steering TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

160
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
jo paleidimo režimui.
■Variklio jungiklio apšvietimas
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis yra apšviestas.
●Kai atidaromos vairuotojo arba kelei -
vio durys.
●Kai variklio jungiklis yra ACC arba ON
padėtyje.
●Kai uždegimo jungiklio režimas per -
jungiamas iš ACC į ON padėtį arba
išjungiamas.
Toliau nurodytose situacijose variklio
jungiklis žybčioja.
●Nuspaudžiant stabdžių pedal\b turint
elektroninį raktelį.
■Jei variklis ne\bsijungia
●Gali būti įjungta variklio imobilizavimo
sistema. ( →76 psl.)
Išsamesnės informacijos suteiks
To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
●Jei įspėjamoji žinutė pasirodo infor -
macijos ekrane, perskaitykite j\b ir
vadovaukitės pateiktais nurodymais.
■Jei akumuliatorius išsieikvojo
Variklio negalima paleisti naudojantis
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema. Norėdami įjungti variklį informaci -
jos ieškokite 401 psl.
■Jei elektroninio raktelio baterija
išsieikvoja
→ 11 2 p s l .
■Sąly gos, veikiančios automobilio
funkcionalumą
→ 124 psl.
■Pastabos apie \bsėdimo funkciją
→ 125 psl.
■Vairaračio užrakto funkcija
●Išjungus variklio jungiklį ir atidarius ir
vėl uždarius dureles, vairo užrakto
funkcija užrakins vair\b. Dar kart\b
paspaudus variklio jungiklį užrakinimo
funkcija išsijungs.
●Kai vairaračio užrakto negalite išjungti
informacijos ekrane pasirodys prane -
šimas Push Engine Switch while Tur -
ning the Steering Wheel in Either
Direction .
Paspauskite variklio jungiklį, pasuk -
dami vair\b į kairę ir į dešinę puses.
●Jei pakartotinai per trump\b laik\b įjun -
ginėsite ir išjunginėsite variklį, vairo
užrakto variklis išsijungs, kad neper -
kaistų. Tokiu atveju prieš paleisdami
variklį palaukite. Maždaug po 10
sekundžių variklio užraktas vėl ims
funkcionuoti.
■Elektroninio raktelio baterija
→ 345 psl.
■Variklio jungiklio veikimas
●Jei jungiklio nenuspausite trumpai iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti variklis.
●Jei bandysite įjungti variklį tuoj pat po
to, kai išjungsite variklio jungiklį, vari -
klio sistema gali neįsijungti. Išjungę
variklio jungiklį palaukite kelet\b sekun -
džių prieš vėl įjungdami variklį sis -
tem\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 160 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

209
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
Įjungta (ON) eismo juostos cen-
travimo funkcija
LTA Steering Assist Active Lane
Centering Active
Išjungta (OFF) eismo juostos
centravimo funkcijaLTA Steering Assist Active
■LTA sistemos išjungimas
Paspauskite ir palaikykite LTA jungiklį.
Išjungus LTA sistemą užgęsta LTA indikatorius.
Dar kartą paspaudus jungiklį sistema vėl įsijungs.
LTA sistema automatiškai įsijungia, kai
variklio jungiklis pasukamas į ON padėtį.
Ta\biau, juostos centravimo funkcija palaiko
ON / OFF būseną prieš išjungiant variklio
jungiklį.
LTA indikatorius
Indikatoriaus apšvietimo būklė informuoja
vairuotoją apie sistemos veikimo būklę.
Baltos spalvos indikatorius: veikia LTA sis -
tema.
Žalios spalvos indikatorius: reiškia, kad vei -
kia nukrypimo nuo eismo juostos vairara\bio
valdymo funkcija arba eismo juostos centra -
vimo funkcija.
Žyb\bioja geltona spalva: reiškia, kad veikia nukrypimo nuo eismo juostos įspėjamoji
funkcija.
Vairaračio valdymo funkcijos
vairo stiprintuvo veikimo ekra
-
nas
Rodomas, kai informacijos ekranas perjun -
giamas į vairavimo pagalbos sistemų infor -
macijos ekraną.
Nurodo, kad veikia nukrypimo nuo eismo
juostos vairara\bio valdymo funkcija arba
eismo juostos centravimo funkcija.
Rodomos abi kraštinės eismo juostos lini -
jos: rodo, kad važiavimo eismo juostos vidu -
riu vairara\bio valdymo pagalbos funkcija
veikia, stebėdama priekyje važiuojan\bios
transporto priemonės padėtį.
Rodoma viena kraštinė eismo juostos linija:
reiškia, kad veikia vairara\bio valdymo pagal -
bos funkcijos vairo stiprintuvas.
Žyb\bioja abi kraštinės eismo juostos linijos:
įspėja vairuotoją valdyti vairaratį, kad auto -
mobilis važiuotų eismo juostos viduriu
(važiavimo eismo juostos viduriu funkcija).
Važiavimo paskui kit\b automobilį
ekranas
Rodomas, kai informacijos ekranas perjun -
giamas į vairavimo pagalbos sistemų infor -
macijos ekraną.
Rodo, kad važiavimo eismo juostos viduriu
funkcija veikia vairara\bio valdymo pagalba,
stebint priekyje važiuojan\bios transporto
priemonės padėtį.
Kai ekrane pasirodys važiavimo iš paskos
ekranas ir priekyje važiuojanti transporto
priemonė važiuoja į kitą eismo juostą, jūsų
automobilis taip pat gali pakeisti eismo
juostą. Visuomet atkreipkite dėmesį į
aplinką ir, jei reikia, valdykite vairaratį, kad
važiuotumėte savo eismo juosta ir užtikrin -
tumėte saugumą.
Informacijos ekrane patei -
kiami nurodymai
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 209 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

212
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
*: Riba tarp asfalto ir kelio pusės, pvz., žolė, dirva arba kelkraštis.
■Ant vairaračio nelaikomų rankų
\bspėjimas
Toliau išvardintose situacijose informaci -
jos ekrane rodomas pranešimas, ragi -
nantis vairuotoj\b laikyti vairaratį, taip
pat, rodomas iliustracijoje parodytas
simbolis, kad įspėtų vairuotoj\b. Įspėji -
mas sustabdomas, kai sistema nustato,
kad vairuotojas laiko vairaratį. Naudoda -
miesi šia sistema visada laikykite rankas
ant vairaračio, neatsižvelgiant į įspėji -
mus.
●Kai sistema nustato, kad vairuotojas
važiuoja nelaikydamas rankų ant vai -
raračio
Jei vairuotojas ir toliau nesuima vairara -
čio, pasigirsta įspėjamasis signalas,
rodoma įspėjamoji žinutė ir funkcija
trumpam išsijungia. Šis įspėjimas veikia
taip pat, kai vairuotojas nuolat nelaiko
rankų ant vairaračio.
Signalas skamba net tada, kai įspėjimo
būdas yra nustatytas Steering wheel
vibration (vairo vibravimas) režime.
●Kai, veikiant eismo juostos centravimo
funkcijai, sistema nustato, kad važiuo -
jant ties posūkiu automobilis gali
nepasukti ir vietoj to nukrypti nuo
eismo juostos.
Priklausomai nuo automobilio būsenos
ir kelio s\blygų įspėjimas gali neveikti. Be
to, jei sistema nustato, kad automobilis
nesuka į posūkį, įspėjimai pasijunta
anksčiau nei važiuojant tiesia eismo juosta.
●Kai sistema nustato, kad vairuotojas
važiuoja nelaikydamas rankų ant vai -
raračio, kai įjungta vairo stiprintuvo
funkcija.
Jei vairuotojas ir toliau nelaiko rankų ant
vairaračio veikiant vairaračio stiprintuvo
funkcijai, skamba signalas ir įspėja vai -
ruotoj\b apie esam\b padėtį. Kiekvien\b
kart\b, kai suskamba signalas, skambė -
jimo laikas tampa ilgesnis.
Signalas skamba net tada, kai įspėjimo
būdas yra nustatytas Steering wheel
vibration (vairo vibravimas) režime.
■Automobilio lingavimo \bspėjimo
funkcija
Kai sistema nustato, kad automobilis
vingiuoja, kai veikia automobilio vingia -
vimo įspėjamoji funkcija, skamba garsi -
nis signalas ir pasirodo įspėjamasis
pranešimas, raginantis vairuotoj\b pail -
sėti, o simbolis, parodytas iliustracijoje,
tuo pačiu metu rodomas informacijos
ekrane.
Priklausomai nuo automobilio ir kelio
s\blygų įspėjimas gali neveikti.
■Įspėjamoji žinutė
Jei informacijos ekrane rodomas šis
įspėjamasis pranešimas ir LTA indikato -
rius šviečia oranžine spalva, atlikite ati -
tinkam\b trikčių šalinimo procedūr\b. Jei
rodomos skirtingos įspėjamosios žinu -
tės, vadovaukitės ekrane pateiktais
nurodymais.
●LTA Malfunction Visit Your Dealer
Sistema gali tinkamai neveikti. Patikrin -
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 212 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM