TOYOTA YARIS 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3616-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijärjestelmää ohjataan seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
lLämmitys-/viilennysteho on rajoitettu.
l Ilmankierrätystoiminto/ulkoilmatoiminto voivat automaattisesti vaihtua läm-
pötila-asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
l Puhaltimen nopeutta rajoitetaan, kun automaattitoiminto on valittuna.
Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
l Säädä tuulettimen nopeus tai säädä lämpötilaa.
l Kytke Eco-ajotila pois päältä.
n Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Välittömästi painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkus-
tamoon.
n Ikkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
l Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpom-
min.
l Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
OM52J66FI.book Page 361 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3626-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lKun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
l Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
n Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
n Jos merkkivalo -painikkeesta sammuu itsestään
Paina , kun haluat kytkeä jäähdytys- ja huurteenpoistotoiminnon pois
päältä ja uudelleen päälle. Ilmastointijärjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö, jos merkkivalo sammuu uudelleen. Sammuta ilmastointilaite ja anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia auto.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjeste lmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kul\
keutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin- nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
n Sisäilmansuodatin
→S. 435
n Muutettavat asetukset
Eco-ajotilan kontrolloima lämmitys-/ilmastointiljärjestelmän ohjaus voidaan
vaihtaa samaksi kuin se on normaalissa ajotilassa.
(Muutettavat asetukset →S. 569)
OM52J66FI.book Page 362 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3636-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Estääksesi tuulilasin huurtumisen
l Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
n Palovammojen ehkäisy (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Älä koske taustapeilien ulkopintaan, koska peili kuumenee merkittävästi ja
saatat polttaa itsesi.
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää pidempään kuin on tarvetta hybridijärjes-
telmän ollessa pysäytettynä.
lÄlä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM52J66FI.book Page 363 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3646-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Istuinlämmittimet∗
∗: Joissakin malleissa
VAROITUS
n Palovammat
l Palovammojen välttämiseksi ole varovainen istuinlämmittimien käytön
kanssa, kun istuimella istuu:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai liikuntarajoitteinen henkilö\
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, varsinkin uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut hen-
kilö
l Älä peitä istuinta millään materiaalilla istuinlämmittimien ollessa käytössä.
Istuinlämmittimen käyttö yhdessä peiton tai tyynyn kanssa nostaa istuimen
lämpötilaa niin, että seurauksena voi olla ylikuumeneminen.
l Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista. Sen liiallinen
käyttö voi aiheuttaa pieniä polttamia tai ylikuumenemista.
HUOMAA
n Estääksesi istuinlämmittimien vahingoittumisen
Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Kytke istuinlämmittimet pois päältä, kun hybridijärjestel\
mä on sammutet-
tuna.
OM52J66FI.book Page 364 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3656-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä vasemmalla
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä oikealla
Merkkivalo syttyy.
nIstuinlämmittimiä voi käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
n Kun et käytä sitä
Katkaise istuinlämmittimen virta.
Toimintaohje
1
2
OM52J66FI.book Page 365 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3666-2. Sisävalojen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Sisävalojen luettelo
Pois päältä
Oviasento
Päällä
Sisävalo (→S. 366)
Kohdevalot ( →S. 367)
Jalkatilavalot (joi ssakin malleissa)
Käynnistyspainikkeen valo (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Sisävalo
1
2
3
4
1
2
3
OM52J66FI.book Page 366 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3676-2. Sisävalojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Päällä
Pois päältä
nSisääntulovalaistus
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä virtalukon
asento on, ovatko ovet lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Jos seuraavat valot jäävät päälle kun ovea ei ole kunnolla suljettu, valot sam-
muvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
l Sisävalo/kohdevalot (kun katkaisin on oviasennossa)
l Tavaratilan valo
l Käynnistyspainikkeen valo (älyavainjärjestelmällä varust\
etut autot)
l Jalkatilavalot (joissakin malleissa)
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset →S. 568)
Kohdevalot
1
2
OM52J66FI.book Page 367 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3686-3. Säilytystilojen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Luettelo säilytystiloista
Hansikaslokero (→S. 369)
Mukitelineet (→ S. 370)Pullotelineet (
→S. 371)
Säilytyslokero ( →S. 371)
VAROITUS
n Esineet, joita ei tulisi jättää säilytystiloihin
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepu\
lloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
l Silmälaseihin saattaa tulla epämuodostumia kuumuuden vaikutuksesta tai
ne saattavat murtua joutuessaan kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
l Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat kos-
ketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä tai
suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
1
2
3
4
OM52J66FI.book Page 368 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3696-3. Säilytystilojen käyttö
6
Matkustamon laitteet
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
nHansikaslokeron ilmasuuttimen käyttö (joissakin malleissa)
Lokeroon ei tule laittaa pilaantuvia tarvikkeita.
Hansikaslokero
Ilmastointijärjestelmästä virtaavaa ilmaa
voidaan johtaa hansikaslokeroon avaa-
malla ja sulkemalla suutin.
Auki
Kiinni
Ilman virtaus on sama kuin etumatkusta-
jan sivusuuttimesta.
VAROITUS
n Varo ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarru-
tus-, väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin hansikaslo-
kero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
1
2
OM52J66FI.book Page 369 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

3706-3. Säilytystilojen käyttö
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Edessä
nTakana
Mukitelineet
VAROITUS
n Mukitelineisiin sopimattomat esineet
l Älä aseta mukitelineisiin mitään muita esineitä kuin kuppeja tai virvoitus-
juomatölkkejä. Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden
tai äkillisen jarrutuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahink\
oja.
l Estääksesi palovammat, peitä kuumat juomat kansilla, asettaessasi niitä
mukitelineisiin.
OM52J66FI.book Page 370 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM