service TOYOTA YARIS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

79
1
Owners Manual_Europe_M52M05_en
1-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
Για ασφάλεια και προστασία
■Υπηρεσία αρμόδια για τον χειρισμό αιτημάτων πρόσβασης
■Πληροφορίες ελεύθερου λογισμικού ανοικτού κώδικα
Αυτό το προϊόν περιέχει ελεύθερο λογισμικό ανοικτού κώδικα (FOSS). Οι πληροφο-
ρίες της άδειας χρήσης ή/και ο πηγαίος κώδικας τέτοιου FOSS δίνονται στην ακό-
λουθη διεύθυνση URL.
http://www.opensourceautomotive.com/dcm/toyota/
■Πιστοποίηση για eCall
→Σελ. 493
ΧώραΣτοιχεία επικοινωνίας
Αυστρίαdatenschutz@toyota-frey.at
Βέλγιο/Λουξεμβούργοprivacy@toyota.be
Κροατίαdpcp@toyota.hr
Δημοκρατία της Τσ ε χ ί α ς/
Ουγγαρία/Σλοβακίαadatvedelem@toyota-ce.com
Δανίαtoyota@toyota.dk og
Εσθονίαprivacy@toyota.ee
Φινλανδίαtietosuoja@toyota.fi
Γαλλίαdelegue.protectiondonnees@toyota-europe.com
ΓερμανίαToyota.Datenschutz@toyota.de
Μεγάλη Βρετανίαprivacy@tgb.toyota.co.uk
Ελλάδαcustomer@toyota.gr
Ισλανδίαpersonuvernd@toyota.is
Ιρλανδίαcustomerservice@toyota.ie
Ιταλίαtmi.dpo@toyota-europe.com
Ολλανδίαwww.toyota.nl/klantenservice
Νορβηγίαpersonvern@toyota.no
Πολωνίαklient@toyota.pl
Πορτογαλίαgestaodadospessoais@toyotacaetano.pt
Ρουμανίαrelatii.clienti@toyota.ro
Σλοβενίαdpcp@toyota.si
Ισπανίαclientes@toyota.es / dpo@toyota.es.
Σουηδίαintegritet@toyota.se
Ελβετίαinfo@toyota.ch

473
8
Owners Manual_Europe_M52M05_en
8-1. Προδιαγραφές
Προδιαγραφές οχήματος
Σύμβολο API Service
Επάνω τμήμα: «API SERVICE SP»
σημαίνει τον χαρακτηρισμό της ποιότη-
τας λαδιού από το American Petroleum
Institute (API).
Κεντρικό τμήμα: Το «SAE 0W-16»
σημαίνει τον βαθμό ιξώδους SAE.
Κάτω τμήμα: «Resource-Conserving»
(Εξοικονόμηση Πόρων) σημαίνει ότι το
καύσιμο διαθέτει δυνατότητες εξοικονό-
μησης καυσίμου και προστασίας του
περιβάλλοντος.
Σήμα πιστοποίησης ILSAC
Το σήμα πιστοποίησης ILSAC
(International Lubricant Specification
Advisory Committee) εμφανίζεται στο
μπροστινό μέρος του περιέκτη.
Σύστημα ψύξης
Χωρητικό-
τητα (Ανα-
φορά)
Κινητήρας
1KR-FE
Δεξιοτίμονα οχήματα
4,94 L (5,2 qt., 4,3 Imp. qt.)
Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
4,92 L (5,2 qt., 4,3 Imp. qt.)
Κινητήρας
M15A-FKS
Δεξιοτίμονα οχήματα
Multidrive: 5,06 L (5,3 qt., 4,5 Imp. qt.)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 4,86 L (5,1 qt., 4,3 Imp. qt.)
Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
Multidrive: 5,04 L (5,3 qt., 4,4 Imp. qt.)
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 4,84 L (5,1 qt., 4,3 Imp. qt.)
Τύ π ο ς ψυκτικού
Χρησιμοποιήστε ένα από τα παρακάτω:
•«Toyota Super Long Life Coolant»
•Παρόμοιο υψηλής ποιότητας ψυκτικό υγρό με βάση την
αιθυλενογλυκόλη, χωρίς πυριτικά άλατα, αμίνες,
νιτρώδη και βορικά, με τεχνολογία υβριδικού οργανικού
οξέος μακράς διάρκειας ζω ή ς
Μην χρησιμοποιείτε μόνον απλό νερό.