TOYOTA YARIS CROSS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

160
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
■Priekšē jie sēdek ļi
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis bez gl āzes tur ētā ja
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis ar gl āzes tur ētā ja
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
Pagalvji
Visi s ēdek ļi ir apr īkoti ar
pagalvjiem.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jums par pagalvjiem
Iev ērojiet šos piesardz ības
pas ākumus attiecī bā uz pagalvjiem.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Izmantojiet pagalvjus, kas projekt ēti
katram attiec īgajam s ēdeklim.
●Vienm ēr noregul ējiet pagalvju
pareiz ā st āvokl ī.
●P ēc pagalvju regul ēšanas,
paspiediet tos uz leju, lai
p ārliecin ātos, ka tie fiks ējušies.
●Nevadiet automobili, ja pagalvji ir
noņ emti.
Pagalvju regul ēšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 160 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

161
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
■Pagalvju augstuma regul ēšana
(priekš ējiem s ēdek ļiem)
P ārliecinieties, ka pagalvji ir noregul ēti
t ā , lai pagalvju centrs ir vien ā līmen ī ar
J ū su aus īm.
■Aizmugures centr ālā s sē dvietas
pagalvja regul ēšana
Vienm ēr paceliet augšup pagalvju no
nolaist ā st āvok ļa, kad tie tiek izmantoti.
■Priekšē jie sēdek ļi
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
Ja pagalvis saskaras ar griestiem un apgr
ūtina noņ emšanu, mainiet s ēdek ļa
augstumu vai leņķ i. (157. lpp.)
■Aizmugures vid ējais s ēdeklis
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis bez gl āzes tur ētā ja
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis ar gl āzes tur ētā ja
Pagalvju no ņemšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 161 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

162
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet slē ga atlaišanas sviru
un lieciet atzveltnes lejup t ādā
st āvokl ī, k ādā var no ņemt
pagalvjus.
2 Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekšē jie sēdek ļi
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugures vid ējais s ēdeklis
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ād īšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis bez gl āzes tur ētā ja
XAizmugur ējais centr ālais
s ē deklis ar gl āzes tur ētā ja
Pagalvju uzst ādīšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 162 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

163
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet fiksatora atlaišanas
sviru un lieciet atzveltnes
lejup t ādā st āvokl ī, k ād ā var
noņ emt pagalvjus.
2 Sal āgojiet pagalvi ar
uzst ādīšanas atver ēm un
iespiediet to fiks ētā st āvokl ī.
Kad tiek nolaists pagalvis,
spiediet un turiet fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 163 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

164
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
3-4.St ūre s un s pogu ļu re gul ēša n a
1 Turiet st ūri un spiediet sviru uz
leju.
2 Noregul ējiet ide ālu st āvokli,
p ārvietojot st ūri horizont āli un
vertik āli.
P ēc regul ēšanas velciet sviru augšup,
lai nostiprin ātu stū ri vajadz īgaj ā
st āvokl ī.
Lai iesl ēgtu signā ltauri, nospiediet
z īmi .
St ūre
Regulēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi braukšanas laik ā
Neregul ējiet stū ri kustības laik ā.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt
kontroli p ār automobili, kas var izrais īt
satiksmes negad ījumu ar letā lu
izn ākumu vai smagu miesas
boj ājumu g ūšanu.
■P ēc st ūres regul ēšanas
P ārliecinieties, ka st ūre ir k ārt īgi
fiks ēta.
Pret ējā gadī jumā st ūre var nejauši
p ārvietoties, izraisot nelaimes
gadī jumu, k ā rezult ātā var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
Sign āltaure var nedarboties, ja st ūre
nav k ārt īgi fiks ēta.
Sign āltaure
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 164 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

165
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
Spogu ļa augstumu var regul ēt, lai
piel āgotu vad īt ā ja pozai.
Regul ējiet atpaka ļskata spoguli,
kustinot to uz augšu vai uz leju.
XManu āla centr ālā atpakaļ skata
spogu ļa pretžilbin āšanas ier īce
Apžilbšanu no aizmugur ē braucoša
automobi ļa starmešiem var samazin
āt ar š ādu funkciju
pal īdz ību.
1Parasts st āvoklis
2Pretapžilbšanas st āvoklis
XAutom ātisk ā centr ālā atpakaļ skata
spogu ļa pretžilbin āšanas ier īce
Rea ģējot uz aizmugur ē braucošo
automobi ļu starmešu spilgtumu,
atstarot ā gaisma tiek autom ātiski
samazin āta.
Autom ātisk ās pretžilbšanas
funkcijas mai ņa
Kad autom ātisk ā pretžilbšanas funkcija
ir rež īm ā ON (Iesl.), indikators
izgaismojas. Funkcija tiks iestat īta
rež īm ā ON katru reizi, kad sl ēdzis
POWER tiek iesl ēgts.
Piespiežot tausti ņu,m spogulis iestat ās
rež īm ā OFF (Izsl.). (Indikators ar ī
nodzis īs.)
Centrālais atpaka ļskata
spogulis
Atpakaļ skata spogu ļa st āvokli
var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt
aiz muguras notiekošo.
Centrāl ā atpaka ļskata
spoguļ a augstuma
regul ēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdinā jumi braukšanas laik ā
Neregul ējiet spoguli kust ības laik ā.
To n e i e v ērojot vad ītā js var zaud ēt
kontroli p ār automobili, kas var izrais īt
satiksmes negad ījumu ar letā lu
izn ākumu vai smagu miesas
boj ājumu g ūšanu.
Pretapžilbšanas funkcija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 165 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

166
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
■Lai nov ērstu sensoru k ļūmes
(automobi ļiem ar autom ātiskajiem
pretapžilbšanas centr ālajiem
atpakaļ skata spogu ļiem).
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
1 Lai izv ēlos regul ējamo spoguli,
piespiediet sl ēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi
Atpaka ļskata spogu ļa st āvokli
var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt
aiz muguras notiekošo.
BRĪ DINĀ JUMS
■Svarīgas lietas, kas j āiev ēro
brauciena laik ā
Kust ības laik ā iev ērojiet šo
br īdinā jumus.
To n e i e v ērojot, var zaud ēt kontroli p ār
auto uz izrais īt negadī jumu kā
rezult ātā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Neregul ējiet spoguļ us braukšanas
laik ā.
●Nebrauciet ar pieliektiem s ānu
atpaka ļskata spoguļ iem.
●Va dītā ja un pasažiera puses s ānu
atpaka ļskata spoguļ iem jāb ūt
piln īb ā atliektiem un pareizi
noregul ētiem pirms braukšanas.
Regulēšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 166 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

167
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
2 Lai regul ētu spoguli, spiediet
sl ēdzi.
Augšup
Pa labi
Lejup
Pa kreisi
■Spogu ļu leņķ i var regul ēt, kad
Sl ēdzis POWER atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Ja spogu ļi aizsv īst
S ānu atpakaļ skata spogu ļus var not īr īt
ar sildī tā ju pal īdz ību. Iesl ēdzot
aizmugures loga sild ītā ju, vienlaikus
iesl ēdzas ar ī s ānu atpakaļ skata spoguļ u
sild ītā ji. ( 352. lpp.)
XManu ālā veida
Spiediet spoguli atpaka ļ virzien ā uz
automobi ļa aizmuguri.
XAr elektropievadu
1 Pieliec spogu ļus
2 Atliec spogu ļus
Iestatot s ānu atpakaļ skata spogu ļu
pieliekšanas sl ēdzi neitr ālā st āvokl ī,
ieslē dzas spoguļ u automātiskais
rež īms.
Autom ātiskais režī ms ļauj spogu ļu
pieliekšanu un atliekšanu saist īt ar
cit ām darb īb ām, piem., durvju sl ēgšanu
/ atsl ēgšanu.
■Autom ātisk ā rež īma izmantošana
aukst ā laik ā (ja apr īkots)
Kad autom ātiskais rež īms tiek izmantots
aukst ā laik ā, s ānu spogulis var iesalt un
autom ātisk ā pieliekšana un atliekšana
nedarbosies. Š ādā gad ījum ā not īriet
ledu un sniegu no s ānu spoguļ iem, tad
darbiniet spogu ļus manuā lajā rež īm ā vai
kustiniet ar roku.
■Personaliz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 498.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja spogu ļu atkaus ētā js darbojas
Nepieskarieties aizmugures spogu ļu
virsm ām, jo t ās var kļū t ļoti karstas un
rad īt apdegumus.
Spogu ļu pieliekšana un
atliekšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 167 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

