TOYOTA VERSO S 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

231
1. APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA
8
APLIK ĀCIJA
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
1Par āda ekr ānu “Toyota online” izv ēl-
nes ekr ānu. ( →222. lpp)
2Atlasiet “Toyota Eurocare” .
3Atlasiet “Call Eurocare” (Zvanīt Euro-
care).
4Atlasiet “Yes” (Jā), kad par ād ās ap-
stiprin ājuma ekr āns.
5P ārbaudiet, vai par ādīts š āds ekr āns.
zPašreiz ējā s atrašan ās vietas ģeogr āfisk ās
koordin ātas b ūs redzamas ekr ānā augš ējā
kreisaj ā st ūrī.
z Kad ekr ānā par ādās “...” , atlasiet, lai
par ād ītu š ādas atrašan ās vietas deta ļas.
Ā trgaitas ce ļos: Ātrgaitas ce ļa numurs,
brauciena virziena un n ākoš ā izeja
Citos ce ļos: Adreses inform ācija.
Katru reizi atlasot “...” , ekr āns main ās
starp ģeogr āfiskaj ām koordin ātā m un atra-
šan ās vietas deta ļām.
TOYOTA EUROCARE
IZMANTOŠANA
INFORM ĀCIJA
● Zvans tiek veikts valst īs, kur Toyota
Eurocare pal īdz ības dienests ir pieej-
ams.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 231 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

232
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
1. PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU P ĀRSKATS*
X Online search/Street View/Panoramio
Turpm āk min ētie pakalpojumi pieejami, savienojot navig ācijas sist ēmu ar Toyota
port āla vietni, izmantojot mobil ā tālru ņa internetu.
z Mekl ēšana tiešsaist ē Iest ādes, piem ēram, restor ānus, b ārus u.t.t., kas nav re ģistr ēti
navig ācijas sist ēm ā, var iestat īt k ā galam ērķ i.
z Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Iest ādes, kas mekl ētas ar datoru, var iestat īt
k ā galam ērķ i un t ās var re ģistr ēt log ā "Stored" (Saglab ātie) ekr ānā “My destinations”
(Mani galam ērķ i) ( →83. lpp)
z Automobi ļa individualiz ācija: Dažus automobi ļa iestat ījumus var main īt, izmantojot
piesl ēgtos pakalpojumu datus un Toyota port āla vietn ē. ( → 136. lpp)
z Street View: Var apl ūkot izv ēlē tā
s vietas ielas skatu.
z Panoramio: Var apl ūkot lietot āja att ēlus kart ē, koment ārus un citu inform āciju.
z Lejupiel ādējam ā aplik ācija: Daž ādas funkcijas var pievienot, lejupiel ādē jot aplik āci-
jas no USB atmi ņas.
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Navig ācijas sist ēmaIevadiet atsl ēgv ārdu.
Toyota port āla vietne*/
Satura nodrošin ātā jsAtsl ēgv ārds tiek s ūtīts uz mekl ēšanas dzini, rezult āti tiek sa-
ņ emti un iestat īti navig ācijas sist ēm ā.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
*: Ar navig ācijas funkciju
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 232 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

233
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
X Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Lejupiel āde ar mobil ā t ālru ņa pal īdz ību
X Atmi ņas punktu un maršrutu imports: Lejupiel āde no USB atmi ņas
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*Piek ļuve port āla vietnei, IP un maršrutu mekl ēšana.
Toyota port āla vietne*IP un maršruti ir saglab āti Toyota port āla vietn ē.
Navig ācijas sist ēma
Izmantojot internetu, IP un maršruti tiek lejupiel ādēti navig ā-
cijas sist ēm ā.
Izmantojot USB, IP un maršruti tiek lejupiel ādēti navig ācijas
sist ēm ā.
USB atmi ņaIP un maršruti saglab āti USB atmi ņā.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 233 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

