TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Přednárazové brzdění
●Během jízdy, např. když jedete přes železniční přejezd, může systém vy-
hodnotit, že možnost kolize s objektem, např. závorami na železničním
přejezdu, je vysoká a uvede v činnost přednárazové brzdění. Abyste v pří-
padě nouze mohli s vozidlem odjet, např. pokud je systém v činnosti na
železničním přejezdu, proveďte následující činnosti a přijměte nezbytná
opatření pro zajištění vaší bezpečnosti.
• Pokud se vozidlo zastavilo, sešlápněte plynový pedál.
•
Pokud vozidlo zpomaluje, plně sešlápněte plynový pedál. (S. 275)
• Vypněte přednárazový bezpečnostní systém. (S. 272)
■Kdy přednárazový bezpečnostní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku s běžícím motorem a pneumatiky se
mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když je stav pneumatik špatný a ty pak nemohou dobře plnit svou funkci
(S. 475)
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky

2724-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Zapnutí/vypnutí přednárazové ho bezpečnostního systému
Stiskněte spínač PCS n a 3 sekundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení, když je systém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte spínač PCS znovu.
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut pokaždé, když je nas tar-
tován motor.
Změny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
Vozidla s monochromatickým
displejem
Vozidla s barevným displejem

2734-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Vozidla s monochromatickým displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zobra-
zili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji. Při ka-
ždém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později než
při výchozím načasování.
1
2
3

2744-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vozidla s barevným displejem
Stiskněte spínač PCS, abyste zobrazili aktuální načasování varování
na multiinformačním displeji.
Při každém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načaso-
vání varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude za-
chováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve než
při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později než
při výchozím načasování.
1
2
3

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■Provozní podmínky
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut a vyhodnocuje, zda je pravdě-
podobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 až 140 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
15 km/h nebo vyšší.
●Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je přibližně 30 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
30 km/h nebo vyšší.
●Přednárazové brzdění:
• Rychlost vozidla je přibližně 10 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
10 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
■Zrušení přednárazového brzdění
●Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce přednárazo-
vého brzdění v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
●Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce přednárazového brzdění, čin-
nost funkce přednárazového brzdění bude zrušena poté, co bylo vozidlo za-
staveno na přibližně 2 sekundy.

2764-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
■ Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí
možnost kolize
● V některých následujících situacích může systém vyhodnotit, že nastala
možnost čelní kolize a uvede se v činnost.
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen, např., když je po vrch vo-
zovky nerovný nebo zvlněný
• Když předjíždíte vozidlo před vámi,
které zastavilo, aby odbočilo vpravo/
vlevo
• Když míjíte blížící se vozidlo při odbo-
čování vlevo nebo vpravo
• Když jedete po silnici, kde se relativní
poloha k vozidlu vpředu v přilehlém
jízdním pruhu může změnit, např. na
klikaté silnici
• Když se rychle přiblížíte k vozidlu před
vámi

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě • Když projíždíte extrémně blízko vozi-
dla nebo stavebního objektu
• Když je nějaké vozidlo nebo objekt
u okraje vozovky v nájezdu do zatáčky
• Když je na vozovce nebo okraji vo-
zovky reflexní objekt (víko kanálu,
ocelová deska atd.), schody, spád
nebo výčnělek
• Když projíždíte místem s konstrukcí
nízko nad vozovkou (nízký strop, do-
pravní značka atd.)
• Když je při stoupání do kopce nad vo-
zovkou konstrukce (přejezd, dopravní
značka, billboard, osvětlení ulice atd.)

2784-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být myl-
ně považovány za vozidlo • Když se rychle přiblížíte k závoře
elektrické mýtné brány, závoře na
parkovišti nebo jiné závoře, která se
otevírá a zavírá
• Když se přibližujete k nízko zavěše-
ným objektům, které se mohou dotk-
nout vozidla, např. transparent, větve
stromů nebo silné traviny
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena

2794-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
• Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde je nízko zavěšený objekt ve
výšce předního senzoru
• Když je čelní sklo pokryto dešťovými
kapkami atd.

2804-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
●V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno předním
senzorem, což brání správné funkci systému:
• Pokud se vozidlo před vámi přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený ná-
kladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho zadní nárazník
• Pokud je vozidlo vpředu nepravidelně tvarované, např. traktor nebo postranní
vozík
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na vozidlo vpředu
• Pokud vozidlo vpředu učiní prudký manévr (např. náhlé zatočení, zrychlení
nebo zpomalení)
• Když se rychle zařadíte za vozidlo před vámi
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku
• Pokud se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo se náhle objeví ve-
dle vozidla