168
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad spogulis kustas
Lai izvair ītos no ievainojumiem un
spogu ļa boj āšanas, esiet uzmanī gs
un nespiediet pirkstus spogul ī.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 168 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

169
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
3-5. Logu atvēršana un aizv ēršana
Pirms brauciena
3-5.Log u atvē ršana un aizvēršana
*: Ja apr īkots
Logus ar elektropievadu var atv ērt
un aizv ērt, izmantojot sl ēdžus.
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti š ādos
virzienos:
1 Aizv ēršana
2 Aizv ēršana ar vienu
piesk ārienu
*
3 Atv ēršana
4 Atv ēršana ar vienu piesk ārienu
*
*: Lai logu aptur ētu da ļēji atv ērušos /
aizv ērušos, viegli piespiediet vai
paceliet sl ēdzi pret ējā virzien ā un tad
atlaidiet to.
■Logus ar elektriskajiem pacē lā jiem
var darbin āt, kad
Sl ēdzis POWER iestatī ts režīm ā ON.
■Logu elektropievada darbin āšana
p ēc hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas
Logus ar elektropievadu var darbin āt
aptuveni 45 sekundes p ēc tam, kad
sl ēdzis POWER ir p ārsl ēgts ACC
rež īm ā vai izsl ēgts. Tom ēr tos nevar darbin
āt, ja k ādas no priekš ējā m durv īm
tikušas atv ērtas.
■Iespiešanas aizsardz ības funkcija
Ja loga aizv ēršanas laik ā k āds objekts
tiek iespiests starp logu un t ā r āmi, loga
kust ība tiek aptur ēta un logs nedaudz
atveras.
■Pretieraušanas funkcija
Ja k āds objekts tiek ierauts starp durv īm
un logu, loga kust ība tiek aptur ēta.
■Kad logus nevar atvē rt vai aizvērt
Kad pacelšanas vai nolaišanas
Iespiešanas aizsardz ības funkcijas tiek
darbin āta nevajadz īgi vai durvju logu
nevar l īdz galam aizv ērt, apturiet
automobili un veiciet š ādas darbī bas ar
loga elektropievada sl ēdzi durv īs.
●Apturiet automobili. Kad sl ēdzis
POWER iestat īts rež īm ā ON, 4
sekunžu laik ā p ēc iespiešanas
aizsardz ības funkcijas aktiv ācijas
vair ākk ārt darbiniet loga
elektropievada sl ēdzi aizv ēršanas ar
vienu piesk ārienu virzien ā vai
atv ēršanas ar vienu piesk ārienu
virzien ā tā, lai durvju logu var atv ērt
un aizv ērt.
●Ja durvju logu nevar atv ērt un aizv ērt
ar ī p ēc iepriekš min ēto darb ību
veikšanas, veiciet š ādu funkcijas
inicializ āciju.
1 Pārsl ēdziet sl ēdzi POWER poz īcij ā
ON.
2 Pavelciet un pieturiet loga
elektropievada sl ēdzi aizv ēršanas ar
vienu piesk ārienu st āvokl ī un
aizveriet logu l īdz galam.
3 Atlaidiet loga sl ēdzi uz br īdi, tad
turpiniet vilkt sl ēdzi aizv ēršanas ar
vienu piesk ārienu virzien ā, un turiet
apm ēram 6 sekundes vai ilgā k.
4 Pavelciet un pieturiet elektrisk ā loga
pac ēlā ja sl ēdzi atv ēršanas ar vienu
piesk ārienu virzien ā. Kad durvis ir
atv ērtas l īdz galam, turpiniet turē t
sl ēdzi v ēl 1 sekundi vai ilg āk.
5 At
l

aidiet loga sl ēdzi uz br īdi, tad
turpiniet vilkt sl ēdzi aizv ēršanas ar
Logu elektropievads*
Logu ar elektriskajiem
pac ēlā jiem atv ēršana un
aizvēršana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 169 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM