TOYOTA YARIS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIHUOMAA
n
Jos rengas korjataan tiivisteaineella
l Rengas voidaan korjata paikkaussarjan avulla vain, jos kulutuspinnan
läpäissyt naula, ruuvi tai vastaava esine on aiheuttanut vaurion.
Älä irrota terävää esinettä renkaasta. Esineen irrotta\
minen voi suurentaa
reikää ja estää korjauksen paikkaussarjan avulla.
l Paikkaussarja ei ole vedenkestävä. Varmista, ettei renkaan paikkaussarja
pääse kastumaan, kun sitä käytetään esimerkiksi sateessa.
l Älä laita paikkaussarjaa suoraan pölyiseen maahan, kuten pientareella
olevaan hiekkaan. Jos paikkaussarja imee sisäänsä pölyä tms., seurauk-
sena voi olla toimintahäiriö.
l Älä käännä pulloa ylösalaisin käyttäessäsi sitä, koska niin toimittaessa
kompressori voi vaurioitua.
n Renkaan paikkaussarjan varotoimenpiteet
l Renkaan paikkaussarjan virtalähteen tulee antaa henkilöautokäyttöön
soveltuvaa jännitteeltään 12 V -tasavirtaa. Älä liitä paikkaussarjaa mihin-
kään muuhun virtalähteeseen.
l Jos paikkaussarjan päälle roiskuu bensiiniä, se voi vaurioittaa paikkaus-
sarjaa. Huolehdi siitä, ettei se pääse kosketuksiin bensiinin kanssa.
l Säilytä paikkaussarjaa pakkauksessaan estääksesi sen altistumisen lialle
ja vedelle.
l Säilytä paikkaussarjaa tavaratilassa poissa lasten ulottuvilta.
l Älä yritä purkaa tai muunnella paikkaussarjaa. Älä altista osia, kuten ren-
gaspainemittaria, iskuille. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineen tunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytät nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian. Jos olet käyttänyt nestemäistä tiivisteainetta, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin korjauttaessasi tai vaihtaessasi
renkaan. ( S. 437)
OM52K19FI.book Page 531 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Jos rengas puhkeaa
(varapyörällä varustetut autot)
lPysäytä auto turvalliseen paikkaa n kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
l Sammuta moottori.
l Kytke hätävilkut. ( S. 484)
Autosi on varustettu varapyörä llä. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa varapyörä.
Lisätietoa renkaista: S. 435
VAROITUS
n Jos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM52K19FI.book Page 532 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIn
Sijainti
Varapyörän, nosturin ja työkalulaukun sijainti
Nosturi
Varapyörä
Työkalulaukku
Nosturin kampi
Tavaratilan lattiasuojus
(joissakin malleissa)
Rengasavain
Hinaussilmukka
Lattialevy (joissakin malleissa)1
2
3
4
5
6
7
8
OM52K19FI.book Page 533 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Nosturin käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa johtaa kuolemaan ja vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tippuu nosturilta.
l Nosturi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hätätapauksessa rengasri-
kon yhteydessä. Nosturia ei ole suunniteltu käytettäväksi kausiluonteiseen
kesä- ja talvirenkaiden vaihtoon.
l Älä käytä nosturia muuhun tarkoitukseen kuin renkaiden vaihtamiseen tai
lumiketjujen asentamiseen ja poistamiseen.
l Käytä ainoastaan tämän auton mukana tulevaa nosturia vaihtaessasi rik-
koutunutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä käytä muita nostureita vaihtaessasi
renkaita autoosi.
l Aseta nosturi nostopisteeseen.
l Älä pane mitään kehonosaa auton alle, kun se on nosturin varassa.
l Älä käynnistä moottoria tai aja autoa auton ollessa nosturin varaan tuet-
tuna.
l Autossa ei saa olla ketään noston aikana.
l Älä laita autoa nostaessasi nosturin alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
l Älä nosta autoa korkeammalle kuin mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
l Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun täytyy mennä auton alle.
l Kun lasket autoa alaspäin, tarkista, että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä suullisesti ennen alas laskemista.
OM52K19FI.book Page 534 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Siirrä vasen etuistuin etummai-
seen asentoonsa ja poista suo-
jus.
Ota nosturi esiin.Kiinnitetään
Vapautetaan
Nosturin ottaminen esiin
1
2
1
2
OM52K19FI.book Page 535 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Autot, joissa on kompakti varapyörä
Lattialevyllä varustetut mallit: Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi
kohti poistaaksesi sen. ( S. 392)
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Poista varapyörän päällä oleva
pehmuste ja löysää kiinnitys-
mutteri.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi kohti poistaaksesi sen.
(  S. 392)
Löysää kiinnitysmutteri.
Varapyörän esille ottaminen
1
2
3
1
2
OM52K19FI.book Page 536 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Aseta esteet pyöriin.
Jos autossa on teräsvanteet,
irrota koristekapseli rengasavai-
mella.
Suojaa koristekapseli rengasavai-
men ja koristekapselin väliin asete-
tulla kankaalla.
Jos koristekapselissa on koloja
aseta rengasavain koloon ja irrota
koristekapseli.
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
3
OM52K19FI.book Page 537 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Käännä nosturin osaa
käsin, kunnes nosturin lovi
osuu nostopisteeseen.
Nostopisteiden opasteet on mer-
kitty helmapellin alle. Ne osoittavat
kohdat, joihin nosturi asetetaan.
Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta.
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.
4
5
6
OM52K19FI.book Page 538 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
VAROITUS
n Puhjenneen renkaan vaihtaminen
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot:
• Älä yritä irrottaa koristekapselia käsin. Käsittele koristekapselia huolelli-
sesti välttääksesi henkilövahingot.
• Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden
alueiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita
vaihdettaessa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
l Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyörien mutterit momenttiavaimella 103 N·m momenttiin mah-
dollisimman pian pyörän kiinnittämisen jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa sisään- päin. ( S. 442)
OM52K19FI.book Page 539 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyö-
ränmutterit löystyä auton liikkuessa
ja pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat teräsvanteen tilalle
teräsvanteen (myös kompakti
varapyörä), kiristä pyörän mut-
tereita, kunnes mutterin kartio-
osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kompaktin varapyö-
rän, kiristä pyörän muttereita
kunnes mutterin kartio-osa
tulee kevyesti kosketuksiin van-
teen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle kevytmetallivanteen,
kiristä pyörän muttereita, kun-
nes aluslevyt tulevat kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Varapyörän asentaminen
1
2
Kartio-osa
Vanteen pinta
Kartio-osa
Vanteen pinta
Vanne
Aluslevy
OM52K19FI.book Page 540 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM