pojistky TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

1193-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_WE_52D53CZ
Nastavte vnitřní zamykací tla čítko dve ří do zamknuté polohy.
Zav řete dveř e, přič emž zatáhn ěte za kliku dve ří.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Dve ře nelze uzamknout, pokud je klí č ve spína či motoru.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Dve ře nemohou být zamknuty, pokud je spína č motoru v režimu P ŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klí č ponechán uvnit ř vozidla. Klí č však nemusí být správně detekován
a dveř e mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená d ětská pojist-
ka, dve ře nemohou být otev řeny
zevnit ř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily d ětem otev řít zadní dveř e.
Stiskn ěte spínač na každých zad-
ních dve řích dol ů, abyste zamkli
oboje zadní dve ře.
Zamknutí p ředních dve ří zvenku bez klí če
D ětská pojistka zadních dve ří (pouze 5dveřové modely)
1
2
1
2

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Systém uvoln ění zámků dveří s detekcí nárazu
V p řípadě , že vozidlo dostane silný náraz, všechny dve ře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■ Používání mechanického klí če (vozidla se systémem bezklíč ového na-
stupování a startování)
Dveř e mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického klí če.
( S. 451)
■ Podmínky ovliv ňující činnost bezdrátového dálkového ovládání nebo
systému bezklí čového nastupování a startování
S. 105, 130
■ Pokud byl systém bezklí čového nastupování a startování deaktivován
vp řizp ůsobeném nastavení (vozidla se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování)
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č. ( S. 115, 451)
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili nehod ě
B ěhem jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést k otevř ení dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
● Vždy používejte bezpečnostní pásy.
● Ujist ěte se, že jsou všechny dve ře řádně zavřeny.
● Netahejte b ěhem jízdy za vnit řní kliku dveř í.
Dveř e se mohou otevř ít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což m ůže
vést ke zraně ní nebo smrti.
Dávejte pozor hlavn ě u př edních dve ří, protože tyto dve ře se mohou ote-
vř ít, i když jsou vnit řní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
● Zajist ěte dětské pojistky zadních dve ří, pokud sedí na zadních sedadlech
d ěti.

3257-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro údrž bu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a ná řadí
Stav akumulátoru
( S. 342)• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
•B ěžný klí č (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru
(  S. 340)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je sm ěsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro dopl ňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje
( S. 335)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro doplň ování motorové-
ho oleje)
Pojistky
(  S. 370)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 376)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klí č
Chladič , kondenzá-
tor a mezichladič
(  S. 341)

Tlak huště ní
pneumatik
(  S. 360)• Tlakom ěr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ost řiko-
va čů
(  S. 345)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ost řikova čů (pro
použití v zim ě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro dopln ění vody nebo
kapaliny ost řikova čů)

3727-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Přístrojový panel (voz idla s levostranným řízením)
Vyjm ěte ví čko.
P řístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Sejm ěte kryt.
Nevytahujte kryt nadm ěrnou si-
lou, protože je p řipevn ěn k osv ět-
lení prostoru pro nohy.
Vyjm ěte ví čko.
Vyjm ěte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
1
2
3

3747-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Po vým ěn ě pojistky
● Pokud sv ětlo nesvítí ani po vým ěně pojistky, bude zř ejmě pot řeba vym ěnit
žárovku. ( S. 376)
● Pokud se vym ěněná pojistka znovu p řepálí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud je obvod p řetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se p řepálily, čímž chrání př ed poškozením
celý kabelový svazek.
■ Když m ěníte žárovky
Toyota doporu čuje, abyste používali originální výrobky Toyota ur čené pro toto
vozidlo. Protože ur čité žárovky jsou př ipojeny k obvodům navrženým pro
p ředcházení p řetížení, neoriginální díly nebo díly, které nejsou navrženy pro
toto vozidlo, mohou být nepoužitelné.
Ty p ETy p F
Ty p G

3757-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Když nasazujete zp ět kryt (pojistková sk říň ka typu C)
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravostranným řízením
Nasa
ďte kryt zpě t a pak zahákně te vy-
brání gumové lišty do krytu.
Nasa ďte kryt zpě t a pak zahákně te vy-
brání gumové lišty do krytu.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systém ů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže zp ůsobit poškození vozidla, požár nebo zran ění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než p ředepsa-
nou, nebo jiný p ředm ět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové sk říň k y.
UPOZORNĚ NÍ
■Před vým ěnou pojistek
Nechte co nejd říve p říčinu elektrického př etížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

3807-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_WE_52D53CZ
Projektorový typOto čte paticí žárovky doleva.
Vytáhně te žárovku ven p ři
stisknutí uvolň ovací pojistky
konektoru.
Vym ěňte žárovku a nasa ďte
patici žárovky.
Nato čte 3 jazýčky na žárovce
proti otvor ům a zasuň te ji.
Otočte a zajist ěte patici žá-
rovky.
Zakývejte jemn ě paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvoln ěná, zapně te světlomety
a pohledem ov ěřte, že otvorem
neuniká žádné sv ětlo.
1
2
3
14

500Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 280, 287
Automatický systém
klimatizace .......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Manuální systém klimatizace .......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37 Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Pokyny k airbag ům pro vaše
dít ě........................................ 39
Pokyny pro boč ní a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pro boč ní airbagy ....... 41
Pokyny pro hlavové airbagy .... 41
Provozní podmínky airbag ů.... 44
Provozní podmínky boč ních
a hlavových airbag ů.............. 44
Provozní podmínky boč ních
airbagů .................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů .................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/ vypnutí airbagu ..................... 49
Umíst ění airbag ů..................... 37
Úpravy a likvidace airbag ů...... 43
Výstražná kontrolka airbag ů.. 406
Akumulátor ............................... 342
Když se vybije akumulátor vozidla ................................ 453
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč ák .................. 405 Anténa
Rádio ............................ 256, 316
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Audiosystém
(bez naviga čního/
multimediálního systému) .... 246 iPod....................................... 266
Disk MP3/WMA..................... 257
Optimální použití ................... 250
Přehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volantu ........................... 248
USB pam ěť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ním/
m

ultimediálním systémem)
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 287 Automatický systém
klimatizace.......................... 287
Filtr klimatizace ..................... 365
Bezklí čový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání .. 103
Systém bezklí čového
nastupování a startování .... 127
Bezpe čnost d ětí ......................... 52
D ětské pojistky zadních
dve ří ................................... 119
D ětský zádržný systém ........... 53
Instalace dě tských sedaček .... 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 343
Pokyny pro bezpe čnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky ovládaná okna .................... 157
A
B

501Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 298
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 369
Pokyny pro zadní dveře ........ 124
Spína č blokování oken.......... 154
Bezpe čnostní pásy .................... 30
Č ist ění a údržba
bezpe čnostních pás ů.......... 320
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzu čák ............... 408
Nouzově blokovaný navíje č
(ELR) .................................... 33
Předepínač e bezpečnostních
pás ů...................................... 33
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 406
Bo ční airbagy ............................. 37
Bo ční dve ře .............................. 114
Bo ční sm ěrová sv ětla .............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 385
Bo ční zrcátka ........................... 151
Se ř
ízení a sklopení ............... 151
Vyh řívá

ní ....................... 283, 291
Brzda Kapalina ................................ 482
Parkovací brzda .................... 201
Výstražná kontrolka .............. 405
Brzdová sv ětla
Signalizace nouzového
brzd ění................................ 235
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 386, 390
Brzdový asistent ...................... 235 Celkové po
čítadlo kilometr ů..... 91
Clona stř echy ........................... 313
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovky ................... 389
CRS (D ětský zádržný systém) .. 53
Č ist ění............................... 316, 319
Bezpe čnostní pásy ............... 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Litá kola ................................ 317
Denní po čítadla kilometr ů......... 91
D ětské pojistky ........................ 119
D ětský zádržný systém ............. 53
D ětské seda čky, definice ........ 54
D ětské seda čky,
instalace ......................... 64, 65
Instalace CRS pomocí bezpe čnostních pás ů........... 64
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 68
Instalace CRS pomocí pevných úchyt ů ISOFIX........ 67
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 54
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 64
Seda čky pro v ětší d ěti,
definice ................................. 54
Seda čky pro v
ětší
d ěti,
instalace ............................... 66
Disk MP3................................... 257
Disk WMA ................................. 257
C
Č
D
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

502Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Držáky lahví .............................. 304
Držáky nápojů .......................... 303
Držáky úchytů ............................ 67
Dve ře
Bo ční dve ře ........................... 114
Bo ční okna ............................ 154
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 119
Skla dve ří .............................. 154
Vn ější zp ětná zrcátka............ 151
Výstražná kontrolka otevřených dve ří ................. 407
Výstražný bzuč ák
otevřených dve ří ................. 128
Zadní dve ře ........................... 121
Zámek dve ří .................. 114, 121
Dví řka palivové nádrže ............ 216
Tankování ............................. 216
Elektricky ovládaná okna ........ 154 Činnost .................................. 154
Funkce ochrany proti sevření ................................ 155
Spína č blokování oken.......... 154
Elektrický posilova č ř ízení
(EPS) ....................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Elektronický klí č...................... 102
Funkce šet ření energie
baterie................................. 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 451
Vým ěna baterie ..................... 367
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406 Filtr klimatizace........................ 365
Funkce ochrany proti sev
ření
Ele

ktricky ovládaná okna ...... 155
Hands-free systém (pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmotnost .................................. 468
Houka čka.................................. 146
Horní řemen ............................... 68
Chladicí kapalina ..................... 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladicí kapalina motoru ........ 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladi č...................................... 341
E
F
H
CH