TOYOTA YARIS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

130
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
■Esiistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
HOIATUS
●Reguleerige esiistet enne tagais -
mete seljatugede allalaskmist.
■Pärast tagumise seljatoe sead -
mist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on lukus -
tatud, püüdes seda ette- ja taha -
poole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale. Veen -
duge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole keer -
dus ega seljatoe taga.
Kui turvavöö jääb seljatoe turva -
konksu ja riivi vahele kinni, võib see
turvavööd rikkuda.
Peatoed
Peatoed on esiistmetel, tagu -
mistel välimistel istmetel ja
taga keskmisel istmel (mõnel
mudelil).
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele ohu -
tusabinõudele. Nende eiramine võib
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel,
mille jaoks need on ette nähtud.
●Hoidke peatugesid alati õiges asen -
dis
●Püüdke peatugesid pärast regulee -
rimist allapoole suruda, et kontrol -
lida, kas need on lukustatud.
●Ärge sõitke ilma peatugedeta.
Peatugede reguleerimine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 130 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

131
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
■Ta g a i s t m e d
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Esiistmete peatugede õige kõrgus
Reguleerige peatuge nii, et selle kesk -
osa on sõitja kõrvade ülaservaga samal
kõrgusel.
■Tagaistme keskmise peatoe õige
kõrgus
Kasutamiseks tõstke peatuge alati ühe
taseme võrra ülespoole.
■Esiistmed
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
Kui peatugi puudutab lage, muutes lii -kumise raskemaks, muutke istme kal
-
let. (→lk 128)
■Taga keskmine (mõnel mude -
lid)
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Tagumised välimised istmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske selja -
Peatugede eemaldamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 131 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

132
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
tuge alla kuni saate peatoed
eemaldada.
2 Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Esiistmed
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge alla -
poole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Taga keskmine (mõnel mude -
lid)
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge alla -
poole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Tagumised välimised istmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske selja -
Peatugede paigaldamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 132 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

133
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
tuge alla kuni saate peatoed pai-
galdada.
2 Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe sisestamisel hoidke
sees nuppu.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 133 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

134
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
3- 4. Rool j a pee gli d
1Lükake hoob alla, hoides rooli -
rattast kinni.
2 Seadke rooliratas soovitud kõr -
gusele ja kaugusele.
Lükake peale reguleerimist rooli hoob
rooli fikseerimiseks üles.
Signaali andmiseks vajutage
märgi ümbrusele.
Rool
Reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge rooli sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas rool on turvaliselt
lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas oota -
matult liikuda ning Te võite kaotada
kontrolli auto üle ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada. Samuti ei
pruugi signaal toimida.
Signaal
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 134 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

135
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
Tagavaate peegli kõrguse saab
seada sobivaks Teie sõiduasen-
diga.
Kõrguse muutmiseks liigutage
peeglit üles-alla.
Käsitsi reguleeritav peegel
Tagasõitjate tulede pimestavat toi -
met saab vähendada liigutades
nupuga peegli asendit. 1
Tavaasend
2 Pimestamiskaitse asend
Isetumenev peegel
Kui andur tuvastab automaatrežii -
mis tagasõitja tuled, tuhmub pee -
gelpilt automaatselt.
Isetumenemisrežiimi sisse- ja välja -
lülitamine
Automaatrežiimis põleb märgutuli.
Automaatrežiim lülitub sisse igal süü -
telüliti režiimi “ON” valimisel.
Nupule vajutamisel lülitub peegel välja.
(Märgutuli lülitub välja)
Salongi tahavaatepeegel
Salongi tagavaatepeegli asen -
dit saab reguleerida nii, et see
tagaks piisava tahavaate.
Peegli kõrguse reguleeri -
mine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge peeglit sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Pimestamiskaitsega peegel
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 135 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

136
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
■Andurite toimimise tagamine (ise-
tumeneva peegliga autod)
Ärge andureid puudutage ega kinni
katke, sest nii ei pruugi need laitmatult
toimida.
1 Valige reguleerimiseks peegel ja
keerake lülitit.
Va s a k
Parem
Külgpeeglid
Salongi tagavaatepeegli asen -
dit saab reguleerida nii, et see
tagaks piisava tahavaate.
HOIATUS
■Sõidu ajal
Sõidu ajal järgige järgnevaid ettevaa -
tusabinõusid.
Vastasel juhul võite kaotada kontrolli
auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
●Ärge reguleerige peegleid sõidu
ajal.
●Ärge sõitke sissepööratud külg -
peeglitega.
●Mõlemad kulgpeeglid tuleb enne
sõidu alustamist valja pöörata ja
õigeks seada.
Reguleerimine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 136 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

137
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
2Peegli reguleerimiseks kasu -
tage lülitile.
Üles
Parem
Alla
Va s a k
■Külgpeeglite reguleerimiseks
Süütelüliti on „ACC“ või „ON“ asendis.
■Peeglisoojendi (mõnel mudelil)
Külgpeeglit saab udust puhastada peeg -
lisoojendi abil. Udu, vihmapiiskade või
härmatise eemaldamiseks külgpeegli -
telt lülitage sisse tagaklaasi- ja peeg -
lisoojendi. ( →lk 280, 285)
Käsitsi
Peegli sissepööramiseks (vastu
keret) suruge seda tahapoole.
Elektriline
1 Sissepööramine
2 Väljapööramine
Külgpeglite lüliti neutraalsesse asen -
disse seadmisel on peeglid automaa -
trežiimis.
Automaatrežiimi võimaldab siduda kül -
jepeeglite sisse- või väljapööramise
uste kaugjuhtimispuldiga lukustamise
või lukust avamisega.
■Külma ilmaga automaatrežiimi
kasutamine (ainult automaatrežii -
miga autod)
Külma ilmaga võivad külgpeeglid kül -
muda ja automaatne sisse- või väljapöö -
ramine ei ole võimalik. Eemaldage sel
juhul jää ja lumi külgpeeglilt ja liigutage
peegleid käsitsi.
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab mugav -
dada. (→lk 422)
HOIATUS
■Peeglisoojendi (mõnel mudelil)
Ärge puudutage külgpeeglite peegel -
pindu, kui tagaklaasi- ja peeglisoo -
jendi on sisselülitatud, sest need
võivad põletavalt kuumad olla.
Peeglite sisse- ja väljapööra -
mine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 137 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

138
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-4. Rool ja peeglid
HOIATUS
■Liikuvad peeglid
Et mitte vigastada ennast või peeg -
leid, ärge jätke käsi liikuvate peeglite
vahele.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 138 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

139
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
3-5. Aknad
Enne sõitu
3- 5. A kna d
*: Mõnel mudelil
Elektrilisi klaasitõstukid saab lüliti-
tiga avada ja sulgeda.
Lüliti liigutab aknaid järgnevalt:
1 Sulgemine
2 Puudutusega sulgemine
*
3Avamine
4 Puudutusega avamine
*
*: Akna poolel teel peatamiseks kasu -
tage lülitit vastupidises suunas.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
■Kasutamine pärast süüte väljalüli -
tamist
Elektrilisi klaasitõstukeid saab kasutada
umbes 45 sekundi jooksul alates süü -
telüliti keeramisest asendisse “ACC” või “OFF”. või kuni mis tahes esiukse ava-
miseni.
■Vahelejäämiskaitse
Kui miski jääb klaasi ja aknaraami
vahele, siis klaas peatub ja aken avaneb
veidi.
■Vahelejäämiskaitse
Kui midagi jääb ukse ja akna vahele
akna avamisel, jääb aken seisma.
■Kui akent ei saa avada või sulgeda
Kui vahalejäämiskaitse toimib imelikult
või akent ei saa täielikult avada või sul -
geda, siis toimige järgnevalt.
●Peatuge. Süütelüliti „ON“ režiimis akti -
veerige 4 sekundiks vahelejäämis -
kaitse, kasutades pidevalt elektrilisete
aknatõstukite lülitit ühe puudutusega
sulgemise või ühe puudutusega ava -
mise suunas nii, et akna saab avada
ja sulgeda.
●Kui akent ei saa eelpool äratoodud
toimingute läbiviimisel endiselt avada
ja sulgeda, peate funktsiooni lähtes -
tama.
1 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Tõmmake ja hoidke akna lülitit puu -
dutusega sulgemise suunas ja sul -
gege täielikult aken.
3 Vabastage elektrilise aknatõstuki
lüliti hetkeks, seejärel tõmmake lülitit
automaatse sulgemise suunas ja
hoidke seda selles asendis vähemalt
6 sekundit.
4 Vajutage ja hoidke lülitit automaatse
avamise suunas. Peale akna täie -
likku avanemist hoidke lülitit veel
vähemalt 1 sek all.
5 Vabastage elektrilise aknatõstuki
lüliti hetkeks, seejärel vajutage lülitit
automaatse avamise suunas ja
Elektrilised aknatõstu -
kid*
Akente avamine ja sulge -
mine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 139 Friday, March 27, 2020 1:10 PM