TOYOTA YARIS 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6019-3. Alustettavat kohteet
9
Tekniset tiedot
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Alustettavat kohteet
*1: Vain dieselmoottori
*2: Joissakin malleissa
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa huolletaan.
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Öljynvaihdosta
muistuttava
järjestelmä
*1Moottoriöljyn vaihdon jälkeen S. 425
Rengas-
painevaroitin
*2
• Jos renkaita kiertovaihdetaan autoissa, joissa on poikkeavat ren-
gaspaineet etu- ja takapyörissä
• Jos muutat rengaspaineita (esim.
matkanopeuden muuttuessa)
• Jos vaihdat rengaskokoa S. 437
OM52K19FI.book Page 601 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

6029-3. Alustettavat kohteet
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
OM52K19FI.book Page 602 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

603
Hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 604
Aakkosellinen hakemisto ............ 608
Navigointijärjestelmällä tai mediakeskuksella varustetut
autot: katso navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
• Peruutuskamerajärjestelmä
• Audiojärjestelmä
OM52K19FI.book Page 603 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

604Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimesi, uusia alkuperäisiä avaimia voidaan teettää valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa. (S. 117)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 119)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 453)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 190)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 117, 136)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 125)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattit aitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
OM52K19FI.book Page 604 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

605Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? (S. 185)
lKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Käänsitkö virta-avainta samalla, kun pidit kytkinpolkimen täysin pohjaan
painettuna? ( S. 185)
lOnko akun varaus purkautunut? ( S. 551)
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(S. 188)
lKäsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot:
Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit kytkinpolkimen täysin
pohjaan painettuna? ( S. 188)
lMultidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Onko vaihteenvalitsin P-asennossa? ( S. 188)
lOnko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (S. 134)
lOnko ohjauspyörän lukitus vapautunut? ( S. 194)
lOnko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan käynnistää tilapäiskeinoin. ( S. 548)
lOnko akun varaus purkautunut? (S. 551)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Moottori ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Moottori ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
OM52K19FI.book Page 605 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

606Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa. (S. 202)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, käynnis-
tyspainikkeen ollessa IGNITION ON -toimintatilassa. ( S. 202)
lAutot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-
talukosta. (S. 186)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. ( S. 194)
lOnko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (S. 157)
lAutomaattinen virrankatkaisutoiminto aktivoituu, jos auto jätetään ACCES-
SORY- tai IGNITION ON -toimintatilaan (moottori ei käy) tietyksi aikaa.
(S. 193)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-vaihdeasennosta,
vaikka painaisit jarrupoljinta (a utot Multidrive-vaihteistolla)
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sulk eudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen OFF-toimin tatila tulee automaattisesti
valituksi (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
OM52K19FI.book Page 606 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

607Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
lTurvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttääkö kuljettaja turvavyötä? (S. 500)
lSeisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (S. 496)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
( S. 496)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Värinäytöllä varustetut autot: Tarkasta viesti monitoiminäytöltä. ( S. 509)
lJos varoitusvalo syttyy, katso S. 496.
lJos varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy näyttöön, katso S. 496,
509.
lAutot ilman varapyörää
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. ( S. 514)
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (S. 532)
lToimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (S. 564)
Summeri hälyttää ajon aikana
Hälytyssummeri soi, kun poistut autosta
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Varoitusvalo syttyy
(Mustavalkonäytöllä varustetut autot)
Varoitusvalo syttyy tai varoitusviesti ilmestyy (värinäytöllä
varustetut autot)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM52K19FI.book Page 607 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

608Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C ...................................... 364, 372Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 372
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 364
Sisäilmansuodatin .................. 450
ABS (Lukkiutumaton jarrujärjestelmä) ...................... 288
Toiminto.................................. 288
Varoitusvalo............................ 497
Ajaminen .................................... 162 Ajamiseen liittyviä
toimintoja.............................. 162
Oikea ajoasento ....................... 26
Talviajo-ohjeita ....................... 295
Totutusajo............................... 165
Ajonestolaite ................................ 76
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................ 288
Ajovalojen korkeudensäädin .................... 213
Ajovalot ...................................... 211 Automaattiset kaukovalot ....... 257
Polttimoiden tehoarvot ........... 590
Polttimoiden vaihto ................. 465
Saattovalojärjestelmä ............. 212
Valokatkaisin .......................... 211
Akku............................................ 430 Jos auton akun varaus on purkautunut ..................... 551
Tarkastukset ennen talvea ..... 295
Vaihtaminen ........................... 555
Varoitusvalo............................ 496
Alustaminen Alustettavat kohteet................ 601
Rengaspainevaroitin .............. 437
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä............................ 425 Antenni
Radio .............................. 306, 402
Älyavainjärjestelmä ................ 133
Audiojärjestelmä (ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ....................... 300
Audiojärjestelmän painikkeet ohjauspyörässä.................... 302
Bluetooth
®-audio .................... 335
CD-soitin ................................. 310
iPod ........................................ 319
MP3/WMA-levyt ..................... 310
Radio ...................................... 306
Tehokas käyttö ....................... 304
USB-liitäntä ............................ 303
USB-muisti ............................. 327
Audiojärjestelmä (navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella
varustetut autot)
*1
Aurinkoverho
Katto ....................................... 399
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............. 372
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........... 372
Sisäilmansuodatin .................. 450
Automaattiset kaukovalot ........ 257
Auton valmistenumero (VIN) ... 570
Avaaja Konepelti ................................ 415
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi ..................................... 226
Takaluukku ............................. 128
A
OM52K19FI.book Page 608 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

609Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Avaimet ...................................... 114Avaimen numerolevy ............. 114
Avaimeton avaus.................... 115
Elektroninen avain.................. 114
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 548
Jos kadotat auton avaimet ..... 117
Lukituksen kauko-ohjaus ....... 115
Mekaaninen avain .................. 116
Pariston säästötoiminto .......... 135
Pariston vaihtaminen.............. 453
Varoitussummeri .................... 134
Virtalukko........................ 185, 188
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ....... 115
Älyavainjärjestelmä ................ 133
Bluetooth
®*2
Audiojärjestelmä..................... 352
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) .............. 355
CD-soitin .................................... 310 Ehostuspeilien valot ................. 395
Polttimoiden tehoarvot ........... 590
Ehostuspeilit .............................. 394
Elektroninen avain .................... 114 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 548
Pariston säästötoiminto .......... 135
Pariston vaihtaminen.............. 453
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ....................... 288 Toiminto .................................. 288
Varoitusvalo............................ 497
Etuistuimet ................................. 141 Istuinlämmittimet .................... 382
Oikea ajoasento ....................... 26
Puhdistus................................ 406
Pääntuet ................................. 147
Säätö ...................................... 141
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ......................... 500
Etuseisontavalot ....................... 211
Polttimoiden tehoarvot ........... 590
Polttimoiden vaihto ................. 471
Valokatkaisin .......................... 211
Etusuuntavalot .......................... 209 Polttimoiden tehoarvot ........... 590
Polttimoiden vaihto ................. 472
Suuntavalovipu ....................... 209
B
C
E
*1: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

*2: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM52K19FI.book Page 609 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM

610Aakkosellinen hakemisto
YARIS_F_OM_Europe_OM52K19FI
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
*............... 355
Hansikaslokero.......................... 387
Hattuhylly ................................... 391
Hinaaminen Hinaussilmukka ...................... 489
Köydellä hinaaminen .............. 487
Perävaunun vetäminen .......... 175
Hoitotoimenpiteet.............. 402, 406 Kevytmetallivanteet ................ 403
Sisätilat ................................... 406
Turvavyöt................................ 407
Ulkopuoli................................. 402
Huoltotietojen nollaus .............. 425
Huurteenpoistolaite Takalasi .......................... 366, 377
Tuulilasi .......................... 366, 376
Ulkopuoliset taustapeilit .................... 366, 377
Häikäisysuojat ........................... 394 Häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ........ 487
Jos auton akun varaus on
purkautunut .......................... 551
Jos autosi juuttuu kiinni .......... 564
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa.................. 485
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ....................... 548
Jos epäilet, että jotain on vialla ..................................... 494
Jos kadotat auton avaimet ..... 117
Jos moottori ei käynnisty ........ 546
Jos moottori ylikuumenee ...... 557
Jos polttoaine loppuu ja
moottori sammuu ................. 562
Jos rengas puhkeaa ....... 532, 514
Jos varoitussummerin ääni kuuluu .................................. 496
Jos varoitusvalo syttyy ........... 496
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................... 496
Hälytys Varoitussummeri .................... 496
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................... 214
Hätäjarrutussignaali.................. 288
Hätäjarrutustehostin ................. 288
Hätävilkut ................................... 484 Katkaisin ................................. 484
H
OM52K19FI.book Page 610 Thursday, November 8, 2018 3:39 PM