TOYOTA YARIS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

340
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Rehvirõhud on kirjas juhiuksepostil
asuval kleebisel.
Vasakpoolse rooliga autod
Parempoolse rooliga autod
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Auto ohtlikuks muuta
●Kahjustada veermikku ja jõuülekannet
●Suurendada rehvide kulumist
●Suurendada kütusekulu
●Vähendada sõidumugavust ja auto
käsitlemist
Kui rehv vajab sagedast täispumpamist,
võtke ühendust Toyota volitatud esin -
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake tähele -
panu järgmisele:
●Kontrollige ainult siis, kui rehvid on kül -
mad.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui
autoga pole 3 tunni jooksul läbitud üle 1,5
km.
●Kasutage ainult manomeetrit.
Seda, kas rehv on korrektselt täispumba -
tud, on raske silma abil määrata.
●Rehvirõhu tõus sõidu ajal on nor -
maalne. Ärge laske rehvi pärast sõitu
tühjemaks.
●Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii,
et auto on tasakaalus.
Rehvirõhk
Sõitke kindlasti ettenähtud
rehvirõhuga. Rehvirõhku peab
kontrollima vähemalt korra
kuus. kuid Toyota soovitab
seda teha iga kahe nädala
tagant. ( →lk 417)
Rehvirõhkude tabel
HOIATUS
■Õige rehvirõhu olulisus
Hoidke rehvid õige rõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt täispumba -
tud, võivad tekkida järgnevad tingimu -
sed, mis omakorda võivad põhjustada
raske või isegi surmaga lõppeva
õnnetuse:
●Liigne kulumine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 340 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
Rehvide vahetamisel jälgige, et
uued rehvid on oma kandevõime,
läbimõõdu, laiuse ja detailide poo-
lest samaväärsed
*.
Velgesid saab vahetada Toyota
volitatud esindaja või teeninduses
või mõne teise kvalifitseeritud asja -
tundja juures.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
 Korraga eri mõõtu või tüüpi vel -
gesid
 Teisel autol kasutatud velgesid
 Deformeerunud velgesid, mis on
sirgeks painutatud
■Velgede vahetamine
Teie rattad on varutatud rehvirõhu kont -
rollsüsteemi anduritega, mis annavad
rehvirõhu langemisel hoiatuse. Velgede
vahetamisel peab paigaldama süsteemi
ventiilid ja saatjad. ( →lk 333)
HOIATUS
●Ebaühtlane kulumine
●Halb juhitavus
●Ülekuumenemisest tingitud purune -
misoht
●Õhuleke rehvi ja velje vahel
●Velje deformeerumine ja/või rehvi
või turvise kahjustamine
●Suurem rehvi kahjustamise oht
sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja kor -
rigeerimist
Jälgige et ventiilidel oleks korgid.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki,
võib ventiilisse sattuda mustus või
niiskus ja tekkida õhuleke, mis oma -
korda vähendab rehvirõhku.
Veljed
Kui velg on deformeerunud,
mõranenud või tugevalt oksü -
deerunud, tuleks see välja
vahetada. Vastasel korral võib
rehv veljelt maha tulla ning
auto võib juhitavuse kaotada.
Velgede valimine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 341 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
■Rattakilbi eemaldamine (rattakilbi
klambriga autod)
Kangutage rattakilp klambri abil velje
küljest lahti
*.*: Klamber asub pakiruumis. ( →lk 293)
Kasutage ainult Toyota rattamut -
reid ja -võtit, mis on ette nähtud
kergmetallvelgedele (valuvelge -
dele).
HOIATUS
■Ve l ge d e v a he t a mi n e
●Kasutage ainult käesolevas raama -
tus soovitatud mõõtu velgesid.
●Ärge kasutage lekkiva rehviga sise -
kummi.
See võib tõsise või surmaga lõp -
peva õnnetuse põhjustada.
■Rattamutrite paigaldamine
●Paigaldage rattamutrid alati nii, et
nende kooniline osa jääb velje
poole ( →lk 394). Vastasel korral
võib ratas sõidu ajal alt tulla ja ini -
mohvritega õnnetuse põhjustada.
●Ärge kunagi kasutaga rattapoltidel
ja -mutritel õli või määret.
Õli ja määrdega kaetud rattamut -
reid saab eriti tugevalt pingutada,
mis võib polti või rattakilpi kahjus -
tada. Samuti võivad mutrid sõidu
ajal lahti tulla ja raske õnnetuse
põhjustada. Eemaldage poltidelt ja
mutritelt kogu õli või määre.
■Defektsed veljed
Ärge kasutage mõranenud või defor -
meerunud velgesid. Vastasel juhul
võite põhjustada õnnetuse.
MÄRKUS
■Rehvirõhu andurite asendamine
●Kuna andurid võivad rehvide paran -
damisel või vahetamisel viga
saada, laske rehve hooldada
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud asja -
tundjal. Ostke rehviandurid kindlasti
Toyota volitatud teenindusest või
mõnel teiselt kvalifitseeritud asja -
tundjalt.
●Kasutage oma autol kindlasti
Toyota originaalvelgi.
Rehvirõhu ventiiilid ja saatjad ei
tööta mitteoriginaalvelgedega kor -
ralikult.
Kergmetallveljed (mõnel
mudelil)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 342 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
Kui mis tahes ratas on olnud reh -
vide ümberpaigutamise, rehvi
parandamise, rehvide või vel -
gede vahetamise vms tõttu
eemaldatud, siis kontrollige
pärast 1600 km läbimist ratta -
mutrite pingutusmomenti.
 Ärge vigastage kergmetallvelge -
sid rehvikettidega (lumeketti -
dega).
 Tasakaalustage rattaid ainult
Toyota algupäraste või sama -
väärsete tasakaalustusvihti -
dega, kasutades plastvasarat või
kummihaamrit. 1
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Avage kindalaegas. Ühendage
lahti kindalaeka amortisaator.
3 Vajutage kindalaekale klambrite
avamiseks. Tõmmake kindalae -
gas alla ja ühendage lahti selle
hinged.Kliimaseadme filter
Kliimaseadme filtrit peab klii -
maseadme toimimise efektiiv -
suse tagamiseks regulaarselt
vahetama.
Kliimaseadme filtri eemalda -
mine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 343 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
4Pöörake kindalaegas alla ja
ühendage lahti selle hinged.
5 Avage filtri kate lukust ( ), tõm -
make see klambritest ( ) välja
ja eemaldage filtri kate.
6 Eemaldage filter (tüüp A) või filtri
korpus (tüüp B).
7 Vahetage filter välja.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma
ülespoole.
Tüüp A
Tagumise kliimaseadme filtri väljavahe -
tamine
Tüüp B
Eemaldage filter korpusest ja asendage
see uuega.
■Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja
vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkon -
nas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldeg -
raafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde -
raamatut.)
■Kui ventilatsiooniavadest tuleb
palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistu -
nud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 344 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
■Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada
järgmist.
●Intelligentne lukustus- ja käivitussüs -
teem (mõnel mudelil) ja kaugjuhtimis -
pult ei toimi korrektselt.
●Võtme töökaugus väheneb.
 Lapikkruvikeeraja
 Väike ristkruvikeeraja
 Liitiumpatarei CR2032 (ilma
intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemita autol) või CR2450
(intelligentse lukustus- ja käivi -
tussüsteemiga)
■Kasutage CR2032 (ilma intelli -
gentse lukustus- ja käivitussüstee -
mita autol) või CR2450
(intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemiga) liitiumpatareid
●Uue patarei saate Toyota volitatud
müügiesindajalt, mõnelt teiselt kvalifit -
seeritud asjatundjalt või kauplusest,
kus müüakse kodumasinaid, kaame -
raid jms.
MÄRKUS
■Kliimaseadme ja filtri kaitsmine
Jälgige, et filter oleks alati paigalda -
tud.
Kliimaseadme ilma filtrita kasutamine
võib süsteemi kahjustada.
■Filtri katte kaitsmine
Filtri katte noole suunas vabastamisel
jälgige, et te ei avalda kinnitustele liig -
set jõudu. Vastasel juhul võite neid
vigastada.
Võtme patarei
Asendage tühi patarei.
Kuna järgneva toimingu eba -
korrektne läbiviimine võib võtit
kahjustada, soovitame pöör -
duda võtme patarei vahetami -
seks Toyota volitatud esindaja
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Ettevalmistamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 345 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
●Asendage tühi patarei kindlasti val-
mistaja soovitatava või samaväärse
patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest vas -
tavalt kohalikele eeskirjadele.
Intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemita autod
1 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega kruvikeera -
jat. Jõuga kangutamine võib katet
vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvi -
keeraja ots riide sisse.
2 Eemaldage patarei kate.
Kui patarei katet on raske eemaldada,
tõstke eemaldamiseks selle serva.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga üles -poole.
4
Paigaldage aku kate nagaga
ülespoole.
Vajutage aku kate kogu servaga võt -
messe.
5 Paigaldage võtme kate.
Joondage võtme kate võtmega ja vaju -
tage see seejärel otse võtmesse.
Veenduge, et kate on paigaldatud selli -
selt, et katte ja võtme vahele ei jää
pragu.
Patarei vahetamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 346 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
6Proovige või lülitiga, kas
uksi saab lukustada ja lukust
avada.
Intelligentse lukustus- ja käivitus -
süsteemiga autod
1 Vabastage lukk ja võtke mehaa -
niline võti välja.
2 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega kruvikeera -
jat. Jõuga kangutamine võib katet
vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvi -
keeraja ots riide sisse.
3 Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Katte eemaldamisel võib elektroonilise
võtme moodul takerduda kattesse ja
akut ei pruugi olla näha. Sel juhul
eemaldage elektroonilise võtme moo -dul, et eemaldada patarei.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga üles
-
poole.
4 Võtme katte ja mehaanilise
võtme paigaldamisel toimige
punktidele 2 ja 1 vastupidises
järjestuses.
5 Proovige või lülitiga, kas
uksi saab lukustada ja lukust
avada.
HOIATUS
■Eemaldatud aku ja muud osad
Laps võib patarei vms allaneelamisel
lämbuda. Hoidke lastele kättesaama -
tus kohas Hoiatuse eiramine võib
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Ohutusabinõud
HOIATUS
VALET TÜÜPI AKU PAIGALDAMI -
SEL ESINEB PLAHVATUSOHT.
KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD
VASTAVALT JUHISTELE.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 347 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
1Lülitage süüde välja.
2 Eemaldage kaas.
Mootoriruum: A tüüp
Vajutage nagadele ja tõstke kate üles.
Mootoriruum: B tüüp
Vajutage nagadele ja tõstke kate üles.
MÄRKUS
■Aku vahetamine
Kasutage sobiva suurusega lameda -
otsalist kruvikeerajat. Liigne jõud võib
katet deformeerida või vigastada.
■Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohu -
tusabinõudele:
●Töötage alati kuivade kätega.
Niiskus võib aku roostetama panna.
●Ärge puudutage ega liigutage
ühtegi võtme sisedetaili.
●Ärge painutage klemme.
■Patarei katte eemaldamisel (Intel -
ligentse lukustus- ja käivitussüs -
teemita autod)
Ärge patarei katet jõuga eemaldage,
nii võite seda vigastada.
Kui patarei katet on raske eemaldada,
tõstke eemaldamiseks selle serva.
Kaitsmete kontrollimine
ja vahetamine
Kui mis tahes elektriseade ei
toimi, võib vastav sulavkaitse
olla läbipõlenud. Sel juhul
kontrollige ja vahetage vajadu -
sel kaitsmed.
Kaitsmete kontrollimine ja
vahetamine
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 348 Friday, March 27, 2020 1:10 PM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
Juhi küljel armatuurlaua all
(vasakpoolse rooliga autod)
Eemaldage kate.
Vajutage kaane eemaldamiseks/paigal-
damiseks klambritele.
Kaassõitja küljel armatuurlaua all
(parempoolse rooliga autod)
Eemaldage kate, konnektor (mõnel
mudelil) ja seejärel kaas
Vajutage kaane eemaldamiseks/paigal -
damiseks klambritele.
3 Eemaldage kaitse kaitsmetangi -
dega.
Kaitsmetangidega saab eemal -
dada ainilt A-tüüpi kaitset.
4 Kontrollige, kas kaitse on terve.
Asendage läbipõlenud kaitse õige voo -
lutugevusega sulavkaitsmega. Voolutu -
gevused on kirjas kaitsmekarbi kaanel.
Tüüp A
Te r v e
Läbipõlenud
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001E.book Page 349 Friday, March 27, 2020 1:10 PM