
l Stig inte in i bilen och vidrör inte en människa eller ett föremål som är statiskt
laddade.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
OM64517SE.book Page 98 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

99
1-5. Tanka bilen
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
n
Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
l För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
l Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
l Försök inte få in mer bränsle i tanken.
n När du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än originaltanklock från Toyota som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
nTa n k a
Spill inte bränsle vid tankning.
Bilen kan skadas, avgassystemet kan t.ex. börja fungera onormalt eller delar
av bränslesystemet eller bilens lackerade ytor kan skadas.
OM64517SE.book Page 99 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

100
OM64517SE
1-6. Stöldskydd
Startspärr
Nycklarna till bilen har en inbyggd transponder som hindrar att motorn
startar om nyckeln inte registrerats i bilens inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att förhindra stöld av fordonet, men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
Modeller med manuell luftkonditionering
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när nyckeln har
tagits ur startknappen för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyck-
eln har satts i startknappen för
att visa att systemet har stängts
av.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Indikerings-
lampan blinkar när motorn
stängts av med startknappen
”ENGINE START STOP” för att
visa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
radioläge eller tändningsläge
för att indikera att systemet
har stängts av.
OM64517SE.book Page 100 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM