nastavení TOYOTA YARIS 2015 Návod na použití (in Czech)

7
YARIS_F_WE_52D53CZSRS airbagy a p
ředepínače bezpe čnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a př edepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle p ři jeho likvidaci, mohou způ sobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda p řed likvidací vozidla jsou systémy SRS airbag ů
a př edepínačů bezpečnostních pás ů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je vy-
hozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sb ěrné systémy (Sm ěrni-
ce 2006/66/ES).
VÝSTRAHA
■ Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezd ěte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků , které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a n ě-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehod ě, př i které mů že dojít ke smrtelným nebo vážným
zran ěním.
Opatrná jízda: Vždy jezd ěte opatrně . Předvídejte chyby, které mohou ud ělat
jiní řidič i nebo chodci a buď te pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy vě nujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
ř idiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, mů že vést k havárii s následky smrti nebo vážného zran ění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpeč nosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte d ěti bez dozoru a nikdy nedovolte d ětem,
aby m ěly nebo používaly klí č.
D ěti by mohly vozidlo nastartovat nebo zař adit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpe čí, že se děti mohou zranit p ři hraní se zapalova čem cigaret,
okny, clonou panoramatického st řešního okna nebo jiným vybavením vozi-
dla. Navíc, nár ůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

14Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spína če vn ějších zp ětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Ovlada č manuálního nastavení sklonu sv ětlometů . . . . . . S. 204
Spína č p řídavného topení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Spína č centrálního zamykání dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
1
2
3
4
5
6
7

20Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Spínače (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vn ějších zp ětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151
Ovlada č manuálního nastavení sklonu sv ětlometů . . . . . . S. 204
Spína č vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Spína č blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Spína č centrálního zamykání dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Spína če elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
1
2
3
4
5
6

79
1
1-2. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpe čení
YARIS_F_WE_52D53CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou p ředních
dve ří štítky.
Oto čte spína č motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a star tování), nechte všechny
spolucestující vystoupit z vozidla a ujistě te se, že jsou všechny dveře
zav řeny.
Použití funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíč ového na-
stupování a startování):
B ěhem 5 sekund se dotkn ěte dvakrát oblasti senzoru na vn ější klice
dve ří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
B ěhem 5 sekund stiskn ěte dvakrát .
: Je-li ve výbav ě
Neoprávněnému p řístupu do vozidla je zabrán ěno vy řazením
funkce odemykání dve ří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52D53CZ
Indikátor Eko-jízdy mů že být aktivován nebo deaktivován stisknutím
tla čítka p řepínání displeje, když je zobrazen displej p řizp ůsobení indi-
kátoru Eko-jízdy.
Pro př epnutí displeje p řizp ůsobení indikátoru Eko-jízdy zobrazte celkové
počítadlo kilometr ů a stiskn ěte a podržte tlačítko př epínání displeje, až se
displej p řepne.
Po p řizp ůsobení stiskn ěte tlačítko př epínání displeje déle než 2 sekundy,
abyste se vrátili na celkové po čítadlo kilometrů.
Hodiny je možné se řídit stisknutím t ěchto tla čítek.
Nastavení hodin
Nastavení minut
P řizp ůsobení indikátoru Eko- jízdy (je-li ve výbavě)
Hodiny
1
2

1063-1. Informace o klíčích
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Vybití baterie elektronického klí če (vozidla se systémem bezklíč ového
nastupování a startování)
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
( S. 417)
● Protože elektronický klí č neustále p řijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klí č používán. Následující p říznaky signalizují, že baterie
elektronického klí če m ůže být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vym ěňte.
(  S. 367)
• Systém bezklíč ového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klí či se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických za řízení, která vytvář ejí
magnetické pole:
•TV p řijíma če
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony nebo nabíje čky baterií
• Nabíje čky mobilních telefon ů nebo bezdrátových telefon ů
• Induk ční kuchyň ská zařízení
• Stolní lampy
■ Vým ěna baterie
S. 367
■ Ověř ení čísla registrovaného klí če (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování)
Č ísla klí čů, které jsou
již zaregistrovány k vozidlu, je možné ov ěřit. Podrob-
nosti vám sd ělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■ Pokud je použit špatný klí č
U n ěkterých model ů se zámek voln ě protáčí, aby izoloval vnit řní mechanis-
mus.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezdrátového dálkového ovládání) m ůže být zm ě-
n ěno.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 490)

1203-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Systém uvoln ění zámků dveří s detekcí nárazu
V p řípadě , že vozidlo dostane silný náraz, všechny dve ře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■ Používání mechanického klí če (vozidla se systémem bezklíč ového na-
stupování a startování)
Dveř e mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického klí če.
( S. 451)
■ Podmínky ovliv ňující činnost bezdrátového dálkového ovládání nebo
systému bezklí čového nastupování a startování
S. 105, 130
■ Pokud byl systém bezklí čového nastupování a startování deaktivován
vp řizp ůsobeném nastavení (vozidla se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování)
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č. ( S. 115, 451)
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili nehod ě
B ěhem jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést k otevř ení dveří a vypadnutí cestujících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zran ění.
● Vždy používejte bezpečnostní pásy.
● Ujist ěte se, že jsou všechny dve ře řádně zavřeny.
● Netahejte b ěhem jízdy za vnit řní kliku dveř í.
Dveř e se mohou otevř ít a cestující mohou vypadnout z vozidla, což m ůže
vést ke zraně ní nebo smrti.
Dávejte pozor hlavn ě u př edních dve ří, protože tyto dve ře se mohou ote-
vř ít, i když jsou vnit řní zamykací tlačítka v zamknuté poloze.
● Zajist ěte dětské pojistky zadních dve ří, pokud sedí na zadních sedadlech
d ěti.

1233-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Signalizace činnosti (vozidla s funkcí nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním)
S. 116
■ Zabezpeč ovací funkce
S. 117
■ Bzu čák zámku dve ří (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování)
S. 117
■ Osvě tlení zavazadlového prostoru
Když jsou otevř eny zadní dveře, rozsvítí se osv ětlení zavazadlového prostoru.
■ Pokud byl systém bezklí čového nastupování a startování deaktivován
vp řizp ůsobeném nastavení (vozidla se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování)
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č. ( S. 115, 451)
■ Pokud funkce nastupování (vozidla se systémem bezklí čového nastupo-
vání a startování) nebo bezdrátové dá lkové ovládání (je-li ve výbavě) ne-
funguje správn ě
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Použijte klí č,
abyste zamkli a odemkli zadní dve ře. ( S. 116)
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Použijte me-
chanický klí č, abyste odemkli zadní dve ře. ( S. 451)
● Pokud je baterie klíče vybitá, vym ěňte ji za novou. (S. 367)

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Poznámky k funkci odemykání
●Náhlé p řiblížení k ú činnému dosahu nebo klice dve ří m ůže zabránit ode-
mknutí dve ří. V tom p řípadě vraťte kliku dveř í do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dve ře odemknou p ředtím, než op ět zatáhnete za kliku dve ří.
● Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dve ře odemknout. Sej-
m ěte rukavice a dotkně te se senzoru na zadní části kliky.
● Pokud je klika dve ří mokrá, když je elektronický klí č v účinném dosahu, dve-
ř e se mohou opakovaně zamykat a odemykat. Umístě te klíč do vzdálenosti
2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte pozor, aby nedo-
šlo ke krádeži klí če.)
● Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klí č, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dve ří m ůže trvat trochu déle.
■ Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klí č v dosahu
2 m od vozidla.
● Systém bezklí čového nastupování a startování m ůže být př edem deaktivo-
ván. ( S. 489)
■ Aby systém správn ě fungoval
Když ovládáte systém, ujist ěte se, že máte elektronický klí č u sebe.
Nedávej-
te elektronický klí č příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klí če nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správn ě fungovat. (Alarm se m ůže náhodn ě vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany p řed zamknutím dve ří.)
■ Když systém bezklí čového nastupování a startování řádn ě nefunguje
● Zamykání a odemykání dveř í: Použijte mechanický klíč. ( S. 451)
● Startování motoru:  S. 451
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. systém bezklíčového nastupování a startování) m ůže být
zm ěněno.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 489)
■ Pokud byl systém bezklí čového nastupování a startování deaktivován
vp řizp ůsobeném nastavení
● Zamykání a odemykání dveř í:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klí č. (S. 115, 451)
● Startování motoru a p řepínání režim ů spínače motoru:  S. 451
● V

ypnutí motoru: S. 186

1393-3. Seřízení sedadel
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Nástup do vozidla
Pro snadný p
řístup na zadní sedadlo použijte uvol ňovací pá čku
zámku op ěradla. Když použijete uvol ňovací pá čku zámku op ěradla,
p ů vodní poloha posuvu sedadla se uloží do pam ěti, takže sedadlo
m ůže být vráceno do své pů vodní polohy. Pokud však použijete
pá čku nastavení úhlu op ěradla, sedadlo se do své p ůvodní polohy
nevrátí.
Zvedn ěte uvol ňovací pá čku zám-
ku op ěradla.
Op ěradlo se sklopí dop ředu
a zámek posuvu sedadla bude
uvoln ěn.
Posu ňte sedadlo úpln ě dop ředu.
■Výstup z vozidla
Zvedn ěte uvol ňovací pá čku zám-
ku opě radla nebo pá čku nasta-
vení úhlu op ěradla.
Op ěradlo se sklopí dop ředu
a zámek posuvu sedadla bude
uvoln ěn.
Posu ňte sedadlo úpln ě dop ředu.
Posunutí p ředního sedadla pro nástup na zadní sedadlo
(pouze 3dve řové modely)