audio TOYOTA YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeel<00320053004800510048005100030048005100030056004f0058004c005700480051000300590044005100030047004800030053005200550057004c0048005500480051000300480051000300550058004c005700480051000f0003004400490056005700
48004f004f004800510003[
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur<002a0048004500550058004c004e000300590044005100030047004800030059005200520055005d004c00480051004c0051004a004800510003004c00510003004b004800570003004c0051005700480055004c004800580055000f000300480051005d00
11[
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
9Voertuig-
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52A54-NL
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 1 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

INHOUDSOPGAVE4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....368
Stuurwieltoetsen
audiosysteem ..................370
AUX-aansluiting/
USB-aansluiting ...............371
5-2. Gebruik van het
audiosysteem
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem......372
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ..................374
5-4. Afspelen van audio-CD&#39;s
en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........378
5-5. Gebruik van een extern
apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod .....................387
Afspelen van bestanden
op een USB-geheugen ....395
Gebruik van de
AUX-aansluiting ...............402
5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-
audio/telefoon ..................403
Gebruik van de
stuurwielschakelaars .......409
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat ........4105-7. Menu SETUP
(instellingen)
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu) ........ 411
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu)............... 416
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
®
compatibele draagbare
speler .............................. 420
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 423
Ontvangen van een
telefoongesprek .............. 425
Voeren van een
telefoongesprek .............. 426
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 428
5Audiosysteem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 4 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil,
enz.).................................646
Informatie over
brandstof..........................664
9-2. Persoonlijke
voorkeursinstellingen
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen .......666
9-3. Te initialiseren
onderdelen
Te initialiseren
onderdelen.......................673
Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) ..............676
Alfabetische index ......................680
9Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto&#39;s met een navigatiesysteem of een multimediasys-
teem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem voor
meer informatie over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)• Rear View Monitor-systeem
• Audiosysteem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 7 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

17Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122, 127
Als er een waarschuwingsmelding of indicator
wordt weergegeven
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581, 592
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 363
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 273, 277
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 568
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 491
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 207
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440, 448
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 440
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 448
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442, 453
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 368
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
*1: Auto&#39;s met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto&#39;s met monochroomdisplay
*3: Auto&#39;s met kleurendisplay
*4: Auto&#39;s met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 17 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

20Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem . . . . . . .Blz. 370
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 254
Telefoontoets
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 425
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 329
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 128
Toets ODO/TRIP
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 119
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 325
Type A
Type B
1
2
3
4
5
6
7
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 20 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

25Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122, 127
Als er een waarschuwingsmelding of indicator
wordt weergegeven
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581, 592
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 265
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 363
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 266
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 266
Mistlampen voor
*5/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 271
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers . . . . . . . . . .Blz. 273, 277
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 273
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 277
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 568
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 491
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 207
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 440, 448
Gebruik (handmatig bediende airconditioning) . . . . . . . . . . . Blz. 440
Gebruik (automatische airconditioning) . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 448
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 442, 453
Audiosysteem
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 368
Navigatie-/multimediasysteem
*5, 6
*1: Auto&#39;s met Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto&#39;s met monochroomdisplay
*3: Auto&#39;s met kleurendisplay
*4: Auto&#39;s met Multidrive CVT
*5: Indien aanwezig
*6: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 25 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

28Overzicht
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem . . . . . . .Blz. 370
Paddle shift-schakelaars
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 254
Telefoontoets
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 409
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 329
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
*1 . . . . . . . . . . . .Blz. 128
Toets ODO/TRIP
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 119
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 325
Type A
Ty pe B
1
2
3
4
5
6
7
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 28 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

127
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met kleurendisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
●Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. (→Blz. 128)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. (→Blz. 129)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru-
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven:
• LDA (Lane Departure Alert) (→Blz. 307)
• RSA (Road Sign Assist) (→Blz. 319)
Informatie op display
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 127 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1533-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
●<003600570048004f00030047004800030056004f0048005800570048004f005600030051004c004800570003004f00440051004a004700580055004c004a00030045004f00520052005700030044004400510003004b0052004a0048000300570048005000
53004800550044005700580055004800510011[
●Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
●Auto&#39;s met Smart entry-systeem en startknop: Houd de sleutels uit de
buurt van apparaten die magnetische velden opwekken (bijvoorbeeld tele-
visietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische appara-
tuur zoals laagfrequente therapeutische apparatuur).
■De elektronische sleutel bij u dragen (auto&#39;s met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto&#39;s met
Smart entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011[
■Bij verlies van een elektronische sleutel (auto&#39;s met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 153 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1703-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de elektronische
sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-systeem met
startknop, de afstandsbediening en de startblokkering niet goed werken.
(Oplossingen: →Blz. 631)
●Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
●In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
●Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een
ander draadloos communicatiemiddel bij u draagt
●Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD&#39;s en DVD&#39;s
●Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
●Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto
die radiogolven uitzendt
• Computers of pda&#39;s
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
Wanneer de energiebespaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven
door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Controleer of het controlelampje van
de elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebe-
spaarmodus is ingeschakeld. Druk op een
van de toetsen van de elektronische sleutel
om de functie te annuleren.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 170 Friday, February 8, 2019 1:56 PM