TOYOTA YARIS 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

130
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
■Tagaistmete seljatugede
allalaskmine
1Liigutage kaassõitja iste
ettepoole. ( lk 129)
2 Peitke keskmise istme turvavöö
kinnitus.
3Seadke vastava istekoha peatugi või
vastavate istekohtade peatoed kõige
alumisse asendisse. (
lk 132)
4Tõmmake seljatoel asuvat
nuppu ja pöörake seljatugi alla.
Seljatugesid on võimalik eraldi alla
lasta.
■Seljatugede algasendi
taastamine
Tõstke seljatugi püsti kuni see
lukustub.
Veenduge, et turvavööd pole keerdus
ega seljatoe taga.
Tagaistmed
Tagaistme seljatugesid on
võimalik alla lasta.
Tagaistmete seljatugede
allalaskmine ja ülestõstmine
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende eiramine
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Seljatugede allalaskmine
●Ärge laske seljatugesid alla sõidu
ajal.
●Peatage auto tasases kohas,
rakendage seisupidur ja lükake
käigukang "PW (Multidrive-
käigukast) või "N"
(manuaalkäigukast) asendisse.
●Ärge lubage kellelgi sõidu ajal
allalastud seljatoel või pakiruumis
viibida.
●Ärge lubage lapsi pakiruumi.
●Ärge lubage kellelgi istuda
keskmisel istekohal, kui
parempoolse istekoha seljatugi on
allalastud, sest nii ei saa keskmise
istekoha turvavööd kasutada.
●Ärge jätke kätt istme vahele.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 130 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

131
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
■Esiistmed
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
HOIATUS
●Reguleerige esiistet enne
tagaismete seljatugede
allalaskmist.
■Pärast tagumise seljatoe
seadmist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on
lukustatud, püüdes seda ette- ja
tahapoole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole
keerdus ega seljatoe taga.
Kui turvavöö jääb seljatoe
turvakonksu ja riivi vahele kinni, võib
see turvavööd rikkuda.
Peatoed
Peatoed on esiistmetel,
tagumistel välimistel istmetel
ja taga keskmisel istmel
(mõnel mudelil).
HOIATUS
■Ohutusabinõud
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende eiramine
võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kasutage peatugesid istekohtadel,
mille jaoks need on ette nähtud.
●Hoidke peatugesid alati õiges
asendis
●Püüdke peatugesid pärast
reguleerimist allapoole suruda, et
kontrollida, kas need on lukustatud.
●Ärge sõitke ilma peatugedeta.
Peatugede reguleerimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 131 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

132
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
■Ta ga i s t e
1 Üles
Tõmmake peatuge ülespoole.
2Alla
Suruge peatuge allapoole, hoides sees
nuppu .
■Esiistmete peatugede õige kõrgus
Reguleerige peatuge nii, et selle
keskosa on sõitja kõrvade ülaservaga
samal kõrgusel.
■Tagaistme keskmise peatoe õige
kõrgus
Tõstke peatugi alati hoiuasendist ühe
astme võrra kõrgemale.
■Esiistmed
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
Kui peatugi puudutab lage, muutes
liikumise raskemaks, muutke seljatoe
nurka. ( lk 129)
■Tagumine keskmine iste
(mõnel mudelil)
Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Välimised tagaistmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske
Peatugede eemaldamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 132 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
Enne sõitu
seljatuge alla kuni saate
peatoed eemaldada.
2 Tõmmake peatuge üles, hoides
sees nuppu .
■Esiistmed
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Tagumine keskmine iste
(mõnel mudelil)
Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe langetamisel hoidke sees
nuppu.
■Välimised tagaistmed
1 Tõmmake seljatoe lukustuse
vabastushooba ja laske
Peatugede paigaldamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 133 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

134
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-3. Istmed
seljatuge alla kuni saate
peatoed paigaldada.
2 Sisestage peatoe jalad seljatoe
avadesse ja suruge peatuge
allapoole nii, et see lukustub.
Peatoe sisestamisel hoidke
sees nuppu.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 134 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

135
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
3-4.Rool ja peeglid
1Lükake hoob alla, hoides
roolirattast kinni.
2 Seadke rooliratas soovitud
kõrgusele ja kaugusele.
Lükake peale reguleerimiset hoob sooli
fikseerimiseks üles.
Signaali andmiseks vajutage
märgi ümbrusele.
Rool
Reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge rooli sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas rool on turvaliselt
lukustatud.
Vastasel korral võib rooliratas
ootamatult liikuda ning Te võite
kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Samuti ei pruugi signaal toimida.
Signaal
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 135 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

136
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
Tagavaate peegli kõrguse saab
seada sobivaks Teie
sõiduasendiga.
Kõrguse muutmiseks liigutage
peeglit üles-alla.
XKäsitsi reguleeritav peegel
Tagasõitjate tulede pimestavat
toimet saab vähendada liigutades nupuga peegli asendit.
1
Tavaasend
2 Pimestust vältiv asend
XIsetumenev peegel
Kui andur tuvastab
automaatrežiimis tagasõitja tuled,
tuhmub peegelpilt automaatselt.
Isetumenemisrežiimi sisse- ja
väljalülitamine
Automaatrežiimis põleb märgutuli.
Automaatrežiim lülitub sisse igal
süütelüliti režiimi “ON” valimisel.
Nupule vajutamisel lülitub peegel välja.
(Märgutuli lülitub välja)
Salongi tahavaatepeegel
Salongi tagavaatepeegli
asendit saab reguleerida nii, et
see tagaks piisava tahavaate.
Peegli kõrguse
reguleerimine
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge peeglit sõidu ajal reguleerige.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
Pimestamiskaitsega peegel
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 136 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

137
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
■Andurite toimimise tagamine
(isetumeneva peegliga autod)
Ärge andureid puudutage ega kinni
katke, sest nii ei pruugi need laitmatult
toimida.
1 Valige reguleerimiseks peegel ja
keerake lülitit.
Va s a k
Parem
Külgpeeglid
Salongi tagavaatepeegli
asendit saab reguleerida nii, et
see tagaks piisava tahavaate.
HOIATUS
■Sõidu ajal
Sõidu ajal järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel juhul võite kaotada kontrolli
auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
●Ärge reguleerige peegleid sõidu
ajal.
●Ärge sõitke sissepööratud
külgpeeglitega.
●Mõlemad külgpeeglid tuleb enne
sõidu alustamist välja pöörata ja
õigeks seada.
Reguleerimine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 137 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

138
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
2Peegli reguleerimiseks
kasutage lülitile.
Üles
Parem
Alla
Va s a k
■Külgpeeglite reguleerimiseks
Süütelüliti on ACC või ON asendis.
■Peeglisoojendi (mõnel mudelil)
Külgpeeglit saab udust puhastada
peeglisoojendi abil. Udu, vihmapiiskade
või härmatise eemaldamiseks
külgpeeglitelt lülitage sisse tagaklaasi-
ja peeglisoojendi. ( lk 280, 285)
XKäsitsi
Peegli sissepööramiseks (vastu
keret) suruge seda tahapoole.
XElektriline
1 Sissepööramine
2 Väljapööramine
Külgpeglite lüliti neutraalsesse
asendisse seadmisel on peeglid
automaatrežiimis.
Automaatrežiimi võimaldab siduda
küljepeeglite sisse- või väljapööramise
uste kaugjuhtimispuldiga lukustamise
või lukust avamisega.
■Külma ilmaga automaatrežiimi
kasutamine (ainult
automaatrežiimiga autod)
Külma ilmaga võivad külgpeeglid
külmuda ja automaatne sisse- või
väljapööramine ei ole võimalik.
Eemaldage sel juhul jää ja lumi
külgpeeglilt ja liigutage peegleid käsitsi.
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab
mugavdada. ( lk 423)
HOIATUS
■Peeglisoojendi (mõnel mudelil)
Ärge puudutage külgpeeglite
peegelpindu, kui tagaklaasi- ja
peeglisoojendi on sisselülitatud, sest
need võivad põletavalt kuumad olla.
Peeglite sisse- ja
väljapööramine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 138 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

139
3
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
3-4. Rool ja peeglid
Enne sõitu
HOIATUS
■Liikuvad peeglid
Et mitte vigastada ennast või
peegleid, ärge jätke käsi liikuvate
peeglite vahele.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 139 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM