TOYOTA YARIS 2017 Návod na použití (in Czech)

331
4
4-7. Pokyny pro jízdu
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sně-
hových řetězů pro přední kola.
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají předepsaný rozměr a značku, a že
řetězy odpovídají rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3324-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
●Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P (Multidrive), 1 nebo
R (manuální převodovka) bez zabrzdění parkovací brzdy. Parkova-
cí brzda může zamrznout, což zabrání jejímu uvolnění. Pokud par-
kujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
●U vozidel s Multidrive, pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzdění
parkovací brzdy, ověřte, že řadicí páku není možné přesunout z P
*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řadicí páku
přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete

3334-7. Pokyny pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz
Kromě pneumatik 175/65R14:
průměr 3 mm
Pneumatiky 175/65R14:
průměr 4 mm
Příčný řetěz
Kromě pneumatik 175/65R14:
průměr 4 mm
Pneumatiky 175/65R14:
průměr 5 mm
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí
0,5  1,0 km.
●<00300052005100570058004d005700480003011c00480057010c005d005c00030047004f0048000300530052004e005c0051012400030047005200470044005100ea0046004b0003004e000300560051010c004b0052005900ea00500003011c0048005701
0c005d012400500011[
●Pokud používáte ozdobné kryty kol, mohly by se poškrábat upevňovacími
páskami řetězů, takže před nasazením řetězů ozdobné kryty sejměte.
(S. 586)
Volba sněhových řetězů
1
2
Předpisy při použití sněhových řetězů

3344-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
●Nepoužívejte pneumatiky s výrazně odlišnou úrovní opotřebení.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
●Nepoužívejte systém LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li
ve výbavě).
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo
autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

335
5Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 336
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 338
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 339
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 340
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 342
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 346
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 355
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 363
Používání zásuvky AUX .... 3555-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 371
Používání spínačů
na volantu ........................ 377
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 378
5-7. Menu &#34;SETUP&#34;
Použití menu &#34;SETUP&#34;
(&#34;Bluetooth
*&#34; menu)......... 379
Použití menu &#34;SETUP&#34;
(&#34;Phone&#34; menu) ............... 384
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 388
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ............................... 391
Příjem telefonního volání ... 393
Mluvení do telefonu ........... 394
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 396
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.

3365-1. Základní činnosti
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Typy audiosystémů
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
Uživatelé modelů vybavených navigačním/multimediálním systé-
mem - viz &#34;Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys-
tému&#34;.
: Je-li ve výbavě

3375-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Přehrávač CD a AM/FM rádio
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■O Bluetooth
®
Slovní značka a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, a bylo uděleno
svolení k používání obchodní značky majitelem licence Panasonic Corporation.
Další obchodní značky a názvy značek jsou majetkem různých majitelů.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3385-1. Základní činnosti
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Spínače audiosystému na volantu
Spínač hlasitosti
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhledá-
ní směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku,
Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/sou-
boru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
®, iPod nebo USB)
Spínač &#34;MODE&#34;
• Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stiskněte a držte tento spínač pro ztlumení nebo pozastavení ak-
tuální činnosti. Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte
a držte spínač znovu.
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
Ty p ATy p B
1
2
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
3

339
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zásuvka AUX/zásuvka USB
●iPod
Otevřete kryt a připojte iPod pomocí iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není zapnutý.
●USB paměť
Otevřete kryt a připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
●Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
: Je-li ve výbavě
Připojte iPod, paměťové zařízení USB nebo přenosný audio pře-
hrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stisk-
něte tlačítko &#34;MODE&#34; pro volbu &#34;iPod&#34;, &#34;USB&#34; nebo &#34;AUX&#34;.
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
Ty p ATy p B
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

3405-2. Používání audiosystému
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Optimální použití audiosystému
Zobrazí se menu &#34;SETUP&#34;/
Vo l b a r e ž i m u
Mění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hla-
sitosti
S. 341
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti můžete změnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Zapnutí/vypnutí automatického nastavení úrovně zvuku
S. 341
: Je-li ve výbavě
Je možné seřídit kvalitu zvuku (výšky/basy) a vyvážení hlasitosti.
STO51AP005
1
2