TOYOTA YARIS 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

1512. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
lObrazovka navigačného/
multimediálneho systému Multiinformačný displej
Keď je vozidlo poháňané elektrickým (trakčným) motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom aj elektrickým (trak čným)
motorom
Keď je vozidlo poháňané benzínovým motorom

1522. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakčný) akumulátor
Keď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Obrazovka navigačného/
multimediálneho systému Multiinformačný displej
Vybitý NabitýVybitý Nabitý

1532. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Stlačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Zobrazuje priemernú rýchlosť
vozidla od okamihu, keď bol
hybridný systém naštartovaný.
Jazdný dosah ( S.155)
Spotreba paliva za posled-
ných 15 minút
Regenerovaná energia za po-
sledných 15 minút
Jeden symbol znamen á 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Zobrazuje uplynulý čas od okamih u, keď bol hybridný systém na-
štartovaný.
Resetovanie údajov o spotrebe
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená p o-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného otočenia spínača POWER do polohy "ON". Zobrazenú
hodnotu priemernej spotreby pa liva používajte ako referenčnú.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená p o-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného zapnutia spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú
hodnotu priemernej spotreby pa liva používajte ako referenčnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Informácie o jazde (navigačný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5
6

1542. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Stlačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvoľte "Minulý záznam".
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o priemer-
nej spotrebe paliva
Resetovanie údajov o minulom
zázname
História priemernej spotreby pal iva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual i-
zácie. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte
ako referenčnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Minulý záznam (navigačn ý/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5

1552. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
■Resetovanie údajov
●Voľbou "Vymazať" na obrazovke "Informácie o jazde" sa údaje informácií
o jazde resetujú.
●Voľbou "Vymazať" na obrazovke "Minulý záznam" sa údaje o minulom zázna-
me resetujú.
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Voľbou "Aktualizovať" na obrazovke "Minulý záznam" sa údaje o minulom zá-
zname aktualizujú.
Súčasne bude tiež resetovaná priemerná spotreba paliva zobrazená na mul-
tiinformačnom displeji. (vozidlá s farebným displejom)
■Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.

1562. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK

157
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 158
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 170
Zadné dvere....................... 177
Systém Smart Entry
& Start.............................. 182
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 213
Zadné sedadlá ................... 215
Opierky hlavy ..................... 219
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 222
Vnútorné spätné zrkadlo .... 224
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 227
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 230

1583-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ A)
Kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ B)
Kľúče (s funkciou bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start (typ C)
Kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2

1593-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start (S.182)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(
S.171)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(
S.171)
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
(
S.171)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
(S.171)
1
2
3
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
1
2

1603-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SK
Pre otvorenie kľúča stlačte tlačidlo.
Pre uloženie stlačte tlačidlo a kľúč
sklopte.
Pre vytiahnutie mechanického kľú-
ča stlačte uvoľňovacie tlačidlo a vy-
tiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasunu-
tý iba v jednom smere, pretože kľúč
má drážku iba na jednej strane.
Ak nie je možné zasunúť kľúč do
zámku, otočte ho a znova ho za-
suňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria elektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania (ak je vo výbave) nefunguje
správne, budete potrebovať mechanický kľúč. (S.626)
Používanie kľúča (vozidlá bez systému Smart Entry & Start)
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)