234
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
X Automobi ļa individualiz ācija: Automobi ļa iestat ījumu datu s ūtīšana uz Toyota por-
t ā la vietni un no t ās
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Navig ācijas sist ēmaIzmantojot internetu, automobi ļa iestat ījumi tiek s ūtīti uz
Toyota port āla vietni / sa ņemti no t ās.
Toyota port āla vietne*IP un maršruti ir saglab āti Toyota port āla vietn ē.
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*
Piek ļuve port āla vietnei un automobi ļa iestat ījumu mai ņa.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 234 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

235
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
X Lejupiel ādējam ā aplik ācija
Nr.NosaukumsEkspluat ācija
Jū su person ālais da-
tors un Toyota port āla
vietne*Piek ļuve port āla vietnei un IP mekl ēšana.
USB atmi ņaLejupiel ādē tā aplik ācija saglab āta USB.
Navig ācijas sist ēmaIzmantojot USB, aplik ācija tiek lejupiel ādēta navig ācijas sist ē-
m ā.
Palaiž aplik āciju navig ācijas sist ēma.
Satura nodrošin ātā jsAr mobil ā tālru ņa pal īdz ību sa ņemtais saturs.
*: Plaš āku inform āciju par Toyota port āla vietni skatiet www.my.toyota.eu.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 235 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

236
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
2. PIRMS PIESL ĒGTO PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS*
z Lai izmantotu šo pakalpojumu, nepiecie-
šams ar Bluetooth® DUN/PAN sader īgs
mobilais t ālrunis ar der īgu datu pl āna abo-
nementu.
z Kad izmantojat šo pakalpojumu, atkar īb ā
no t ālru ņa abonementa, var b ūt attiec īgi
izdevumi.
z Kad mobilais t ālrunis tiek izmantots viesa-
bon ēšanas situ ācij ā (kad ģeogr āfisk ā
seguma zona ir ārpus mobil ā tīkla nodroši-
n ātā ja zonas) par savienojumu var tikt
iekas ēta maksa.
1Piespiediet tausti ņu SETUP (Iestatīša-
na).
2Atlasiet “General” (Vispārīgi).
3Atlasiet “System information” (Infor-
m ācija par sist ēmu).
PORT ĀLA VIETNES KONTA
IEGUVE
Pirms izmantojat piesl ēgtos
pakalpojumus, nepieciešams izveidot
piek ļuvi Toyota port āla vietnei
(www.my.toyota.eu
) no person ālā
datora un izveidot kontu.
*: Ar navig ācijas funkciju
IER ĪCES IDENTIFIK ĀCIJAS
P Ā RBAUDE
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 236 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

237
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
4Pārbaudiet, vai par ādīta ier īces ID in-
form ācija.
1Aktiv ējiet jebkuru no piesl ēgtajiem pa-
kalpojumiem.
z Kad par ādīts izmaksu br īdin ājuma vai vie-
sabon ēšanas br īdin ājuma logs, atlasiet
“Continue” (Turpināt). Šo funkciju var
iesl ēgt vai izsl ēgt. ( →135. lpp)
2Atlasiet “Username” (Lietotājv ārds).
3Ievadiet vajadz īgo lietot ājv ārdu un at-
lasiet “OK” (Labi).
4Atlasiet “Password” (Parole).
5Ievadiet servera paroli un atlasiet
“OK” (Labi).
PIETEIKŠAN ĀS DARB ĪBAS
PIESL ĒGTAJIEM
PAKALPOJUMIEM
Pirms izmantojat piesl ēgtos pakalpoju-
mus, savienojiet Bluetooth
® t ālruni in-
terneta profilam. ( →126. lpp)
Kā aktiviz ēt piesl ēgtos pakalpoju-
musLapa
Mekl ēšana tiešsaist ē239
Street View243
Panoramio245
IP/maršrutu iel āde246
Aplik ācijas lejupiel āde223
Automobi ļa individualiz ācija136
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 237 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

238
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6Atlasiet “Confirm login information”
(Apstiprin āt pieteikšan ās inform āciju).
z Kad “Remember password” (Atcerēties
paroli) ir iesl ēgts, ievad ītā lietot āja pieteik-
šan ās inform ācija tiks ievad īta atmi ņā kat-
rai lietot āja pieteikšan ās reizei.
z Ja kontam jau re ģistr ēti 5 automobi ļi, nav
iesp ējams re ģistr ēt v ēl k ādu automobili.
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 238 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

239
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
8
APLIK ĀCIJA
3. MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē*
1Par āda ekr ānu “Toyota online” izv ēl-
nes ekr ānu. ( →222. lpp)
2Atalsiet “Online search” (Meklēšana
tiešsaist ē)
z Tiešsaistes mekl ēšanu var ievad īt ekr ān ā
POI (IP). ( →181. lpp)
3Atlasiet v ēlamo mekl ēšanas dzini.
z Ja pieejams vair āk par vienu mekl ēšanas
dzini, tiek tiks par ād īti.
z Mekl ēšanas dzini var main īt. ( →242. lpp)
4Mekl ējumu apgabala izv ēle
5Ievadiet mekl ējamo v ārdu, tad atlasiet
“OK” .
: Atlasiet, lai ievad ītu atsl ēgv ārdus no
iepriekš iestat ītu atsl ēgv ārdu saraksta.
( → 241. lpp)
MEKL ĒŠANA TIEŠSAIST Ē
Galamērķ i var atlas īt ar piesl ēgtajiem
pakalpojumiem.
Mekl ēšana tiešsaist ē var neb ūt
pieejama vis ās valst īs.
*: Ar navig ācijas funkciju
Nr.Funkcija
Atlasiet, lai mekl ētu vietu pašreiz ē-
j ā s atrašan ās vietas tuvum ā.
Atlasiet, lai mekl ēt vietu pašreiz ējā
galven ā galam ērķ a tuvum ā.
Atlasiet, lai iestat ītu vajadz īgo pils ē-
tu.
Atlasiet “Enter city” (Ievadīt pils ē-
tu), lai ievad ītu pils ētas nosaukumu,
tad atlasiet “OK”.
Atlasiet, lai mekl ētu vietu, izmantojot
punktu kart ē. Atlasiet vajadz īgo
punktu kart ē, tad atlasiet “Select”
(Izv ēlē ties).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 239 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM

240
2. PIESLĒGTIE PAKALPOJUMI
OM52E94LV_Verso-STouch2_Go
6Pārbaudiet, vai mekl ēšanas rezult āti
par ādīti. Atlasiet vajadz īgo vienumu.
z Saraksta beig ās b ūs redzams “Download
more” (Lejupiel ādē t v ēl). Atlasiet “Down-
load more” , lai meklētu v ēl 20 jaunus vie-
numus.
• Ja sarakst ā ietverts maz āk par 20 ierak-
stiem, “Download more” netiks rādīts.
• Atlasiet “Previous results” (Iepriekšējie
rezult āti), lai par ādītu iepriekš ējos rezul-
t ā tus.
7Atlasiet “Go” (Aiziet).
zTiks apr ēķināts maršruts.
Nr.Funkcija
Mekl ēšanas rezult āti
• Vienlaikus var lejupiel ād ēt l īdz 20
mekl ēšanas rezult ātiem.
• Mekl ēšanas rezult ātu saraksta
augšda ļā var b ūt redzamas rekl ā-
mas.
Atlasiet, lai par ādītu karti vis ā ekr ā-
n ā.
Nr.FunkcijaLapa
Atlasiet, lai par ādītu plaš ā-
ku inform āciju.242
Atlasiet, lai re ģistr ētu t ālru-
ņ a numuru.90
Atlasiet, lai par ād ītu ielas
skatu.243
INFORM ĀCIJA
● Kad iest ādes ieg ūtas ar “Online search”
(Mekl ēšana tiešsaist ē) pal īdz ību un
iestat ītas k ā galam ērķ is, t ās tiks sagla-
b ātas ekr āna “My Destinations” (Mani
galam ērķ i) sarakst ā “Stored” (Saglab ā-
tie).
Verso-S_Touch2&GO_LV.book Page 240 Thursday, April 24, 2014 6:32 PM